Altri brani di ViceArnold
Descrizione
Rilasciato il: 2026-04-30
Testo e traduzione
Originale
Bir kere de bize gülse kader. Gecelerim hep zindan eder. Senle çıkmadım ki yola.
Ne fark eder ki yoksan? Söylesene ne fark eder? Sanırım içimi İstanbul mahveder.
Tanıdıkça insanlarına katlanamam. Bu kuşkuyla yaşamak hep devam eder.
Benden alsan bu kafayı intihar edersin.
İnan sorun değil para gözümden akan göz yaşı da.
Söz verdiğim bir ton kardeş var. Cezada ya da yanımda.
Bir yerden alır, bir yerden verir.
Allah'tan ne varsa her şeye şükür demeyi öğretti zaten bana genç yaşımda.
Zamanla kanımdan geçer tüm izin bak. Bir hatasın artık.
Ey seninle olunmaz. Sırklandım birçok şey. Çünkü aileme sözüm var.
Dostlara sözüm var. Hepsine sözüm var.
Başımda belalar.
Başımda belalar. Başımda belalar.
Başımda belalar.
Başımda belalar.
Başımda belalar.
Bize bir şans daha gerekli. Ama bana sunulur bahaneler.
Geri dönmeni bekledim çok. Artık vicdanım rahat eden bulur. Dünya küçük başım belada. Yapamam.
İnan senin gibi yapamam.
Yüzüme gülerken arkamdan kazarsan gün gelir duyarım ve hiç hoş olmaz. Canım yanar ama senin lafı duymam.
O vurduğun kez düşerim ve geceleri uyutmaz.
Bin mermiden daha yorgun bir bedenim var ki cesaret belindeki silahtan alınmaz. Bu sıralar kendime verdiğim bir sözüm var.
Hep içimdeki paranoyalarımı susturmak. Karamasın ex bile sikime takmam. Zaten her şeye küfür edesim var.
Yapmam.
Başımda belalar.
Başımda belalar.
Traduzione italiana
Se solo il destino ci sorridesse una volta. Le mie notti sono sempre infelici. Non sono partito con te.
Che differenza fa se non ci sei? Dimmi, che differenza fa? Penso che Istanbul mi distruggerà.
Più conosco le persone, più non le sopporto. La convivenza con questo dubbio continua sempre.
Se mi togli questa mentalità, ti suiciderai.
Credimi, i soldi non sono un problema, e nemmeno le lacrime che scendono dai miei occhi.
Ci sono un sacco di fratelli che ho promesso. In punizione o con me.
Prende da qualche parte e dà da qualche parte.
Mi ha insegnato a ringraziare Dio per tutto in giovane età.
Guarda, col tempo tutte le cicatrici passeranno attraverso il mio sangue. Sei un errore adesso.
Oh, è impossibile stare con te. Ero confuso su molte cose. Perché ho una promessa alla mia famiglia.
Ho una promessa ai miei amici. Ho una promessa a tutti loro.
Sono nei guai.
Sono nei guai. Sono nei guai.
Sono nei guai.
Sono nei guai.
Sono nei guai.
Abbiamo bisogno di un'altra possibilità. Ma mi vengono date delle scuse.
Ho aspettato così a lungo che tu tornassi. Ora la mia coscienza troverà la pace. È un mondo piccolo, sono nei guai. Non posso farlo.
Credimi, non posso farlo come te.
Se mi scavi alle spalle mentre mi sorridi in faccia, un giorno ne sentirò parlare e non sarà carino. Fa male, ma non ascolterò le tue parole.
Una volta che mi colpisci, cado e non mi tiene sveglio la notte.
Ho il corpo più stanco di mille proiettili e il coraggio non può essere tolto alla pistola che ho alla cintura. Ho una promessa che ho fatto a me stessa in questi giorni.
Per mettere a tacere la mia paranoia interiore. Non mi interessa nemmeno se si oscura. Ho già la voglia di giurare su tutto.
Io non.
Sono nei guai.
Sono nei guai.