Altri brani di NIA
Descrizione
Produttore: JCC
Testo e traduzione
Originale
Si en mi cabeza solo existe un nombre, tiene que ser él, solo él. No me imagino un beso de otra boca si no es la de él.
¿Por qué? ¿Por qué?
Si me conoce así y si me mira así, si me hace tan feliz y se muere por mí, esto va más allá de mi cuerpo. Tiene que ser él, solo él.
Nunca había vivido esto.
Si te has caído del cielo y un día te devuelves, acá abajo te espero.
Si en otra vida no vuelvo a encontrarte, yo te buscaré.
Si me llegara a quedar sin memoria, te recordaré.
No sé qué me hiciste, que me embrujaste. Si el amor existe, tú me lo enseñaste.
Si alguien llega así a tu vida, tiene que ser él, solo él.
Estar así se siente bien extraño. No soy la misma que hace algunos años.
Lo que aprendí de ti es que sería incapaz de hacerte daño.
Nunca había vivido esto.
Si te has caído del cielo y un día te devuelves, acá abajo te espero.
Si en otra vida no vuelvo a encontrarte, yo te buscaré.
Si me llegara a quedar sin memoria, te recordaré.
No sé qué me hiciste, que me embrujaste. Si el amor existe, tú me lo enseñaste.
Si alguien llega así a tu vida, tiene que ser él, solo él.
Si en otra vida no vuelvo a encontrarte, yo te buscaré.
Si me llegara a quedar sin memoria, te recordaré.
Traduzione italiana
Se c'è un solo nome nella mia testa, deve essere lui, solo lui. Non riesco a immaginare un bacio da un'altra bocca se non è la sua.
Perché? Perché?
Se mi conosce così e se mi guarda così, se mi rende così felice e muore per me, questo va oltre il mio corpo. Deve essere lui, solo lui.
Non l'avevo mai sperimentato.
Se sei caduto dal cielo e un giorno ritorni, ti aspetterò quaggiù.
Se non ti ritroverò in un'altra vita, ti cercherò.
Se esaurirò la memoria, mi ricorderò di te.
Non so cosa mi hai fatto, che mi hai stregato. Se l'amore esiste, me lo hai insegnato tu.
Se qualcuno entra nella tua vita in quel modo, deve essere lui, solo lui.
Essere così sembra molto strano. Non sono più lo stesso di qualche anno fa.
Ciò che ho imparato da te è che non sarei stato in grado di farti del male.
Non l'avevo mai sperimentato.
Se sei caduto dal cielo e un giorno ritorni, ti aspetterò quaggiù.
Se non ti ritroverò in un'altra vita, ti cercherò.
Se esaurirò la memoria, mi ricorderò di te.
Non so cosa mi hai fatto, che mi hai stregato. Se l'amore esiste, me lo hai insegnato tu.
Se qualcuno entra nella tua vita in quel modo, deve essere lui, solo lui.
Se non ti ritroverò in un'altra vita, ti cercherò.
Se esaurirò la memoria, mi ricorderò di te.