Altri brani di Jamal
Descrizione
Voce principale: Jamal
Seconda voce: Jambojet, USPM
Prestazioni in primo piano: Jambojet
Prestazioni in primo piano: USPM
Compositore, paroliere: Grzesiek
Compositore: Lukasz Borowiecki
Compositore: Pawel Kocun
Compositore: Pawel Sambor
Compositore, paroliere: Tomek Mioduszewski
Testo e traduzione
Originale
Jak to policeman przeszukuje mnie?
Przecież mam prawo nosić to, co chcę
To, co moje jest moje, co jara mnie
W razie co nie wiem przecież jak i gdzie
Jak to policeman przeszukuje mnie?
Przecież mam prawo nosić to, co chcę
To, co moje jest moje, co jara mnie
W razie co nie wiem przecież jak i gdzie
To jest pieśń, tak ku wolności
Tej wolności, co chciałbyś ją mieć
A twe oczy ciągle w gotowości
Cały czas ktoś przeszkadza ci mieć
Marzenia, które są, które już tutaj były
To nie sąd, który prawo ci da
Ja jestem z tych, którzy dadzą ci siły
Mówimy: "Każdy jest wolny i tak"
Jak to policeman przeszukuje mnie?
Przecież mam prawo nosić to, co chcę
To, co moje jest moje, co jara mnie
W razie co nie wiem przecież jak i gdzie
Jak to policeman przeszukuje mnie?
Przecież mam prawo nosić to, co chcę
To, co moje jest moje, co jara mnie
W razie co nie wiem przecież jak i gdzie
Wolni chcemy być, my tak chcemy żyć
Gdy przychodzisz na ten świat, to nie masz nic
To twój szkic i ty go rysujesz
Człowiek, rozumiesz, ty losem swym kierujesz
Chcesz być wolny czy chcesz być zakuty
Ślepą wiarą w nich, to są takie nuty
Które niosą ukojenie wszystkim tym
Co dosięgło ich zwątpienie i przygniotło brzmię
Uwierz w swą wolność, to jest twoje mienie
To jest moje mienie wolnego człowieka
Prosto ze środka, najszczerszy przekaz
Jak to policeman przeszukuje mnie?
Przecież mam prawo nosić to, co chcę
To, co moje jest moje, co jara mnie
W razie co nie wiem przecież jak i gdzie
Jak to policeman przeszukuje mnie?
Przecież mam prawo nosić to, co chcę
To, co moje jest moje, co jara mnie
W razie co nie wiem przecież jak i gdzie
To jest pieśń, słowo i muzyka
I nawet jeżeli ty będziesz się bał
Chcesz tej wolności, to masz ją w głośnikach
To jest to, co ukojenie ci da
Wiadomo, że ty, man, będziesz widział to samo
I tylko wtedy, kiedy będziesz chciał
Cieszyć się tym, co ci dawno zabrano
Ja mówię: "Każdy jest wolny i tak"
Jak to policeman przeszukuje mnie?
Przecież mam prawo nosić to, co chcę
To, co moje jest moje, co jara mnie
W razie co nie wiem przecież jak i gdzie
Jak to policeman przeszukuje mnie?
Przecież mam prawo nosić to, co chcę
To, co moje jest moje, co jara mnie
W razie co nie wiem przecież jak i gdzie
Nowe pokolenie prosto z betonowych miast
Gdzie holenderskie specyfiki wyczulają smak
Spod ciężkich powiek obserwuję świat, gubię czas
Tak często ci go brak, jeszcze raz
To, co moje jest moje, co jara mnie
Coś mnie tu trzyma i sprawia, że żyć się chce
Muzyką stawiam most na drugi brzeg
Na wszystko lek, notabene wielki mały człek
Nadszedł nowy wiek by w trzecie tysiąclecie z rapem
Prawdą jest rap ten, nasz świat waszym światem
Dla ciebie wschodzi słońce, więc wolność spijaj
Przez to się dowiesz, jak smakuje przyjaźń
Bądź sobą, sens słowom daje serce
Bo zaufałem temu, co gra skrzypce pierwsze
Po dziś dzień, uniwersalne wersy o dwóch takich
Co budowali mosty, a palili schematy
Jak to policeman przeszukuje mnie?
Przecież mam prawo nosić to, co chcę
To, co moje jest moje, co jara mnie
W razie co nie wiem przecież jak i gdzie
Jak to policeman przeszukuje mnie?
Przecież mam prawo nosić to, co chcę
To, co moje jest moje, co jara mnie
W razie co nie wiem przecież jak i gdzie
Wooooo, wooooo
Wooooo, wooooo
Wooooo, wooooo
Wooooo, wooooo
Wooooo, wooooo
Traduzione italiana
Come mi sta perquisindo un poliziotto?
Dopotutto, ho il diritto di indossare quello che voglio
Ciò che è mio è mio, ciò che mi emoziona
Se non altro, non so come né dove
Come mi sta perquisindo un poliziotto?
Dopotutto, ho il diritto di indossare quello che voglio
Ciò che è mio è mio, ciò che mi emoziona
Se non altro, non so come né dove
Questa è una canzone, verso la libertà
La libertà che vorresti avere
E i tuoi occhi sono sempre pronti
Qualcuno ti dà sempre fastidio
Sogni che ci sono, che c'erano già
Questo non è il tribunale che ti darà la legge
Sono uno di quelli che ti darà la forza
Diciamo: "Tanto tutti sono liberi"
Come mi sta perquisindo un poliziotto?
Dopotutto, ho il diritto di indossare quello che voglio
Ciò che è mio è mio, ciò che mi emoziona
Se non altro, non so come né dove
Come mi sta perquisindo un poliziotto?
Dopotutto, ho il diritto di indossare quello che voglio
Ciò che è mio è mio, ciò che mi emoziona
Se non altro, non so come né dove
Vogliamo essere liberi, è così che vogliamo vivere
Quando vieni in questo mondo, non hai niente
È il tuo schizzo e lo disegni tu
Amico, lo capisci, sei tu a controllare il tuo destino
Vuoi essere libero o vuoi essere incatenato?
Fiducia cieca in loro, queste le note
Il che porta conforto a tutto questo
Il che li ha fatti dubitare e li ha appesantiti
Credi nella tua libertà, è il tuo possesso
Questo è il mio possesso come uomo libero
Direttamente dall'interno, il messaggio più onesto
Come mi sta perquisindo un poliziotto?
Dopotutto, ho il diritto di indossare quello che voglio
Ciò che è mio è mio, ciò che mi emoziona
Se non altro, non so come né dove
Come mi sta perquisindo un poliziotto?
Dopotutto, ho il diritto di indossare quello che voglio
Ciò che è mio è mio, ciò che mi emoziona
Se non altro, non so come né dove
È canto, parola e musica
E anche se hai paura
Se vuoi questa libertà, ce l'hai nei tuoi altoparlanti
Questo è ciò che ti darà sollievo
Ovviamente tu, amico, vedrai la stessa cosa
E solo quando vuoi
Goditi ciò che ti è stato portato via molto tempo fa
Io dico: "Tanto tutti sono liberi"
Come mi sta perquisindo un poliziotto?
Dopotutto, ho il diritto di indossare quello che voglio
Ciò che è mio è mio, ciò che mi emoziona
Se non altro, non so come né dove
Come mi sta perquisindo un poliziotto?
Dopotutto, ho il diritto di indossare quello che voglio
Ciò che è mio è mio, ciò che mi emoziona
Se non altro, non so come né dove
Una nuova generazione direttamente dalle città concrete
Dove le specialità olandesi esaltano il gusto
Guardo il mondo con le palpebre pesanti, perdo tempo
Ti manca così tanto, ancora una volta
Ciò che è mio è mio, ciò che mi emoziona
Qualcosa mi trattiene qui e mi fa venire voglia di vivere
Con la musica costruisco un ponte verso l'altra sponda
Una cura per tutto, un piccolo grande uomo, tra l'altro
È arrivata una nuova era e il terzo millennio con il rap
Questo rap è la verità, il nostro mondo è il tuo mondo
Il sole sta sorgendo per te, quindi bevi in libertà
Questo ti aiuterà a capire cosa vuol dire amicizia
Sii te stesso, il cuore dà senso alle parole
Perché mi fidavo di colui che suonava il primo violino
Fino ad oggi, linee universali su due di loro
Chi ha costruito ponti e bruciato diagrammi
Come mi sta perquisindo un poliziotto?
Dopotutto, ho il diritto di indossare quello che voglio
Ciò che è mio è mio, ciò che mi emoziona
Se non altro, non so come né dove
Come mi sta perquisindo un poliziotto?
Dopotutto, ho il diritto di indossare quello che voglio
Ciò che è mio è mio, ciò che mi emoziona
Se non altro, non so come né dove
Woooo, woooo
Woooo, woooo
Woooo, woooo
Woooo, woooo
Woooo, woooo