Altri brani di Gracy Hopkins
Altri brani di Anaïs Cardot
Descrizione
Produttore, ingegnere di programmazione, ingegnere di mastering, ingegnere di mixaggio, ingegnere di registrazione: Gracy Hopkins
Produttore, arrangiatore: Dani Lascar
Paroliere: Gracy-Anthony Mawa Kilekama-Afonso
Testo e traduzione
Originale
(Amour)
Where are my manners?
The percussions you're doing that keeps me bumping
Kills me softly
Body guilty, your talent is its accomplice
Fresh off it
Watching these waves that came and crashed on me
All these ideas are for your flesh only
You're playing with my tempo
Bring the drums in
Rum pum pum
Rum
Rum pum pum pum
(Rum pum pum pum)
(Catch that rhythm)
Rum pum pum (rum, yeah)
Rum, rum pum pum pum (catch that melody)
Chopping up your samples
Drumming on you while
You're playing with my tempo
142 (take your time now)
Oh yeah (uh-uh)
71 (take your time now)
Oh yeah
Hold it there (wait)
Where are my manners? (talk to me)
You're a menace
Score a "perfect" in attendance (talk to me)
Smashing me like Wimbledon, mastering tennis
One hand on the racket, the other is playing first
(Switching lanes) hmmm, second and third
(Hmmm, do your thing)
Hmmm, I feel sheltered
Baby, you got me inspired (you got it all)
On the sound of your loving
I'm bringing a choir to
You
Rum pum pum (okay)
Ooh baby
Rum, rum pum pum pum
(Catch that rhythm)
(Work the middle, yeah)
Rum pum pum (catch that melody)
(Work) Rum (that medal)
(Work it) pum pum pum
Finish ahead of me
Chopping up your samples (chopping it)
Drumming on you while
You're playing with my tempo
142 (you keep playing with me)
Oh yeah (oh yeah)
71 (you keep playing with me)
Oh yeah
Traduzione italiana
(Amore)
Dove sono le mie buone maniere?
Le percussioni che stai facendo mi fanno sussultare
Mi uccide dolcemente
Corpo colpevole, il tuo talento ne è complice
Fresco di tutto
Guardando queste onde che arrivavano e si infrangevano su di me
Tutte queste idee sono solo per la tua carne
Stai giocando con il mio ritmo
Porta dentro i tamburi
Rum-pum-pum
Rum
Rum-pum-pum-pum
(Rum-pum-pum-pum)
(Prendi quel ritmo)
Rum pum pum (rum, sì)
Rum, rum pum pum pum (prendi quella melodia)
Tagliare i campioni
Tamburellando su di te mentre
Stai giocando con il mio ritmo
142 (prenditi il tuo tempo adesso)
Oh sì (uh-uh)
71 (prenditi il tuo tempo adesso)
Oh sì
Tienilo lì (aspetta)
Dove sono le mie buone maniere? (parlami)
Sei una minaccia
Ottieni un punteggio "perfetto" tra i presenti (parla con me)
Distruggendomi come Wimbledon, padroneggiando il tennis
Una mano sulla racchetta, l'altra gioca per prima
(Scambio di corsia) hmmm, seconda e terza
(Hmmm, fai le tue cose)
Hmmm, mi sento protetto
Tesoro, mi hai ispirato (hai capito tutto)
Sul suono del tuo amore
Porterò un coro a
Tu
Rum pum pum (va bene)
Oh tesoro
Rum, rum pum pum pum
(Prendi quel ritmo)
(Lavora a metà, sì)
Rum pum pum (prendi quella melodia)
(Lavoro) Rum (quella medaglia)
(Lavoralo) pum pum pum
Finisci prima di me
Tagliare i tuoi campioni (tagliarli)
Tamburellando su di te mentre
Stai giocando con il mio ritmo
142 (continui a giocare con me)
Oh sì (oh sì)
71 (continui a giocare con me)
Oh sì