Descrizione
Produttore: MYG CN Music
Compositore: Franco Rojas
Testo e traduzione
Originale
Qué casualidad que se parezca a mí.
Con los ojos verdes, con la piel de nieve, con la misma forma de hacerte reír.
Qué casualidad que fuisteis a
París.
El mismo restaurante y el mismo colgante.
Seguro el amor no lo hicisteis así.
Hasta en tu nueva foto de perfil creo que la confundí conmigo, pero a ella no la miras como a mí.
Pero no soy yo, no es la misma mujer. No tiene mi voz ni mi forma de ser.
Y aunque no es su culpa, ¿por qué siempre buscas todo el amor que te di yo en su piel?
Pero no soy yo, no es la misma mujer.
No tiene mi voz ni mi forma de ser.
Se parece su pelo, el color de su abrigo, pero lo que yo jamás podré entender es por qué no estás conmigo.
Nunca fue casualidad, es una copia de nosotros que quisiste inventar para tu corazón roto. No es justo que se lleve la peor parte.
No sé por qué te crees tan importante.
Dile la verdad a quien tienes a tu lado.
Te quieres enamorar, pero estás enamorado. No es justo que se lleve la peor parte.
No sé por qué te crees tan importante. Pero no soy yo, no es la misma mujer.
No tiene mi voz ni mi forma de ser.
Y aunque no es su culpa, ¿por qué siempre buscas todo el amor que te di yo en su piel?
Pero no soy yo, no es la misma mujer.
No tiene mi voz ni mi forma de ser.
Se parece su pelo, el color de su abrigo, pero lo que yo jamás podré entender. . .
¿Qué vas a hacer si un día nos encontramos? Me preguntarás: "¿Qué tal?
¡Cuánto has cambiado! ". Yo responderé que he conocido a alguien.
Qué suerte que él no se parece a nadie.
Pero no soy yo, no es la misma mujer.
No tiene mi voz ni mi forma de ser.
Se parece su pelo, el color de su abrigo, pero lo que yo jamás podré entender es por qué no estás conmigo.
Traduzione italiana
Che coincidenza che mi assomigli.
Con gli occhi verdi, con la pelle color neve, con lo stesso modo di farti ridere.
Che coincidenza quella a cui sei andato
Parigi.
Lo stesso ristorante e lo stesso ciondolo.
Sicuramente amore, non hai fatto così.
Anche nella tua nuova foto del profilo credo di averla confusa con me, ma tu non la guardi come guardi me.
Ma non sono io, non è la stessa donna. Non ha la mia voce o il mio modo di essere.
E anche se non è colpa sua, perché cerchi sempre tutto l'amore che ti ho dato nella sua pelle?
Ma non sono io, non è la stessa donna.
Non ha la mia voce o il mio modo di essere.
I suoi capelli sono simili, il colore del suo mantello è simile, ma quello che non potrò mai capire è perché non sei con me.
Non è mai stata una coincidenza, è una copia di noi che hai voluto inventare per il tuo cuore spezzato. Non è giusto che ne sopporti il peso.
Non so perché pensi di essere così importante.
Di' la verità a chi hai al tuo fianco.
Vuoi innamorarti, ma sei innamorato. Non è giusto che ne sopporti il peso.
Non so perché pensi di essere così importante. Ma non sono io, non è la stessa donna.
Non ha la mia voce o il mio modo di essere.
E anche se non è colpa sua, perché cerchi sempre tutto l'amore che ti ho dato nella sua pelle?
Ma non sono io, non è la stessa donna.
Non ha la mia voce o il mio modo di essere.
I suoi capelli sono simili, il colore del suo mantello è simile, ma quello che non potrò mai capire. . .
Cosa farai se un giorno ci incontrassimo? Mi chiederai: "Come stai?
Quanto sei cambiato! ". Risponderò che ho incontrato qualcuno.
Che fortuna che non assomiglia a nessun altro.
Ma non sono io, non è la stessa donna.
Non ha la mia voce o il mio modo di essere.
I suoi capelli sono simili, il colore del suo mantello è simile, ma quello che non potrò mai capire è perché non sei con me.