Altri brani di Vince Staples
Descrizione
Produttore: San Mino
Compositore, paroliere, produttore, coproduttore: Mike Hector
Produttore, produttore esecutivo: Vince Staples
Coproduttore: Francis Got Heat
Coproduttore: Fwdslxsh
Coproduttore: Homer Steinweiss
Coproduttore: Joe Harrison
Coproduttore: Kurtis Wells
Coproduttore: Mike Baretz
Coproduttore: Noah Ehler
Coproduttore: Oh Dio Leotus
Coproduttore: Paolo Castelluzzo
Coproduttore: Powers Pleasant
Coproduttore: Ryan James Carr
Coproduttore: Teej
Coproduttore: Zach Fogarty
Produttore esecutivo: Corey Smyth
Ingegnere del suono: Phillip Hotz
Ingegnere del suono: Tyler Page
Secondo ingegnere di registrazione: Jasper Trumfio
Secondo ingegnere di registrazione: Joshua Villegas
Secondo ingegnere di registrazione: Anthony Vega
Secondo ingegnere di registrazione: Kellie McGrew
Secondo ingegnere di registrazione: Cam Gilfoy
Secondo ingegnere di registrazione: Mos Kosoltrakul
Secondo ingegnere di registrazione: Matt Carlson
Secondo ingegnere di registrazione: JC LeResche
Secondo ingegnere di registrazione: Emmy Paalman
Secondo ingegnere di registrazione: Nick Hodges
Registrazione del secondo ingegnere: Mass
Secondo ingegnere di registrazione: Jeremiah Chew
Secondo ingegnere di registrazione: Rian Li
Secondo ingegnere del missaggio: NealHPogue
Secondo ingegnere del missaggio: Zach Acosta
Ingegnere di mastering: Mike Bozzi
Paroliere compositore: Vincent Staples
Testo e traduzione
Originale
Empires built on blood stained ground. Kanye West, I pray they all fall down.
London Bridge, they tryin' to cross you now. Don't crash out, Dirty Diana.
Dirty Diana.
I got the hammer.
-I know it's polarizing. -You know.
I miss my nana.
-She used to tell me 'bout a- -Blackberry marmalade and sweet tea, beach, the summer breeze. They say honesty's the best policy, okay.
Say it.
Blackberry marmalade and sweet tea, beach, the summer breeze.
They say honesty's the best policy, okay.
Say it.
Promise me you won't gun me down. Promise me you won't gun me down.
Promise me you won't gun me down. Promise me you won't gun me down.
Promise me you won't gun me down. Promise me you won't gun me down. Promise me you won't gun me down.
Anti-establishment, crackers on that shady shit.
-You know it.
-Crackers watch me work and break my back -and said they made me rich. -You know it.
Crackers tax my pockets with tax and said they made me rich.
Cracker jack this here on the show, then box me in with shell my shit like that, -man. Don't let 'em trouble you. -Don't let 'em trouble you.
-America front on you. -It's gonna be okay.
I know it befuddle you. But don't let it get to you.
-Don't let it get to you. -Just know that they miserable.
-Know that they miserable.
-And know that behind every smile, they -thinkin' 'bout killin' you. -Say it.
N-I-G-G-A.
-Say it. -N-I-G-G-A.
-It's o- it's okay, just say it. -N-I-G-G-A.
Just say it, please.
-N-I-G-G-A. -I won't tell anyone.
Ghetto nigga, gangster nigga, dangerous nigga, famous nigga, bougie nigga, Louis nigga, Prada nigga, Gucci nigga, hardest nigga, heartless nigga, honest nigga, smartest nigga. Say it how I mean it, then I call it like I saw it.
-Say it.
-Scholar nigga, proper nigga, killer nigga, robber nigga, conscious nigga, pompous nigga, south and north, Arizona nigga,
Californicated nigga, highly elevated nigga, ain't you glad I made it, nigga?
Go -on 'head say it. -Nigga.
Thuggish nigga, rugged nigga, covered nigga, love a nigga, kiss a nigga, hug a nigga, if you fine, then fuck a nigga.
Manson, never lover nigga, always tryin' to cuff a nigga. Obama, Kamala nigga, who the fuck you callin' nigga?
Blackberry marmalade and sweet tea, beach, the summer breeze.
They say honesty's the best policy, okay.
Say it.
Blackberry marmalade and sweet tea, beach, the summer breeze.
They say honesty's the best policy, okay.
They're lying.
Promise me you won't gun me down. Promise me you won't gun me down.
Promise me you won't gun me down. Promise me you won't gun me down.
Promise me you won't gun me down. Promise me you won't gun me down. Promise me you won't gun me down.
N-I-G-G-A.
N-I-G-G-A.
N-I-G-G-A.
Traduzione italiana
Imperi costruiti su un terreno macchiato di sangue. Kanye West, prego che cadano tutti.
London Bridge, stanno cercando di attraversarti adesso. Non crollare, Sporca Diana.
La sporca Diana.
Ho preso il martello.
-So che è polarizzante. -Sai.
Mi manca mia nonna.
-Mi raccontava sempre di... -Marmellata di more e tè dolce, spiaggia, brezza estiva. Dicono che l'onestà sia la politica migliore, okay.
Dillo.
Marmellata di more e tè dolce, spiaggia, brezza estiva.
Dicono che l'onestà sia la politica migliore, okay.
Dillo.
Promettimi che non mi sparerai. Promettimi che non mi sparerai.
Promettimi che non mi sparerai. Promettimi che non mi sparerai.
Promettimi che non mi sparerai. Promettimi che non mi sparerai. Promettimi che non mi sparerai.
Anti-establishment, cracker su quella merda losca.
-Lo sai.
-I cracker mi guardano lavorare e mi spezzano la schiena -e dicono che mi hanno reso ricco. -Lo sai.
I cracker mi tassano le tasche con le tasse e dicono che mi hanno reso ricco.
Cracker prendi questo qui nello show, poi rinchiudimi con il guscio della mia merda in quel modo, amico. Non lasciare che ti disturbino. -Non lasciare che ti disturbino.
- Il fronte americano su di te. -Andrà tutto bene.
Lo so, ti confonde. Ma non lasciare che ti colpisca.
-Non lasciare che ti dia fastidio. -Sappi solo che sono infelici.
-Sappi che sono miserabili.
-E sappi che dietro ogni sorriso, loro -pensano di ucciderti. -Dillo.
N-I-G-G-A.
-Dillo. -N-I-G-G-A.
-Va-va bene, dillo e basta. -N-I-G-G-A.
Dillo e basta, per favore.
-N-I-G-G-A. -Non lo dirò a nessuno.
Negro del ghetto, negro gangster, negro pericoloso, negro famoso, negro bougie, negro Louis, negro Prada, negro Gucci, negro più duro, negro senza cuore, negro onesto, negro più intelligente. Dillo come lo intendo io, poi lo chiamo come l'ho visto.
-Dillo.
-Negro studioso, negro perbene, negro assassino, negro ladro, negro consapevole, negro pomposo, sud e nord, negro dell'Arizona,
Negro californicato, negro altamente elevato, non sei contento che ce l'abbia fatta, negro?
Vai avanti, dillo. -Negro.
Negro delinquente, negro robusto, negro coperto, ama un negro, bacia un negro, abbraccia un negro, se stai bene, allora fanculo un negro.
Manson, non ama mai i negri, cerca sempre di ammanettare un negro. Obama, Kamala negro, chi cazzo chiami negro?
Marmellata di more e tè dolce, spiaggia, brezza estiva.
Dicono che l'onestà sia la politica migliore, okay.
Dillo.
Marmellata di more e tè dolce, spiaggia, brezza estiva.
Dicono che l'onestà sia la politica migliore, okay.
Stanno mentendo.
Promettimi che non mi sparerai. Promettimi che non mi sparerai.
Promettimi che non mi sparerai. Promettimi che non mi sparerai.
Promettimi che non mi sparerai. Promettimi che non mi sparerai. Promettimi che non mi sparerai.
N-I-G-G-A.
N-I-G-G-A.
N-I-G-G-A.