Altri brani di Janet Livv
Descrizione
Voce principale: Janet Linders
Ingegnere di mastering: Frederik Dejongh
Ingegnere del missaggio: Martijn Ruytinx
Produttore: Rens Jansen
Compositore: Janet Linders
Compositore: Rens Jansen
Testo e traduzione
Originale
A magical feeling when you closed that door.
I couldn't believe it, never felt before.
I felt so alive for the first time, tried to free my mind.
-I had a good time.
-I know that you're missing the days at the lake. Where we used to sit just to talk about our day.
But whatever happens, do not be afraid. I think it's better this way.
You can try new things, we can both heal.
Meet somebody else, you can let him through. It was special, it was so good.
And we both tried, nothing else we can do.
Meet somebody else.
It was special, it was so good.
I'm moving so freely, now I'm on my own.
For years I didn't need to be together to feel whole.
I know that you're missing the days at the lake.
Where we used to sit just to talk about our day. But whatever happens, do not be afraid.
I think it's better this way.
You can try new things, we can both heal.
Meet somebody else, you can let him through.
It was special, it was so good. And we both tried, nothing else we can do.
Meet somebody else.
It was special, it was so good.
Meet somebody else.
It was special, it was so good.
Traduzione italiana
Una sensazione magica quando hai chiuso quella porta.
Non potevo crederci, non mi ero mai sentito prima.
Mi sono sentito così vivo per la prima volta, ho cercato di liberare la mente.
-Mi sono divertito.
-So che ti mancano le giornate al lago. Dove ci sedevamo solo per parlare della nostra giornata.
Ma qualunque cosa accada, non aver paura. Penso che sia meglio così.
Puoi provare cose nuove, possiamo guarire entrambi.
Incontra qualcun altro, puoi lasciarlo passare. Era speciale, era così bello.
E ci abbiamo provato entrambi, non possiamo fare altro.
Incontra qualcun altro.
Era speciale, era così bello.
Mi muovo così liberamente che ora sono da solo.
Per anni non ho avuto bisogno di stare insieme per sentirmi completo.
So che ti mancano le giornate al lago.
Dove ci sedevamo solo per parlare della nostra giornata. Ma qualunque cosa accada, non aver paura.
Penso che sia meglio così.
Puoi provare cose nuove, possiamo guarire entrambi.
Incontra qualcun altro, puoi lasciarlo passare.
Era speciale, era così bello. E ci abbiamo provato entrambi, non possiamo fare altro.
Incontra qualcun altro.
Era speciale, era così bello.
Incontra qualcun altro.
Era speciale, era così bello.