Descrizione
Compositore: Invisible Manners (平山大介・福山整)
Paroliere: maniere invisibili (平山大介・福山整)
Arrangiatore: 平田祥一郎(SUPA LOVE)
Testo e traduzione
Originale
未読の世界線をなぞってゆこう。
虫の知らせかも。 忙しくなる予感。
なんとなくちょっと前も ってわかっちゃうかも。 来週末には森のお祭り。
何としてでも休み取ろう。
春休めして いた心が飛び出すよ。
いつの時かはどこ へ。 もうちょっと甘えん坊じゃない私でいたいから。 未読の世界線をなぞってゆこう。
あなた の存在を知ってしま っ た らもう夢中ね。
未読の魅力は普段の小屋の外。
お守りを持ってバカ騒 ぎしたいじゃん。
既読の記憶と初めてのコラボレーション。 Don't be shy。 はじけるリズムに身を任せてみて。
夏の宝探 し。 もうセミファイナル。 セミもいなくなる。 ハートペースギミー。
ゆっ たりシカゴギミー。 忘れがちな色、音や匂いまで。
フッと した瞬間、繋がってく。
大切な思い出が漏れ感。
その価値を選 別するのは誰？ どうぞ好きだと言ってよ。
既 読無視なしで。
未読の世界線をなぞってゆこう。
あなたの存在と手が触れ 合えばもう忘れない。 未読の未来は女神と君の中。
面影持っちゃって笑い合ってたいよ。
既読の記憶と溢れ出 すイマジネーション。 Don't be shy。
はじけるリズム が気ままに揺れてる。
夏の御伽 話。 昔話。
繋ぐ私。
時を超え今あなたに 渡したいよ。
息吹なんてもう色あせやしない。
守りたいこの匂いを感じるのを。
季節は何度も生まれ変 わるけど、全てが美しいから。
未 読の世界線をなぞってゆこう。
あなたの存在と手が触れ合えばもう忘れない。 未読の未来は女神と君の中。
面 影持っちゃって来年も笑顔でね。
未読の世界線をなぞってゆこう。
あなたの存在を知ってし まったらもう夢中ね。 未読の魅力は普段の小屋の外。
お守りを持ってバカ騒ぎしたいじゃん。
既読の記憶と初め てのコラボレーション。 Don't be shy。
はじけるリズムに身を任 せてみて。
夏の宝 探 し。
Traduzione italiana
Tracciamo la linea del mondo non letta.
Potrebbe essere un segno di insetti. Ho la sensazione che sarà occupato.
In qualche modo, potresti scoprire che è stato qualche tempo fa. Ci sarà un festival della foresta il prossimo fine settimana.
Facciamo una pausa, qualunque cosa accada.
Il mio cuore, che era durante le vacanze di primavera, salterà fuori.
Quando e dove? Voglio essere meno un moccioso viziato. Tracciamo la linea del mondo non letta.
Quando ho scoperto della tua esistenza, ne sono rimasto affascinato.
Il fascino di Unread è fuori dalla solita capanna.
Voglio portare l'amuleto e fare storie.
La mia prima collaborazione con un ricordo che ho già letto. Non essere timido. Abbandonati al ritmo rimbalzante.
Caccia al tesoro estiva. E' già semifinale. Spariranno anche le cicale. Ritmo cardiaco, dammi.
Chicago facile, dammi. Anche colori, suoni e odori facili da dimenticare.
Nel momento in cui ti colpisce, ti connette.
Sento che i miei ricordi preziosi mancano.
Chi ne decide il valore? Per favore, dimmi che mi ami.
Non ignorarlo come letto.
Tracciamo la linea del mondo non letta.
Se tocco la tua presenza, non ti dimenticherò mai. Il futuro non letto è dentro di te e nella dea.
Voglio vederci e ridere insieme.
Ricordi di lettura e fantasia traboccante. Non essere timido.
Il ritmo prorompente oscilla liberamente.
Una favola estiva. Vecchia storia.
Mi connetto.
Voglio trascendere il tempo e dartelo adesso.
Il respiro non svanisce mai.
Sento questo profumo che voglio proteggere.
Le stagioni possono cambiare ancora e ancora, ma sono tutte bellissime.
Tracciamo le linee del mondo non letto.
Se tocco la tua presenza, non lo dimenticherò mai. Il futuro non letto è dentro di te e nella dea.
Spero che anche il prossimo anno avrai il sorriso sulle labbra.
Tracciamo la linea del mondo non letta.
Quando ho scoperto della tua esistenza, ne sono rimasto affascinato. Il fascino di Unread è fuori dalla solita capanna.
Voglio portare l'amuleto e fare storie.
La mia prima collaborazione con i ricordi di ciò che ho letto. Non essere timido.
Abbandonati al ritmo vibrante.
Caccia al tesoro estiva.