Altri brani di Ruth B.
Descrizione
Interprete associato: Ruth B.
Ingegnere del suono: Darrell Thorp
Ingegnere del suono: Chaz Sexton
Ingegnere del missaggio: Jon Castelli
Ingegnere di mastering: Dale Becker
Ingegnere del suono, produttore: Cole M.G.N.
Compositore, paroliere: Ruth Berhe
Compositore: Cole Marsden Greif Neill
Testo e traduzione
Originale
Got my heart broke and broke a couple too.
You know I know you see me looking at you. I like your eyes, think you like my smile.
You know I know I see you looking too.
And the thing about a girl like me, is that I usually wouldn't be here, but got my heart broke and broke a couple too.
If you ask me I'll tell you the truth, even though I don't know a thing about you. Been a while since I met somebody new.
Maybe you could really cure my blues.
And the thing about a girl like me, is that I usually wouldn't be here, but I got my heart broke and broke a couple too.
You look so good and I'm so sad.
What a bad, bad combination. Ooh, combination.
You said exactly what I like to hear. What a bad, bad conversation.
Ooh, conversation.
Mm, no telling what I'll do-do, do.
No telling what I'll do. Oh, oh.
Mm.
Let's skip the small talk and go up to my room.
There's a window with a really nice view.
Can you touch me and act like you don't care?
Baby, I just wanna get you there.
I don't know if we should stay in touch, but I know I'm living for the rush, 'cause
I got my heart broke and broke a couple too.
You look so good and I'm so sad. What a bad, bad combination.
Ooh, combination.
You said exactly what I like to hear. What a bad, bad conversation.
Ooh, conversation.
Mm, no telling what I'll do-do, do.
No telling what I'll do.
Oh, oh. Mm.
What's your name? What's your sign? Wanna be mine?
I'm a little crazy, but I can be your baby. I don't care, it's a mess, you could say less.
You know what's on my mind, nothing but a good time. What's your name? What's your sign? Wanna be mine?
I'm a little crazy, but I can be your baby.
But I can be your baby.
Oh, no telling what I'll do-do, do.
No telling what I'll do. Oh, oh.
No telling what I'll do-do, do.
No telling what I'll do. Oh, oh. Mm.
Traduzione italiana
Mi sono spezzato il cuore e ne ho spezzati anche un paio.
Lo sai, lo so, mi vedi mentre ti guardo. Mi piacciono i tuoi occhi, penso che ti piaccia il mio sorriso.
Lo sai, lo so, anch'io ti vedo guardare.
E il bello di una ragazza come me è che di solito non sarei qui, ma mi si è spezzato il cuore e ne ho spezzati anche un paio.
Se me lo chiedi ti dirò la verità, anche se non so niente di te. Era da un po' che non incontravo qualcuno di nuovo.
Forse potresti davvero curare la mia depressione.
E il bello di una ragazza come me è che di solito non sarei qui, ma mi si è spezzato il cuore e ne ho spezzati anche un paio.
Stai così bene e io sono così triste.
Che pessima, pessima combinazione. Oh, combinazione.
Hai detto esattamente quello che mi piace sentire. Che brutta, brutta conversazione.
Oh, conversazione.
Mm, non si sa cosa farò, farò, farò.
Non si sa cosa farò. Oh, oh.
Mm.
Tralasciamo le chiacchiere e andiamo su in camera mia.
C'è una finestra con una vista davvero bella.
Puoi toccarmi e comportarti come se non ti importasse?
Tesoro, voglio solo portarti lì.
Non so se dovremmo restare in contatto, ma so che vivo per la fretta, perché
Mi sono spezzato il cuore e ne ho spezzati anche un paio.
Stai così bene e io sono così triste. Che pessima, pessima combinazione.
Oh, combinazione.
Hai detto esattamente quello che mi piace sentire. Che brutta, brutta conversazione.
Oh, conversazione.
Mm, non si sa cosa farò, farò, farò.
Non si sa cosa farò.
Oh, oh. Mm.
Come ti chiami? Di che segno sei? Vuoi essere mio?
Sono un po' pazzo, ma posso essere il tuo bambino. Non mi interessa, è un disastro, si potrebbe dire di meno.
Sai cosa ho in mente, nient'altro che divertirmi. Come ti chiami? Di che segno sei? Vuoi essere mio?
Sono un po' pazzo, ma posso essere il tuo bambino.
Ma posso essere il tuo bambino.
Oh, non si sa cosa farò, farò, farò.
Non si sa cosa farò. Oh, oh.
Non si può dire cosa farò, faccio, faccio.
Non si sa cosa farò. Oh, oh. Mm.