Altri brani di Quang Đăng Trần
Descrizione
Voce: Quang Đăng Trần
Produttore: T.A.P
Paroliere compositore: Nguyễn Phạm Việt Tuấn
Paroliere del compositore: Trương Ngôn
Testo e traduzione
Originale
Những cơn mưa nhạt màu hằn lên in sâu trong nỗi đau.
Bao năm người chung gối chăn nhưng chẳng có danh phận.
Lỡ duyên em một lần, phận gái mười hai bến sông.
Bao nhiêu miệng đời chê bai điều tiếng. Họ đâu hay em ôm một nỗi niềm riêng.
Người con gái anh từng thương mộng mơ vấn vương.
Tình yêu ấy đẹp như chốn thiên đường.
Nhưng bao trái ngang chẳng như em mong muốn.
Họ không thương thì thôi cứ để anh thương.
Em lạc lối giữa muôn ngàn bão giông.
Nhìn em khóc anh càng thêm đau lòng.
Em khóc dưới mưa, họ đâu cần em nữa.
Bởi vì em là kẻ dư thừa.
Đi qua bão tố hãy yêu bản thân.
Cầu vồng sẽ sáng sau lớp màn mưa.
Ánh nắng âm thầm chở che ân cần.
Và những tổn thương sẽ không làm phiền em nữa.
Những cơn mưa nhạt màu hằn lên in sâu nỗi đau.
Bao năm người chung gối chăn nhưng chẳng có danh phận.
Lỡ duyên em một lần, phận gái mười hai bến sông.
Bao nhiêu miệng đời chê bai điều tiếng.
Họ đâu hay em ôm một nỗi niềm riêng. Người con gái anh từng thương mộng mơ vấn vương.
Tình yêu ấy đẹp như chốn thiên đường.
Nhưng bao trái ngang chẳng như em mong muốn.
Họ không thương thì thôi cứ để anh thương. Em lạc lối giữa muôn ngàn bão giông.
Nhìn em khóc anh càng thêm đau lòng.
Em khóc dưới mưa, họ đâu cần em nữa.
Vì em là kẻ dư thừa.
Đi qua bão tố hãy yêu bản thân.
Cầu vồng sẽ sáng sau lớp màn mưa.
Ánh nắng âm thầm chở che ân cần.
Và những tổn thương sẽ không làm phiền em nữa.
Em lạc lối giữa muôn ngàn bão giông.
Nhìn em khóc anh càng thêm đau lòng.
Em khóc dưới mưa, họ đâu cần em nữa.
Bởi vì em là kẻ dư thừa.
Đi qua bão tố hãy yêu bản thân.
Cầu vồng sẽ sáng sau lớp màn mưa. Ánh nắng âm thầm chở che ân cần.
Và những tổn thương sẽ không làm phiền em nữa.
Họ không thương thì thôi cứ để anh thương.
Họ không thương cứ để anh thương.
Traduzione italiana
La pioggia pallida è profondamente impressa nel dolore.
Molti anni di condivisione dello stesso letto ma nessuna identità.
Se perdo una volta il tuo destino, sarò destinata a diventare una ragazza sulle dodici sponde del fiume.
Quante bocche nel mondo criticano le cose? Non sanno che nutro un sentimento privato.
La ragazza che una volta amava sognava di sposarsi.
Quell'amore è bello come il paradiso.
Ma i risultati non sono quelli che mi aspettavo.
Se non ti amano, lascia che io ti ami.
Mi sono perso in mezzo a migliaia di tempeste.
Vederti piangere mi spezza ancora di più il cuore.
Piango sotto la pioggia, non hanno più bisogno di me.
Perché sono superfluo.
Attraverso la tempesta, ama te stesso.
L'arcobaleno brillerà dietro la cortina di pioggia.
La luce del sole ti protegge e si prende cura silenziosamente.
E il dolore non ti disturberà più.
La pioggia pallida lascia un'impronta profonda di dolore.
Molti anni di condivisione dello stesso letto ma nessuna identità.
Se perdo una volta il tuo destino, sarò destinata a diventare una ragazza sulle dodici sponde del fiume.
Quante bocche nel mondo criticano le cose?
Non sanno che nutro un sentimento privato. La ragazza che una volta amava sognava di sposarsi.
Quell'amore è bello come il paradiso.
Ma i risultati non sono quelli che mi aspettavo.
Se non ti amano, lascia che io ti ami. Mi sono perso in mezzo a migliaia di tempeste.
Vederti piangere mi spezza ancora di più il cuore.
Piango sotto la pioggia, non hanno più bisogno di me.
Perché sono superfluo.
Attraverso la tempesta, ama te stesso.
L'arcobaleno brillerà dietro la cortina di pioggia.
La luce del sole ti protegge e si prende cura silenziosamente.
E il dolore non ti disturberà più.
Mi sono perso in mezzo a migliaia di tempeste.
Vederti piangere mi spezza ancora di più il cuore.
Piango sotto la pioggia, non hanno più bisogno di me.
Perché sono superfluo.
Attraverso la tempesta, ama te stesso.
L'arcobaleno brillerà dietro la cortina di pioggia. La luce del sole ti protegge e si prende cura silenziosamente.
E il dolore non ti disturberà più.
Se non ti amano, lascia che io ti ami.
Se non ti amano, lascia che lui li ami.