Altri brani di Ahlat
Descrizione
Produttore: Haleffyz
Tecnico del suono: GLOCK088
Compositore: Talha Küçüktopçu
Paroliere: Talha Küçüktopçu
Testo e traduzione
Originale
Kaygılarım var. Neden en güzel yaşlarımda?
Pan zehrim parmak uçlarında.
Huzursuzum, huzur hep avuçlarında.
Tripteyim yine ayna karşısında. Sanrılarım var. Ellerim sanki saçlarında.
Göz gözeyiz çatık kaşlarınla.
Sen gel yine kapıma gözyaşlarınla.
Anlamı yok ki artık kaçmanın da. Oyuncak değil duygularım.
Oynayanları bu yüzden sorgularım. Kafamda hepsini kurgularım. Sonu gelmez bitmez kaygılarım.
Çok kez bıraktım, yoruldum. Ama hep bir kenarından tutundum. Yalnız kaldım, unutuldum.
Yapmacık tavırlara kuruldum. Dışım sağlam, içten kırıldım.
Hayata değil insana darıldım. Affet annem istemezdim bunu. Sevgimi sevgisiz bir kadında unuttum.
Tek kişilik bir seans. Ruhumu karartır hep ambiyans.
Sadece eşiğimi yükseltti bu durum. İçinde kaldım, gömleğim kanlı beyaz. Kaygılarım var.
Neden en güzel yaşlarımda?
Pan zehrim parmak uçlarında.
Huzursuzum, huzur hep avuçlarında.
Tripteyim yine ayna karşısında. Sanrılarım var. Ellerim sanki saçlarında.
Göz gözeyiz çatık kaşlarınla.
Sen gel yine kapıma gözyaşlarınla.
Anlamı yok ki artık kaçmanın da.
Traduzione italiana
Ho delle preoccupazioni. Perché sono nei miei anni migliori?
Il mio pan-veleno è a portata di mano.
Sono inquieto, la pace è sempre nelle tue mani.
Sto inciampando di nuovo davanti allo specchio. Ho delle delusioni. È come se le mie mani fossero tra i tuoi capelli.
Siamo faccia a faccia con le tue sopracciglia accigliate.
Vieni di nuovo alla mia porta con le tue lacrime.
Non ha più senso scappare. I miei sentimenti non sono giocattoli.
Ecco perché interrogo i giocatori. Immagino tutto nella mia testa. Le mie infinite preoccupazioni.
Ho smesso così tante volte che mi sono stancato. Ma mi sono sempre tenuto da una parte. Sono rimasto solo, dimenticato.
Ero impostato su atteggiamenti falsi. Sono forte fuori, sono rotto dentro.
Ero offeso non dalla vita ma dalle persone. Perdonami mamma, non volevo questo. Ho dimenticato il mio amore in una donna senza amore.
Una sessione individuale. L'atmosfera oscura sempre la mia anima.
Questo ha appena alzato la mia soglia. Sono bloccato lì dentro, la mia maglietta è bianca come il sangue. Ho delle preoccupazioni.
Perché sono nei miei anni migliori?
Il mio pan-veleno è a portata di mano.
Sono inquieto, la pace è sempre nelle tue mani.
Sto inciampando di nuovo davanti allo specchio. Ho delle delusioni. È come se le mie mani fossero tra i tuoi capelli.
Siamo faccia a faccia con le tue sopracciglia accigliate.
Vieni di nuovo alla mia porta con le tue lacrime.
Non ha più senso scappare.