Altri brani di JAY10!
Descrizione
Produttore: T.O
Compositore Paroliere: Jay Babatunde Adebisi
Testo e traduzione
Originale
Yeah.
Ten.
Uh.
It's good.
Tears in my eyes for the ones that we lost to the sky, they left us to fly.
Don't feel the same when I chill with the guys 'cause my heart got broke on the day that you died. Many days that I cried.
Many days I was fried, I was hiding from all of the trauma.
My life weren't normal, I tried to escape, couldn't find that portal. They say this is life in the Babylon.
Every day I wonder where the magic gone. I don't know if it's a sprint or a marathon.
It doesn't matter what it is, you just gotta run.
So I'm back on the track, tryna take back pain through the raps. Tryna get racks, cover up what I lack.
Tryna put my name on the map, make changes and that. J10 on your playlist, that's slap. This is life in the Babylon.
Every day I wonder where the magic gone.
I don't know if it's a sprint or a marathon. Doesn't matter what it is, you just gotta run. Swear this is life in the
Babylon. Every day I wonder where the magic gone.
I don't know if it's a sprint or a marathon. Doesn't matter what it is, you just gotta run, you just gotta run.
Running since they took me out the womb.
Felt like I was doomed, ghosts up in my room. Always felt like the reaper coming soon.
Felt like I was doomed, talking to the moon. Violence made the streets to turn maroon. How'd I make it through?
Felt like I was doomed. Mother told me that we were on the move.
Left home and I hope to find some truth. I was 12 when I left Nigeria.
Just a young kid tryna fit criteria. Dark clouds, I saw sky clearing up.
Stuck in the books just like librarian. Dad said I had to study to go make money.
White kids would make jokes and they weren't funny. They would laugh at the skin tone, imposter syndrome.
Oh man, this just the intro. This is life in the Babylon.
Every day I wonder where the magic gone. I don't know if it's a sprint or a marathon.
Doesn't matter what it is, you just gotta run. Swear this is life in the Babylon.
Every day I wonder where the magic gone. I don't know if it's a sprint or a marathon.
Doesn't matter what it is, you just gotta run, you just gotta run.
You know, these people, they're coming over. They're taking all our jobs.
Let's say I wanted to be a doctor. I couldn't be, could I?
Why, haven't you got a medical degree?
No.
Traduzione italiana
Sì.
Dieci.
Eh.
Va bene.
Lacrime nei miei occhi per quelli che abbiamo perso nel cielo, ci hanno lasciato volare.
Non provare lo stesso quando mi rilasso con i ragazzi perché mi si è spezzato il cuore il giorno in cui sei morto. Molti giorni in cui ho pianto.
Per molti giorni ero fritto, mi nascondevo da tutti i traumi.
La mia vita non era normale, ho provato a scappare, non sono riuscito a trovare quel portale. Dicono che questa è la vita a Babilonia.
Ogni giorno mi chiedo dove sia finita la magia. Non so se è uno sprint o una maratona.
Non importa di cosa si tratta, devi solo scappare.
Quindi sono di nuovo in pista, cercando di alleviare il dolore alla schiena attraverso i rap. Cerco di procurarmi degli scaffali, di coprire ciò che mi manca.
Sto provando a mettere il mio nome sulla mappa, ad apportare modifiche e cose del genere. J10 sulla tua playlist, è uno schiaffo. Questa è la vita a Babilonia.
Ogni giorno mi chiedo dove sia finita la magia.
Non so se è uno sprint o una maratona. Non importa di cosa si tratta, devi solo scappare. Giuro che questa è la vita nel
Babilonia. Ogni giorno mi chiedo dove sia finita la magia.
Non so se è uno sprint o una maratona. Non importa di cosa si tratta, devi solo correre, devi solo correre.
Correre da quando mi hanno tolto dal grembo materno.
Mi sentivo come se fossi condannato, con i fantasmi nella mia stanza. Mi sentivo sempre come se il mietitore arrivasse presto.
Mi sentivo come se fossi condannato, parlando con la luna. La violenza ha fatto diventare marroni le strade. Come ho fatto a farcela?
Mi sentivo come se fossi condannato. La mamma mi ha detto che eravamo in movimento.
Sono uscito di casa e spero di trovare un po' di verità. Avevo 12 anni quando ho lasciato la Nigeria.
Solo un ragazzino che cerca di soddisfare i criteri. Nuvole scure, ho visto il cielo schiarirsi.
Bloccato nei libri proprio come un bibliotecario. Papà ha detto che dovevo studiare per andare a fare soldi.
I bambini bianchi facevano battute e non erano divertenti. Riderebbero del tono della pelle, sindrome dell'impostore.
Oh cavolo, questa è solo l'introduzione. Questa è la vita a Babilonia.
Ogni giorno mi chiedo dove sia finita la magia. Non so se è uno sprint o una maratona.
Non importa di cosa si tratta, devi solo scappare. Giuro che questa è la vita a Babilonia.
Ogni giorno mi chiedo dove sia finita la magia. Non so se è uno sprint o una maratona.
Non importa di cosa si tratta, devi solo correre, devi solo correre.
Sai, queste persone stanno arrivando. Ci stanno prendendo tutti i posti di lavoro.
Diciamo che volevo fare il medico. Non potrei esserlo, vero?
Perché non hai una laurea in medicina?
NO.