Descrizione
Rilasciato il: 2026-01-06
Testo e traduzione
Originale
Pamiętasz te noce, gdy nikt nie wiedział, co czujesz?
A rano wstawałaś, jakby nic się nie stało.
Były dni, kiedy nie miałaś siły, ale nikt tego nie widział.
Wszystko dźwigałaś w ciszy, udając, że to nic wielkiego.
Ale to była wojna i wygrałaś.
Samotność była twoim cieniem, ale nauczyłaś się żyć z nią.
Nie czekałaś na ratunek, bo wiedziałaś, że nikt go nie przyniesie.
Bądź wdzięczna sobie za każdy dzień, gdy przetrwałaś burzę.
Jesteś ważniejsza niż myślisz i warta więcej niż mówią ludzie. Za każdy krok, który zrobiłaś mimo strachu.
Za każdą noc, gdy nie zasnęłaś, a wstałaś rano.
To twoja siła, której nikt ci nie odbierze.
To twoja historia i twoje zwycięstwo.
Za każdy upadek, co podniósł cię wyżej.
Za każdy mur, co pokonałaś siłą woli. Twoje serce bije, choć czasem boli.
To twoja droga, twój wybór i twoja wolność.
Widzieli uśmiech, ale nie widzieli łez.
Słyszeli śmiech, ale nie słyszeli krzyku w środku.
Nauczyłaś się, że nie każdy, kto jest obok, jest po twojej stronie.
Ale nauczyłaś się też, że możesz liczyć na siebie i to wystarczy, by przetrwać każdy dzień.
Gdy świat się walił, ty trzymałaś się mocno.
Bez obietnic, bez nadziei na pomoc.
Twoje serce biło, mimo że było ciężko i to dało ci siłę, by nie upaść.
Bądź wdzięczna sobie za każdy dzień, gdy przetrwałaś burzę.
Jesteś ważniejsza niż myślisz i warta więcej niż mówią ludzie. Za każdy krok, który zrobiłaś mimo strachu.
Za każdą noc, gdy nie zasnęłaś, a wstałaś rano.
To twoja siła, której nikt ci nie odbierze.
To twoja historia i twoje zwycięstwo.
Za każdy upadek, co podniósł cię wyżej.
Za każdy mur, co pokonałaś siłą woli. Twoje serce bije, choć czasem boli.
To twoja droga, twój wybór i twoja wolność.
Patrz w lustro i pamiętaj te słowa.
Bądź wdzięczna sobie, bo bez twojej siły dziś nie byłoby ciebie.
Jesteś ważniejsza, niż ci się wydaje.
Bądź wdzięczna sobie za każdy dzień, gdy przetrwałaś burzę.
Jesteś ważniejsza niż myślisz i warta więcej niż mówią ludzie. Za każdy krok, który zrobiłaś mimo strachu.
Za każdą noc, gdy nie zasnęłaś, a wstałaś rano.
To twoja siła, której nikt ci nie odbierze.
To twoja historia i twoje zwycięstwo.
Za każdy upadek, co podniósł cię wyżej.
Za każdy mur, co pokonałaś siłą woli. Twoje serce bije, choć czasem boli.
To twoja droga, twój wybór i twoja wolność.
Traduzione italiana
Ricordi quelle notti in cui nessuno sapeva come ti sentivi?
E la mattina ti alzavi come se niente fosse.
C'erano giorni in cui non avevi la forza, ma nessuno lo vedeva.
Hai portato tutto in silenzio, fingendo che non fosse niente di grave.
Ma era una guerra e tu hai vinto.
La solitudine era la tua ombra, ma hai imparato a conviverci.
Non hai aspettato i soccorsi perché sapevi che nessuno li avrebbe portati.
Sii grato a te stesso per ogni giorno in cui resisti alla tempesta.
Sei più importante di quanto pensi e vali più di quanto dice la gente. Per ogni passo che hai fatto nonostante la tua paura.
Per ogni notte in cui non ti sei addormentato e ti sei svegliato la mattina.
Questa è la tua forza che nessuno potrà portarti via.
Questa è la tua storia e la tua vittoria.
Per ogni caduta che ti ha sollevato più in alto.
Per ogni muro che hai superato con la tua forza di volontà. Il tuo cuore batte, anche se a volte fa male.
È il tuo percorso, la tua scelta e la tua libertà.
Hanno visto sorrisi, ma niente lacrime.
Sentirono le risate, ma non le urla all'interno.
Hai imparato che non tutti intorno a te sono dalla tua parte.
Ma hai anche imparato che puoi contare su te stesso e questo è sufficiente per affrontare ogni giornata.
Quando il mondo stava andando in pezzi, tu hai tenuto duro.
Nessuna promessa, nessuna speranza di aiuto.
Il tuo cuore batteva anche se era forte e questo ti dava la forza di non cadere.
Sii grato a te stesso per ogni giorno in cui resisti alla tempesta.
Sei più importante di quanto pensi e vali più di quanto dice la gente. Per ogni passo che hai fatto nonostante la tua paura.
Per ogni notte in cui non ti sei addormentato e ti sei svegliato la mattina.
Questa è la tua forza che nessuno potrà portarti via.
Questa è la tua storia e la tua vittoria.
Per ogni caduta che ti ha sollevato più in alto.
Per ogni muro che hai superato con la tua forza di volontà. Il tuo cuore batte, anche se a volte fa male.
È il tuo percorso, la tua scelta e la tua libertà.
Guardati allo specchio e ricorda queste parole.
Sii grato a te stesso, perché senza la tua forza non saresti oggi.
Sei più importante di quanto pensi.
Sii grato a te stesso per ogni giorno in cui resisti alla tempesta.
Sei più importante di quanto pensi e vali più di quanto dice la gente. Per ogni passo che hai fatto nonostante la tua paura.
Per ogni notte in cui non ti sei addormentato e ti sei svegliato la mattina.
Questa è la tua forza che nessuno potrà portarti via.
Questa è la tua storia e la tua vittoria.
Per ogni caduta che ti ha sollevato più in alto.
Per ogni muro che hai superato con la tua forza di volontà. Il tuo cuore batte, anche se a volte fa male.
È il tuo percorso, la tua scelta e la tua libertà.