Altri brani di Salistre
Descrizione
Compositore, paroliere, produttore: Chris Jeday
Ingegnere del missaggio: Hit Factory
Paroliere del compositore: Ramón Luis Ayala
Testo e traduzione
Originale
Después de idas y venidas, todo lo echamos a bordo.
Y la marea subió sin avisar.
Navegábamos sin miedo, con todos los sentidos puestos.
Hasta que llegó el temporal. En la carita una brisa marina.
Me dio la sal pa' curar las heridas. Un maremoto de melodías.
Tengo un baúl de canciones perdidas. Un vaivén que me lleva a tu orilla.
Y todo un mar pa' que lo navegues tú.
Tengo una vela que va a la deriva. Una guitarra que es un salvavidas.
Y todo un mar pa' que lo navegues tú.
Que te pierdas conmigo en este cielo azul.
Con tantas idas y venidas, nadie lo hubiera imaginado.
Que nuestra música sirviera pa' curar.
Todo mereció la pena.
Y si nos vamos pa' abajo, hay una estela que siempre quedará. En la carita una brisa marina.
Me dio la sal pa' curar las heridas. Un maremoto de melodías.
Tengo un baúl de canciones perdidas. Un vaivén que me lleva a tu orilla.
Y todo un mar pa' que lo navegues tú.
Tengo una vela que va a la deriva. Una guitarra que es un salvavidas.
Y todo un mar pa' que lo navegues tú.
Tengo un baúl de canciones perdidas. Un vaivén que me lleva a tu orilla.
Y todo un mar pa' que lo navegues tú. Porque todo lo que tengo eres tú.
Tengo una vela que va a la deriva. Una guitarra que es un salvavidas.
Y todo un mar pa' que lo navegues tú.
Que te pierdas conmigo en este cielo azul.
Traduzione italiana
Dopo un andirivieni, mettiamo tutto a bordo.
E la marea salì senza preavviso.
Abbiamo navigato senza paura, con tutti i nostri sensi.
Fino all'arrivo della tempesta. Una brezza marina sul viso.
Mi ha dato il sale per curare le ferite. Un'ondata di melodie.
Ho un baule di canzoni perdute. Un'altalena che mi porta alla tua riva.
E tutto un mare da navigare.
Ho una vela che va alla deriva. Una chitarra che salva la vita.
E tutto un mare da navigare.
Possa tu perderti con me in questo cielo azzurro.
Con così tanti andirivieni, nessuno se lo sarebbe immaginato.
Che la nostra musica è servita a guarire.
Ne è valsa la pena.
E se scendiamo, c'è una traccia che rimarrà sempre. Una brezza marina sul viso.
Mi ha dato il sale per curare le ferite. Un'ondata di melodie.
Ho un baule di canzoni perdute. Un'altalena che mi porta alla tua riva.
E tutto un mare da navigare.
Ho una vela che va alla deriva. Una chitarra che salva la vita.
E tutto un mare da navigare.
Ho un baule di canzoni perdute. Un'altalena che mi porta alla tua riva.
E tutto un mare da navigare. Perché tutto ciò che ho sei tu.
Ho una vela che va alla deriva. Una chitarra che salva la vita.
E tutto un mare da navigare.
Possa tu perderti con me in questo cielo azzurro.