Descrizione
Produttore, programmatore, mixer: Thijmen de Boer
Compositore: Thijmen de Boer
Paroliere, compositore: Sophie Striijk
Compositore: Fenne Frank
Testo e traduzione
Originale
I wrote it down to get it out, to get back to the ground.
To wrap my head around all these echoes of my own thoughts. Thought I let go of my old scars.
It's like the past is brought back to life.
Over and over again, you get stuck inside my head.
Been trying to show you the way out. Turn right, turn left all the way down.
Over and over again, can't it just be quiet instead?
Been trying to show you the way out. Turn right, turn left all the way down.
If
I go overseas, would you let me go or follow me?
I'm in the dark.
Don't go back, don't go back, don't go back to the days when no one was winning. The sky was spinning.
No one was blinking, fighting the sinking. Don't fall back, don't fall back.
Over and over again, you get stuck inside my head.
Been trying to show you the way out. Turn right, turn left all the way down.
Over and over again, can't it just be quiet instead?
Been trying to show you the way out. Turn right, turn left all the way down.
Traduzione italiana
L’ho scritto per farlo uscire, per tornare con i piedi per terra.
Per avvolgere la mia testa attorno a tutti questi echi dei miei pensieri. Pensavo di aver lasciato andare le mie vecchie cicatrici.
È come se il passato fosse riportato in vita.
Ancora e ancora, rimani bloccato nella mia testa.
Ho cercato di mostrarti la via d'uscita. Girare a destra, girare a sinistra fino in fondo.
Ancora e ancora, non potrebbe invece essere semplicemente tranquillo?
Ho cercato di mostrarti la via d'uscita. Girare a destra, girare a sinistra fino in fondo.
Se
Vado all'estero, mi lasceresti andare o mi seguiresti?
Sono all'oscuro.
Non tornare indietro, non tornare indietro, non tornare ai giorni in cui nessuno vinceva. Il cielo girava.
Nessuno batteva le palpebre, lottando contro l'affondamento. Non ricadere, non ricadere.
Ancora e ancora, rimani bloccato nella mia testa.
Ho cercato di mostrarti la via d'uscita. Girare a destra, girare a sinistra fino in fondo.
Ancora e ancora, non potrebbe invece essere semplicemente tranquillo?
Ho cercato di mostrarti la via d'uscita. Girare a destra, girare a sinistra fino in fondo.