Altri brani di 3JS
Descrizione
Produttore: Jaap Kwakman
Collaboratore: Sander van der Heide
Produttore: Robin Küller
Produttore: Jan Dulles
Collaboratore: Gordon Groothedde
Compositore: Emerson Akachar
Paroliere: Emerson Akachar
Compositore: Robin Küller
Paroliere: Robin Küller
Compositore: Jerzy Miquel Rocha Livramento
Paroliere: Jerzy Miquel Rocha Livramento
Compositore: Jan Dulles
Paroliere: Jan Dulles
Compositore: Jaap Kwakman
Paroliere: Jaap Kwakman
Testo e traduzione
Originale
Woah, woah, woah.
Ik wil je verbeteren, maar wil je zien.
Ik wil je loslaten, maar je bent me houden vast.
Ik ben ongeduldig, maar ik tel tot tien.
Ik kan het niet verzilveren terwijl het goud was.
Je bent me zwakte en je geeft me kracht. Ja, en het voelde goed terwijl het fout was.
En je tranen leken op een lamp. Toen je zocht naar warmte terwijl ik koud was.
Hmm, maar als je weggaat bij mij, dan ga ik met je mee.
Ik hou jou vast. Jij laat mij los.
Soms weet ik moeiteloos de weg naar jouw hart. Dan ben ik ineens weer verdwaald in het bos.
Jij houdt mij vast.
Ik laat jou los. Zijn we vergeten hoe bijzonder het was?
Dat ik voor jou en dat jij voor mij komt.
Woah, woah, woah.
Ik wil je vasthouden. Wil je negeren.
We zoeken ruzie of we zoeken aandacht.
Je zet me op een voetstuk of je haalt me neer. Het leven lacht me toe als het me niet uitlacht.
Oh, als het aan mij ligt, is het oneindig. Wil je mijn stilte of mijn geheimen?
Misschien moet ik vluchten om bij je te blijven.
Oh, maar als je weggaat bij mij, dan ga ik met je mee.
Ik hou jou vast. Jij laat mij los.
Soms weet ik moeiteloos de weg naar jouw hart. Dan ben ik ineens weer verdwaald in het bos.
Jij houdt mij vast. Ik laat jou los.
Zijn we vergeten hoe bijzonder het was? Dat ik voor jou en dat jij voor mij komt.
Je voelt mijn armen en dan ben ik al jouw jij. Je bent dichtbij, maar soms ga je veel te ver.
Misschien moet ik vluchten om bij je te blijven.
Je voelt mijn armen en dan ben ik al jouw jij.
Je bent dichtbij, maar soms ga je veel te ver.
Misschien moet ik vluchten om bij je te blijven.
Woah.
Hé.
Oeh yeah. Misschien moet ik vluchten om bij je te blijven.
Ik hou jou vast. Jij laat mij los.
Jij houdt mij vast. Ik laat jou los.
Traduzione italiana
Woah, woah, woah.
Voglio correggerti, ma voglio vederti.
Voglio lasciarti andare, ma mi tieni stretto.
Sono impaziente, ma conto fino a dieci.
Non posso incassarlo quando era oro.
Sei la mia debolezza e mi dai la forza. Sì, e sembrava giusto anche se era sbagliato.
E le tue lacrime sembravano una lampada. Quando cercavi calore mentre io avevo freddo.
Hmm, ma se mi lasci, verrò con te.
Ti sto trattenendo. Mi hai lasciato andare.
A volte conosco senza sforzo la strada per il tuo cuore. Poi all'improvviso mi perdo di nuovo nel bosco.
Mi tieni.
Ti sto lasciando andare. Abbiamo dimenticato quanto fosse speciale?
Che io vengo per te e che tu vieni per me.
Woah, woah, woah.
Voglio tenerti in braccia. Voglio ignorarti.
Cerchiamo argomenti o cerchiamo attenzione.
O mi metti su un piedistallo o mi metti giù. La vita ride di me quando non ride di me.
Oh, se dipendesse da me, sarebbe infinito. Vuoi il mio silenzio o i miei segreti?
Forse devo scappare per stare con te.
Oh, ma se mi lasci, verrò con te.
Ti sto trattenendo. Mi hai lasciato andare.
A volte conosco senza sforzo la strada per il tuo cuore. Poi all'improvviso mi perdo di nuovo nel bosco.
Mi tieni. Ti sto lasciando andare.
Abbiamo dimenticato quanto fosse speciale? Che io vengo per te e che tu vieni per me.
Senti le mie braccia e allora sono già tuo te. Sei vicino, ma a volte vai troppo lontano.
Forse devo scappare per stare con te.
Senti le mie braccia e allora sono già tuo te.
Sei vicino, ma a volte vai troppo lontano.
Forse devo scappare per stare con te.
Woah.
EHI.
Ooh sì. Forse devo scappare per stare con te.
Ti sto trattenendo. Mi hai lasciato andare.
Mi tieni. Ti sto lasciando andare.