Altri brani di melfete
Testo e traduzione
Originale
Hiç sevmedin mi lan hain? Hiç sevmedin mi lan hain? Olsun kolfalığın daim.
Pat kühmel pa patlamaz mayın. Şöhret belası mı? Hayır. Abim patlıyor, Tiflis kaynıyor.
Her güzel söze inanmayın. İnsanlar mutlu ben değilim.
Ortam sıcak ama dardağım elle. Etiket yok, gizle. Anlattığın gibi himayemizde. Rivayetin kollarındayım.
İşim yok sizin müsaadenizle. Papapap viranemizde ticaret biter kinayemizle.
Uzun bir yol daha başındayım. Olaylar bir bitsin öyle izle.
Hiç sevmedin mi lan hain, ha? Yalanların daim. Pespayeler kadar hainsin, yılan kadar adisin.
Hiç sevmedin mi lan hain? Ama senden daim. Ne yapacağımızı bilemez kâhin.
No magazin sadece fail bam bam. Anlamadığım çok şey var. Anlamak istemediğim daha çok.
Bu lavukların her biri narsist. Ama bize yapabilecek yok yok.
Taşkınlık çıkardı dostum. Lavazım ferah bir balkon. Yan yan kendimi bariyeri vurdum.
Emanet araba elimde tapu. Gidenler adi olur divane. Ufak bir lanet dilimde mani.
Hesaplar ani biter bu sahne. Yerinde sabret dilimden adi. Çıkardım aleti sikeyim mi abi?
Kirik kanatlı kuşum yabani. Sakatlık haklı yatar salak daha. Bu farklısın lan uçar nizami.
Mermi gibiyiz hani sek sek mi? Ne diyorsun hakkını versek mi?
Herkese uyuz olmam normal. Dedem de gevşek sevmezdi. Bütün aykırı duygularımı aldım harap.
En uzak odalara hapsettim. Ters bindim eşek virajdan döndüm. Hoca olamayan bir nasip.
Hiç sevmedin mi lan hain, ha? Yalanların daim.
Pespayeler kadar hainsin, yılan kadar adisin. Hiç sevmedin mi lan hain? Ama senden daim.
Ne yapacağımızı bilemez kâhin. No magazin sadece fail bam bam.
Traduzione italiana
Non hai mai amato, traditore? Non hai mai amato, traditore? Che tu possa essere sempre un colfano.
Una mina che non esplode. La maledizione della fama? No. Mio fratello sta esplodendo, Tbilisi sta ribollendo.
Non credere ad ogni bella parola. Le persone sono felici, io no.
L'ambiente è caldo ma sono confuso con le mani. Nessun tag, nascondi. Come hai spiegato, è sotto la nostra protezione. Sono tra le braccia del pettegolezzo.
Non ho lavoro da fare, con il tuo permesso. Con la nostra metafora, il commercio finisce nel nostro desolato Papapap.
Sono all'inizio di una lunga strada. Guarda come finiscono gli eventi.
Non hai mai amato, traditore? Le tue bugie sono sempre lì. Sei infido come i mascalzoni, sei vile come un serpente.
Non hai mai amato, traditore? Ma sempre da te. Il prete non sa cosa fare.
Nessuna rivista semplicemente fallisce bam bam. Ci sono molte cose che non capisco. C'è altro che non voglio capire.
Ognuno di questi stronzi è un narcisista. Ma non possono fare nulla per noi.
È impazzito, amico. Ciò di cui ho bisogno è un balcone spazioso. Mi sono sparato di lato contro la barriera.
Ho l'atto di proprietà dell'auto in conto deposito. Coloro che se ne vanno diventano un luogo comune. Mania nella mia maledetta lingua.
Questa scena pone fine bruscamente ai calcoli. Sii paziente, parolaccia mia. Ho tirato fuori lo strumento, devo scoparlo?
Il mio uccello con le ali spezzate è selvaggio. L'infortunio è giustificato, lo sciocco andrà di nuovo a letto. Sei diverso, voli dall'ordine.
Siamo come proiettili, sai, hop-hop? Che ne dici, dovremmo rendergli giustizia?
È normale che io dia fastidio a tutti. Anche a mio nonno non piacevano i fannulloni. Ho preso tutti i miei sentimenti contraddittori e sono rimasto devastato.
L'ho imprigionato nelle stanze più lontane. Mi sono messo a testa in giù e ho girato la curva dell'asino. È un destino che non può essere maestro.
Non hai mai amato, traditore? Le tue bugie sono sempre lì.
Sei infido come i mascalzoni, sei vile come un serpente. Non hai mai amato, traditore? Ma sempre da te.
Il prete non sa cosa fare. Nessuna rivista semplicemente fallisce bam bam.