Descrizione
Compositore: Юрий Александрович Матюшевский
Paroliere: Юрий Александрович Матюшевский
Testo e traduzione
Originale
Это то лето, что я для тебя украл.
Ты так красива, так красива. Он поймёт, что потерял так скоро.
Очень скоро ему будет больно.
Ты ведь так хотела, чтобы он всё понял. Лето напомнит о твоих поцелуях, а он другую целует.
Принцем для тебя. Мне смешно, ему грустно.
Такая боль - вид искусства и без намёка на чувства я раздеваю тебя.
Руки порезаны летом, три полоски на кедах. Танцуя в смеси под холодным дождём.
Ты снова лучше всех.
И доливаем вино в чёрных очках по району и два билета в кино. Руки порезаны летом, три полоски на кедах.
Танцуя в смеси, когда рядом со мной. Я прибавляю нули. В отпуск поедем зимой.
Возможно, я не звезда, но я твой супергерой.
Ты до сама себя в твоих мыслях так стирает твоих бывших. Они все умели что-то, но не знали, кто ты в жизни.
У нас все шрамы от любви, о них совсем не говорим.
Возможно, я когда-то так с другими так же.
Трудно, но верим, что начнётся. Делай вид, что мы пройдёмся.
С утра кофе, на работу или дома мы сольёмся. У тебя нет планов завтра, у меня тогда их тоже.
В эти дни нам хорошо, тогда давай продолжим шоу.
Когда ты падала с небес, случайно вскрыв рюмки весной. Я убежал, порезав ноги, чтоб хватить быть с тобой.
Руки порезаны летом, три полоски на кедах. Танцуя в смеси под холодным дождём.
Ты снова лучше всех.
И доливаем вино в чёрных очках по району и два билета в кино. Руки порезаны летом, три полоски на кедах.
Танцуя в смеси, когда рядом со мной. Я прибавляю нули.
В отпуск поедем зимой. Возможно, я не звезда, но я твой супергерой.
Traduzione italiana
Questa è l'estate che ti ho rubato.
Sei così bella, così bella. Capirà cosa ha perso così presto.
Molto presto soffrirà.
Volevi davvero che capisse tutto. L'estate ti ricorderà i tuoi baci e lui bacia qualcun altro.
Un principe per te. Io sono divertente, lui è triste.
Tale dolore è una forma d'arte e senza il minimo accenno di sentimenti ti spoglio.
Mani tagliate d'estate, tre strisce sulle sneakers. Ballando nella miscela sotto la pioggia fredda.
Sei di nuovo il migliore.
E rabbocchiamo il vino con bicchieri neri in giro per la zona e due biglietti per il cinema. Mani tagliate d'estate, tre strisce sulle sneakers.
Ballando nel mix quando sono accanto a me. Sto aggiungendo zeri. Andremo in vacanza in inverno.
Potrei non essere una star, ma sono il tuo supereroe.
Stai cancellando completamente i tuoi ex dai tuoi pensieri. Sapevano tutti come fare qualcosa, ma non sapevano chi fossi nella vita.
Tutti abbiamo cicatrici dovute all'amore, non ne parliamo affatto.
Forse una volta ho fatto lo stesso con gli altri.
È difficile, ma crediamo che inizierà. Fai finta che andiamo a fare una passeggiata.
Al mattino, al caffè, al lavoro o a casa, ci uniremo. Tu non hai programmi per domani, non ne ho nemmeno io allora.
Ci troviamo bene in questi giorni, allora andiamo avanti con lo spettacolo.
Quando sei caduto dal cielo, aprendo accidentalmente i bicchieri in primavera. Sono scappato, tagliandomi le gambe, per poter smettere di stare con te.
Mani tagliate d'estate, tre strisce sulle sneakers. Ballando nella miscela sotto la pioggia fredda.
Sei di nuovo il migliore.
E rabbocchiamo il vino con bicchieri neri in giro per la zona e due biglietti per il cinema. Mani tagliate d'estate, tre strisce sulle sneakers.
Ballando nel mix quando sono accanto a me. Sto aggiungendo zeri.
Andremo in vacanza in inverno. Potrei non essere una star, ma sono il tuo supereroe.