Altri brani di SOYOU
Descrizione
Produttore: SOYOU
Paroliere: SOYOU
Paroliere: KIM SUA
Compositore: Sophia Brenan
Compositore: Oscar Kenny
Compositore: Samuel Ledet
Compositore: andysocialclub
Compositore: KRASS
Arrangiatore: Oscar Kenny
Arrangiatore: Samuel Ledet
Arrangiatore: andysocialclub
Testo e traduzione
Originale
I don't need the red wine for my night.
어지러워. 내 입은 drunk.
사진 속에 small girl. 걘 언제나 smile.
위태로워 but she's still fine.
내가 없는 나의 story.
퍼즐처럼 맞춘 뻔한 fantasy.
굳이 설명 안 해. It's not drama.
그저 스쳐 가는 outtake scene.
Please don't break it, break it pretty baby. I am not a cool girl.
I'll say what I'm used to. 인형 같은 little loner.
All the nights I felt so down. All the times I bit my tongue. Messy pretty looking clueless.
I am not a cool girl. 짙은 어둠 속 난 길을 헤매이지 않아.
I don't close my eyes.
조용히 그대로가 good, yeah.
Call it what you want to.
I'm going queen but 내가 좋아 난 어. pop 비 가득한 my playlist.
I know what I want every day. 서두를 필요 없지 slowly. Honestly I 쓰지 않아 가럼대로 freely.
구겨진 날에도 I'm fine. It's just casual.
다듬어진 frame 속 story.
아주 뻔한 ending 속의 irony.
Baby I just live by what should bleed.
어쩌면 I'm a villain in the scene.
Please don't break it, break it pretty baby. I am not a cool girl.
I'll say what I'm used to. 인형 같은 little loner.
All the nights I felt so down. All the times I bit my tongue. Messy pretty looking clueless.
I am not a cool girl.
어제 모습 속 난 쉽게 흐려지지 않아. I don't close my eyes. 그냥 모든 게 재밌네 yeah.
Oh yeah, oh yeah.
Baby you can love or hate me. I don't need you in this love.
Traduzione italiana
Non ho bisogno del vino rosso per la mia serata.
Mi gira la testa. La mia bocca è ubriaca.
C'è una bambina nella foto. Sorride sempre.
È pericoloso ma sta comunque bene.
La mia storia senza di me.
Una fantasia ovvia messa insieme come un puzzle.
Non c'è bisogno di spiegare. Non è un dramma.
Solo una scena momentanea.
Per favore, non romperlo, rompilo, tesoro. Non sono una ragazza carina.
Dirò quello a cui sono abituato. Un po' solitario come una bambola.
Tutte le notti mi sentivo così giù. Tutte le volte che mi mordevo la lingua. Disordinato, dall'aspetto piuttosto incompetente.
Non sono una ragazza carina. Non mi perdo nella fitta oscurità.
Non chiudo gli occhi.
Stai zitto e sii buono, sì.
Chiamalo come vuoi.
Diventerò regina ma mi piaccio. fai scoppiare la mia playlist piena di pioggia.
So cosa voglio ogni giorno. Non è necessario affrettarsi lentamente. Onestamente non scrivo liberamente.
Anche nei giorni accartocciati, sto bene. È solo casuale.
Una storia in una cornice lucida.
L'ironia nel finale molto evidente.
Tesoro, vivo solo in base a ciò che dovrebbe sanguinare.
Forse sono un cattivo nella scena.
Per favore, non romperlo, rompilo, tesoro. Non sono una ragazza carina.
Dirò quello a cui sono abituato. Un po' solitario come una bambola.
Tutte le notti mi sentivo così giù. Tutte le volte che mi mordevo la lingua. Disordinato, dall'aspetto piuttosto incompetente.
Non sono una ragazza carina.
Il me di ieri non svanisce facilmente. Non chiudo gli occhi. È tutto semplicemente divertente, sì.
Oh sì, oh sì.
Tesoro, puoi amarmi o odiarmi. Non ho bisogno di te in questo amore.