Altri brani di Chivas
Descrizione
Cantante, produttore: Chivas
Ingegnere di mastering, Ingegnere di missaggio: Jan Szarecki
Produttore: Jan Sopacua
Paroliere del compositore: Krystian Gierakowski
Testo e traduzione
Originale
Zwykle walczę z samym sobą, kiedy pójdziesz spać.
I mam nadzieję, że dziś też zdążysz, zanim w moje oczy znowu zawieje wiatr.
Powoli mam tego dooost.
Jeżeli spadnę, to pewnie znajdziesz mnie tam, gdzie zwykle.
Ja to ogarnę. Nie próbuj mnie łapać tylko, bo tak mi szkoda twoich rąk.
Krzywdzę wszystkich naokoło. Ludziom pękają serca, jak wybrali ten balon.
Kiedy walczę z samym sobą, nie chcę, żebyś była obok.
Pozwól na chwilę utonąć, bo z tych paru gorzkich łez zrobiło się jezioro.
Od dawna chciałaś spędzić trochę czasu nad wodą. I niech to się dalej kręci. Baw się tak, ile możesz.
Baw się, baw się tak, i tak co noc. Daleko od domu. Czemu moje dłonie są czarne?
Czuję się jak Eddie Brock z "Spidy". Potrzebuję ściany i ścianki.
Po prostu mnie zamknij gdzieś, jeśli jeszcze chcesz zobaczyć mnie. Mamy mało czasu, wiesz.
Mamy mało czasu. Heej!
Jeżeli spadnę, to pewnie znajdziesz mnie tam, gdzie zwykle.
Ja to ogarnę. Nie próbuj mnie łapać tylko, bo tak mi szkoda twoich rąk.
Krzywdzę wszystkich naokoło. Ludziom pękają serca, jak wybrali ten balon.
Kiedy walczę z samym sobą, nie chcę, żebyś była obok. Nie chcę, żebyś to widziała.
Obiecaj, że uciekniesz, a później wróć. Widzisz, że robisz to dla nas.
Także kochanie, biegnij, ile masz tchu. Tylko później wróć.
Szczerze nie wiem, co mam czuć.
Powiedz, ile razy.
Powiedz, ile razy.
Już powiedziałem, że to koniec, który dostanę z twoich powiek.
Szczerze, już nie wiem, co mam zrobić.
Wiem, jestem nienormalny. Chcesz, to możesz mnie zostawić.
Tylko później.
Traduzione italiana
Di solito litigo con me stesso quando vai a dormire.
E spero che ce la farai anche oggi, prima che il vento soffi di nuovo nei miei occhi.
Piano piano ne sto ottenendo abbastanza.
Se cado, probabilmente mi troverai dove sono di solito.
Sistemerò la cosa. Ma non cercare di prendermi, perché mi dispiace tanto per le tue mani.
Ho ferito tutti quelli intorno a me. I cuori delle persone si spezzano quando hanno scelto questo palloncino.
Quando combatto con me stesso, non ti voglio intorno.
Lasciami annegare per un momento, perché queste poche lacrime amare sono diventate un lago.
È da molto tempo che desideri trascorrere un po' di tempo in riva all'acqua. E continua così. Divertiti più che puoi.
Divertiti, divertiti così, ogni sera. Lontano da casa. Perché le mie mani sono nere?
Mi sento come Eddie Brock di Spida. Ho bisogno di un muro e di un muro.
Se vuoi vedermi di nuovo, chiudimi da qualche parte. Non abbiamo molto tempo, lo sai.
Non abbiamo molto tempo. EHI!
Se cado, probabilmente mi troverai dove sono di solito.
Sistemerò la cosa. Ma non cercare di prendermi, perché mi dispiace tanto per le tue mani.
Ho ferito tutti quelli intorno a me. I cuori delle persone si spezzano quando hanno scelto questo palloncino.
Quando combatto con me stesso, non ti voglio intorno. Non voglio che tu veda questo.
Promettimi che scapperai e tornerai più tardi. Vedi, lo stai facendo per noi.
Quindi tesoro, corri più veloce che puoi. Torna più tardi.
Onestamente non so cosa provare.
Dimmi quante volte.
Dimmi quante volte.
Ho già detto che questa è la fine che otterrò dalle tue palpebre.
Onestamente non so più cosa fare.
Lo so, sono pazzo. Se vuoi, puoi lasciarmi.
Solo più tardi.