Descrizione
Voce: David Bisbal
Ingegnere di registrazione, produttore, ingegnere di programmazione: Pablo Cebrián
Ingegnere del suono, produttore, ingegnere della programmazione: Ludovico Vagnone
Assistente produttore, ingegnere del suono: Iñaki De Las Cuevas
Ingegnere del missaggio: Óscar Clavel
Ingegnere di mastering: Joe LaPorta
Paroliere compositore: Santiago Deluchi
Testo e traduzione
Originale
El new holland dice.
Digo que yo no voy a parar.
Me puse el salón enterito de Skunk, se me queda media, eso es overpump.
Cincuenta km de aquí a la ciudad, me vine a grabar un estudio deluxe.
Me meto en cabina sonando la. . . La vida cambió, dando giros y loops.
Miro al rayito a través del cristal y le digo: Hermanito, aprétale a los drums.
Ya no tenemos la necesidad. Sacamos montañas de gramos de fe. Le dije a
Diosito: No estoy preocupado, que deje que sea lo que tenga que ser.
Cogí el reloj de pared, miré la hora y la paré, eh, eh.
Sabía lo que iba a pasar gracias a lo que pasé.
Me meto en un jardín, en plena delicia, mi amor, soy el bosco.
Me está preguntando si esta es su mujer, pero yo no la conozco.
Sé que le pone el poder, no para de pensar que soy inaccesible.
Sabe que no voy de gato, que no voy de bravo, que no voy de chill. Voy a comer de esas, estas canciones más de cinco décadas.
Voy a cogerme a la moda, le van a salir par de niños con pecas.
Estoy en lo multiplatino, no comprando flores en la discoteca.
Me salen hermanos de todas las bocas, me salen enanos de cada mazzeta.
Dentro de cabina tocao por Jesús, la L y la V me curan la cruz. La L y la V de lunes a viernes, salí y se pone el sol en el stu.
Antes yo era loco, ahora loco eres tú. Mi vida dio giro, la suya dio loops.
Le miro al tema a través del cristal y le digo: Manito, apriétale a los drums.
Tú sabes de todo, pero no de mí. El EP tres tonos, cabrón, do re mí.
Vi los billetes como los leques, los corrí. Lo normal es que me muera loco, Rick.
Lo normal es que yo me muera escuchando estos palos, pensando: Lo hice.
Que me retiren el dorsal como si fuera Jordan o Pippen.
Como si fuera a engordar el ticket. Mátame si quieres que me quite.
Si voy con el Soda llegamos en Corolla y si voy con la Holly en un Beetle. Si voy con tu jefa no llego never.
Tienes que aguantar pa que el hielo queme.
Si quieres, mírete con otro, porque con nosotros no puedes.
Me puse el salón enterito de Skunk, se me queda media, eso es overpump.
Cincuenta km de aquí a la ciudad, me vine a grabar un estudio deluxe.
Me meto en cabina sonando la. . . La vida cambió, dando giros y loops.
Miro al rayito a través del cristal y le digo: Hermanito, apriétale a los drums. Yeah, yeah, yeah.
Ya no tenemos la necesidad. Hicimos montaña con gramos de fe.
Le dije a Diosito: No estoy preocupado, deja que sea lo que tenga que ser.
Llegó una pa que la conté, hice otra más y la partí.
Sabía que esto iba a pasar gracias a todo lo que pasé.
Ya no tenemos la necesidad. Sacamos montañas de gramos de fe. Le dije a
Diosito: No estoy preocupado, que deje que sea lo que tenga que ser.
Cogí el reloj de pared, miré la hora y la paré, eh, eh.
Sabía lo que iba a pasar gracias a lo que pasé.
Traduzione italiana
La Nuova Olanda dice.
Dico che non mi fermerò.
Ho indossato la tuta degli Skunk, è semiaderente, è troppo décolleté.
A cinquanta chilometri da qui alla città, sono venuto a registrare in uno studio di lusso.
Entro in cabina e suono il. . . La vita è cambiata, prendendo colpi di scena.
Guardo il fulmine attraverso il vetro e gli dico: Fratellino, suona la batteria.
Non ne abbiamo più la necessità. Tiriamo fuori montagne di grammi di fede. Ho detto
Piccolo Dio: Non mi preoccupo, lascia che sia quello che deve essere.
Ho preso l'orologio a muro, ho guardato l'ora e l'ho fermata, eh, eh.
Sapevo cosa sarebbe successo a causa di quello che ho passato.
Entro in un giardino, in tutta gioia, amore mio, sono la foresta.
Mi chiede se questa è sua moglie, ma non la conosco.
So che gli dà potere, continua a pensare che io sia inaccessibile.
Sa che non sono un gatto, che non sono un ragazzo coraggioso, che non sono un ragazzo tranquillo. Mangerò quelle, queste canzoni per più di cinquant'anni.
Mi occuperò di moda, ci saranno un paio di bambini con le lentiggini.
Sono multi-platino, non compro fiori al club.
Da ogni bocca escono fratelli, da ogni bocca escono nani.
All'interno della cabina toccata da Gesù, la L e la V guariscono la mia croce. La L e la V dal lunedì al venerdì, esco e il sole tramonta sullo stu.
Prima ero pazzo, adesso sei pazzo tu. La mia vita è cambiata, la sua vita è andata in loop.
Guardo l'argomento attraverso il vetro e dico: Manito, premi la batteria.
Sai tutto, ma non di me. L'EP Three Tones, Bastard, Do Re Mi.
Ho visto le fatture come leques, le ho analizzate. La cosa normale è che muoio pazzo, Rick.
La cosa normale è che muoio ascoltando queste canzoni, pensando: ce l'ho fatta.
Che mi tolgano il numero come se fossi Jordan o Pippen.
Come se andasse ad aumentare il ticket. Uccidimi se vuoi che mi eliminino.
Se vado con la Soda arriviamo in una Corolla e se vado con la Holly in un Maggiolino. Se vado con il tuo capo non arriverò mai.
Devi resistere così il ghiaccio brucerà.
Se vuoi, vediti con qualcun altro, perché con noi non puoi.
Ho indossato la tuta degli Skunk, è semiaderente, è troppo décolleté.
A cinquanta chilometri da qui alla città, sono venuto a registrare in uno studio di lusso.
Entro in cabina e suono il. . . La vita è cambiata, prendendo colpi di scena.
Guardo il fulmine attraverso il vetro e gli dico: Fratellino, premi i tamburi. Sì, sì, sì.
Non ne abbiamo più la necessità. Abbiamo creato montagne con grammi di fede.
Ho detto a Diosito: non mi preoccupo, lascia che sia quello che deve essere.
Ne è arrivato uno quindi l'ho contato, ne ho fatto un altro e l'ho rotto.
Sapevo che sarebbe successo grazie a tutto quello che ho passato.
Non ne abbiamo più la necessità. Tiriamo fuori montagne di grammi di fede. Ho detto
Piccolo Dio: Non mi preoccupo, lascia che sia quello che deve essere.
Ho preso l'orologio a muro, ho guardato l'ora e l'ho fermata, eh, eh.
Sapevo cosa sarebbe successo a causa di quello che ho passato.