Altri brani di Moreart
Descrizione
Compositore Paroliere: Мурат Насыров
Compositore Paroliere: Куат Куралбаев
Testo e traduzione
Originale
О-хо-хо.
Я это ты, ты это я.
И никого не надо нам.
Все, что сейчас есть у меня, -я лишь тебе одной отдам. -Ты имеешь право обижаться.
Я с утра до ночи занят, думаю о финансах. Но ты была со мной даже в моментах декаданса.
С тобой я научился быть, а не казаться. Будни нас кидали по квартирам и общагам.
Вторник был жестоким, понедельник беспощадным.
Не знаю как, но у нас получилось от маленьких квадратов до мировых площадок. Безумная пара. Мы прошли сквозь это сафари.
Ради моей мечты ты простилась со своими мечтами. Мы будем друг другу маяками.
Вся наша грусть осталась на экране.
Мы выбрались с тобой из этих ям, ведь я это ты, ты это я.
Я это ты, ты это я.
И никого не надо нам.
Все, что сейчас есть у меня, я лишь тебе одной отдам.
Я это ты, ты это я.
И никого не надо нам.
Все, что сейчас есть у меня, я лишь тебе одной отдам.
Еще раз.
Traduzione italiana
Oh-ho-ho.
Io sono te, tu sei me.
E non abbiamo bisogno di nessuno.
Tutto quello che ho adesso, lo darò solo a te solo. -Hai il diritto di essere offeso.
Sono occupato dalla mattina alla sera, pensando alle finanze. Ma eri con me anche nei momenti di decadenza.
Con te ho imparato ad essere, non ad apparire. La vita quotidiana ci portava in giro per appartamenti e dormitori.
Martedì è stato crudele, lunedì spietato.
Non so come, ma siamo riusciti a farlo dalle piccole piazze alle piattaforme mondiali. Coppia pazza. Abbiamo fatto questo safari.
Per il bene del mio sogno, hai detto addio ai tuoi sogni. Saremo il faro l'uno dell'altro.
Tutta la nostra tristezza è rimasta sullo schermo.
Tu ed io siamo usciti da questi pozzi, perché io sono te, tu sei me.
Io sono te, tu sei me.
E non abbiamo bisogno di nessuno.
Tutto quello che ho adesso, lo darò solo a te.
Io sono te, tu sei me.
E non abbiamo bisogno di nessuno.
Tutto quello che ho adesso, lo darò solo a te.
Ancora.