Descrizione
Paroliere: mei
Compositore: Henrii
Compositore: mei
Testo e traduzione
Originale
クリームソーダとシャンデリア溶けるバニラ。
今隣で見とれた。 不意を突いて確かめたい。
下手な嘘 でごまかさないでよね。
F うんで外は晴れ。 なのに返信待ってダラダラインダペ。
用はないから二度目送れない。 もうちょっと寝ておこう。
まだ思わせぶりな態度で。
まだ惑わせてるのは。 あなたのこともっと知りたいだけよ。
ほ んと。 先の見えない駆け引きで。
クリームソーダとシャン デリア。 溶けるバニラ。 今隣で見とれた。
不意を突いて 確かめたい。 下手な嘘でごまかしては。
クリー ムソーダとシャンデリア。 溶けるバニラ。
君に気づいてほ しい。 朝さ真面目を着て。
本当のこと言え -たらいいのに。 -なんかないかってきっかけより探しちゃってんのは言い訳。
使い慣れないセリフを並 べてドラマヒロインなんかを演じてる。 今日も最低で最高なバースデー。 バッテンなんて丸に 改訂。
大概 -間違い。 マジ問題ない。 もう興味ない。 でも会いたい。
-まだ話足りない目をし て。 あなたほんとバカなのね。
私は待ってるのにどうしてすぐ戻りなや。
クリームソーダとシャンデリア。 溶けるバニラ。
まだ話していたい ね。 青い瞳を見つめないで。
わざとらしくごま かしては。 クリームソーダとシャンデリア。 溶けるバニラ。
まだ知らない国を教えて。
明日の予定今度こ そは。 ああ。
いつまでも君がいないことなんてわかってる。
そ ろそろ時間かもね。
月も見え出したか ら。
クリームソーダとシャンデリア。
好きな気持ち打ち明けるためには さ。 笑う顔も隠してて。
あと三秒後、目が合いそうだから。
クリームソーダとシャンデ リア。 あなたと私は結ばれるのかな。
二人同時 に目が合うそ の 時。 溶けたバニラ。
Traduzione italiana
Cream soda e lampadario che fondono vaniglia.
L'ho appena visto alla porta accanto. Voglio prenderti alla sprovvista e scoprirlo.
Non imbrogliare con bugie stupide.
F Sì, fuori c'è il sole. Ma sto aspettando una risposta ed è noioso.
Non posso inviarlo una seconda volta perché non mi serve. Dormiamo ancora un po'.
Ancora in modo suggestivo.
Ciò che ancora mi confonde. Voglio solo sapere di più su di te.
vero. In un patto senza futuro in vista.
Soda color crema e lampadario. Sciogliere la vaniglia. L'ho appena visto alla porta accanto.
Voglio prenderti alla sprovvista e scoprirlo. Non imbrogliare con bugie stupide.
Soda color crema e lampadario. Sciogliere la vaniglia.
Voglio che tu lo noti. Al mattino vestiti seriamente.
Vorrei poterti dire la verità. -È una scusa per me per cercare qualcosa piuttosto che un'opportunità.
Interpreta il ruolo di un'eroina drammatica, mettendo in fila battute a cui non è abituata. Oggi è anche il compleanno peggiore e migliore. Stecca rivista a forma rotonda.
Per lo più sbagliato. Non c'è davvero nessun problema. Non mi interessa più. Ma voglio incontrarti.
-Ho ancora lo sguardo negli occhi. Sei davvero stupido.
Sto aspettando, quindi perché non torni subito?
Soda color crema e lampadario. Sciogliere la vaniglia.
Voglio ancora parlarti. Non guardare quegli occhi azzurri.
Non cercare di ingannare te stesso. Soda color crema e lampadario. Sciogliere la vaniglia.
Raccontami di un paese che ancora non conosci.
Che piani avete per domani? ah.
So che te ne andrai per sempre.
Forse era ora.
Si vedeva anche la luna.
Soda color crema e lampadario.
Per confessarti i miei sentimenti. Ho anche nascosto la mia faccia sorridente.
Tra tre secondi i nostri occhi si incontreranno.
Soda color crema e lampadario. Mi chiedo se io e te staremo insieme.
Quel momento in cui gli occhi di due persone si incontrano nello stesso momento. Vaniglia fusa.