Altri brani di Bức Tường
Descrizione
Produttore: Bức Tường
Compositore: Trần Tuấn Hùng
Paroliere: Trần Tuấn Hùng
Arrangiatore: Bức Tường
Testo e traduzione
Originale
Hey!
Trên bản xa sương vây vách đá. Ánh đèn sáng thay lửa đêm dài.
Rừng im tiếng giữa miền gió ngàn.
Bầy chim biết lối về nơi đâu.
Dòng đời đi qua bao cơn say. Ai còn nghe tiếng hát vơi đầy.
Trên bàn tay làn khói lam chiều.
Gọi tên nhau giữa trời mờ mịt. Tình là ơi, sao noọng ơi.
Khắp núi rừng Tây Bắc sáng ngời. Mùa xuân đến ngàn hoa hé cười.
Tình là ơi, sao noọng ơi. Thời gian có đổi thay bao điều.
Lời hát mãi trong tim muôn đời.
Tình là ơi, sao noọng ơi.
Ngồi bên nhau sau bao ngày cũ. Ươm mầm xanh dưới gốc cây già.
Kể màn sương vương qua thời gian.
Sâu trong tim luôn mang hình quê hương.
Đông sang dần trôi cay trong đôi mắt. Ta vẫn nghe lời hát xưa ngân nga.
Trên đỉnh gió nơi mây bay lặng lẽ.
Một tiếng tình là ơi không thể phai nhòa.
Tình là ơi, sao noọng ơi. Khắp núi rừng Tây Bắc sáng ngời.
Mùa xuân đến ngàn hoa hé cười. Tình là ơi, sao noọng ơi.
Thời gian có đổi thay bao điều. Lời hát mãi trong tim muôn đời.
Tình là ơi, sao noọng ơi.
Tình là ơi, sao noọng ơi. Khắp núi rừng Tây Bắc sáng ngời.
Mùa xuân đến ngàn hoa hé cười. Tình là ơi, sao noọng ơi.
Thời gian có đổi thay bao điều. Lời hát mãi trong tim muôn đời.
Tình là ơi, sao noọng ơi. Tình là ơi, sao noọng ơi.
Tình là ơi, sao noọng ơi.
Tình là ơi, sao noọng ơi.
Traduzione italiana
EHI!
Nel remoto villaggio, la nebbia circonda le scogliere. Le luci intense sostituiscono i fuochi notturni.
Il bosco tace nel vento.
Gli uccelli sanno dove andare.
La vita passa attraverso molte ubriachezze. Chi può ancora sentire il canto silenzioso?
Fumo blu nel palmo della mano.
Chiamarsi per nome nel cielo scuro. Oh amore mio, oh mio Dio.
Le montagne e le foreste del nord-ovest brillano intensamente. Arriva la primavera e migliaia di fiori sorridono.
Oh amore mio, oh mio Dio. Il tempo ha cambiato molte cose.
La canzone rimarrà nel mio cuore per sempre.
Oh amore mio, oh mio Dio.
Seduti insieme dopo tanti vecchi tempi. Coltiva i germogli verdi sotto il vecchio albero.
Racconta la nebbia che si diffonde nel tempo.
Nel profondo del mio cuore porto sempre l'immagine della mia terra natale.
L'arrivo dell'inverno si scioglie gradualmente nei miei occhi. Sento ancora canticchiare le vecchie canzoni.
In cima al vento dove le nuvole volano silenziose.
Una parola d'amore che non si può cancellare.
Oh amore mio, oh mio Dio. Le montagne e le foreste del nord-ovest brillano intensamente.
Arriva la primavera e migliaia di fiori sorridono. Oh amore mio, oh mio Dio.
Il tempo ha cambiato molte cose. La canzone rimarrà nel mio cuore per sempre.
Oh amore mio, oh mio Dio.
Oh amore mio, oh mio Dio. Le montagne e le foreste del nord-ovest brillano intensamente.
Arriva la primavera e migliaia di fiori sorridono. Oh amore mio, oh mio Dio.
Il tempo ha cambiato molte cose. La canzone rimarrà nel mio cuore per sempre.
Oh amore mio, oh mio Dio. Oh amore mio, oh mio Dio.
Oh amore mio, oh mio Dio.
Oh amore mio, oh mio Dio.