Altri brani di Froukje
Descrizione
Produttore: Froukje
Produttore: 22ghosts
Ingegnere del missaggio: Robin Hunt
Ingegnere di mastering: Robin Schmidt
Compositore, paroliere: Froukje Veenstra
Testo e traduzione
Originale
Hier aan de keukentafel leg ik al mijn geheimen naast elkaar.
Jij zit op meters afstand achterover leunend op de bank.
Ik praat over de relatie zoals ik dat niet eerder heb gedaan, want ik mijdt de confrontatie en jij benoemt de slapende velkaan.
In liefdesliedjes ontmoeten de mensen elkaar.
Maar nooit zijn ze samen voor vijf, zes of zeventig jaar.
Na jaar blijf ik je trouw, trouw, trouw.
Soms is het best wel zwaar, maar ik kies altijd jou. Jou.
Jaar na jaar blijf ik je trouw, trouw, trouw.
Soms is het best wel zwaar, maar ik kies altijd jou.
Jou.
Spijt me dat ik moet huilen en jij zegt zo beheerst dat het niets geeft.
Er zijn miljoenen levens waarvan ik er maar eentje heb geleefd. 'k Heb geprobeerd te blijven.
Is het dan niet tijd dat ik eens ga? Dan pak jij je tas met spullen.
Maar wat gebeurt in hemelsnaam daarna?
In liefdesliedjes ontmoeten de mensen elkaar en ik omkoop jou steeds opnieuw voor nog zeventig jaar.
Na jaar blijf ik je trouw, trouw, trouw.
Soms is het best wel zwaar, maar ik kies altijd jou.
Jou.
Jaar na jaar blijf ik je trouw, trouw, trouw.
Soms is het best wel zwaar, maar ik kies altijd jou. Jou.
Jaar na jaar blijf ik je trouw, trouw, trouw.
Soms is het best wel zwaar, maar ik kies altijd jou.
Traduzione italiana
Qui al tavolo della cucina metto fianco a fianco tutti i miei segreti.
Sei seduto sul divano a pochi metri di distanza.
Parlo della relazione come non avevo mai fatto prima, perché evito il confronto e tu nomini il vulcano addormentato.
Le persone si incontrano nelle canzoni d'amore.
Ma non stanno mai insieme per cinque, sei o settanta anni.
Anno dopo anno ti resterò fedele, fedele, fedele.
A volte è piuttosto difficile, ma scelgo sempre te. Voi.
Anno dopo anno rimango fedele, fedele, fedele a te.
A volte è piuttosto difficile, ma scelgo sempre te.
Voi.
Mi dispiace dover piangere e tu dici con tanta calma che non importa.
Ci sono milioni di vite di cui ne ho vissuta solo una. Ho provato a restare.
Non è ora che io vada? Poi prendi la borsa con le cose.
Ma cosa diavolo succederà dopo?
Nelle canzoni d'amore le persone si incontrano e io ti corromperò ancora e ancora per altri settant'anni.
Anno dopo anno ti resterò fedele, fedele, fedele.
A volte è piuttosto difficile, ma scelgo sempre te.
Voi.
Anno dopo anno rimango fedele, fedele, fedele a te.
A volte è piuttosto difficile, ma scelgo sempre te. Voi.
Anno dopo anno rimango fedele, fedele, fedele a te.
A volte è piuttosto difficile, ma scelgo sempre te.