Altri brani di Tori Amos
Descrizione
Compositore, paroliere, produttore, cantante: Tori Amos
Ingegnere del missaggio, ingegnere del suono: Mark Hawley
Ingegnere del missaggio: Adrian Hall
Ingegnere di mastering: Jon Astley
Arrangiatore di registrazione: John Philip Shenale
Testo e traduzione
Originale
Where am I?
Where am
I?
Backed into a corner.
I know that I'm changing.
Once I was beauty, am I now the beast?
He would have me believe that he's the dark enlightenment, and he will hunt me down.
He's out for blood.
I am on the run now.
Out of swampy, this lizard demon and his sadistic companions.
Their neo-revolution, their annihilation.
They want the suffering, suffering of him and my. . .
Secrets, pulling on my heartstrings.
Wish that I were dreaming.
Shocking this is happening.
In these end times of dragons.
If you were to see me, would you turn away, away from me?
Faith and strength and questioning.
Faith and strength and questioning.
Backed into memories.
I'm going back decades now.
A different lover.
He taught me things.
Think less of crucifixion, more of resurrection.
A revelation.
He was for me.
Then we had Delta, a diamond lover.
When did greed suck me in to luxury?
The scale of dismantling, years in the making.
By these lizard kings, will we survive?
Secrets, weighing on my heartstrings.
Wish that I were dreaming.
Shocking this is happening.
Silver, written on my body.
Tearing through my skin.
Am I paying for those finer things?
In these end times of dragons.
If you were to see me, would you turn away, away from me?
Faith and strength and questioning.
Faith and strength and questioning.
Faith and strength and questioning.
Faith and strength and questioning
Traduzione italiana
Dove sono?
Dove sono
Io?
Messo in un angolo.
So che sto cambiando.
Una volta ero la bellezza, ora sono la bestia?
Vuole farmi credere che lui è l'illuminazione oscura e mi darà la caccia.
È assetato di sangue.
Sono in fuga adesso.
Dalle paludi, questo demone lucertola e i suoi sadici compagni.
La loro neo-rivoluzione, il loro annientamento.
Vogliono la sofferenza, la sofferenza mia e sua. . .
Segreti che toccano le corde del mio cuore.
Vorrei che stavo sognando.
Ciò che sta accadendo è scioccante.
In questi tempi finali dei draghi.
Se mi vedessi, ti allontaneresti, ti allontaneresti da me?
Fede, forza e domande.
Fede, forza e domande.
Sostenuto nei ricordi.
Torno indietro di decenni ormai.
Un amante diverso.
Mi ha insegnato delle cose.
Pensa meno alla crocifissione, più alla resurrezione.
Una rivelazione.
Lui era per me.
Poi abbiamo avuto Delta, un'amante dei diamanti.
Quando l'avidità mi ha risucchiato nel lusso?
La portata dello smantellamento, anni di lavoro.
Grazie a questi re lucertole, sopravviveremo?
Segreti che pesano sulle corde del mio cuore.
Vorrei che stavo sognando.
Ciò che sta accadendo è scioccante.
Argento, scritto sul mio corpo.
Lacerandomi la pelle.
Sto pagando per quelle cose migliori?
In questi tempi finali dei draghi.
Se mi vedessi, ti allontaneresti, ti allontaneresti da me?
Fede, forza e domande.
Fede, forza e domande.
Fede, forza e domande.
Fede, forza e domande