Descrizione
Produttore: Philipp Evers
Voce: Christian Tesch
Compositore: Christian Tesch
Compositore: Philipp Evers
Paroliere: Christian Tesch
Testo e traduzione
Originale
Kamst ganz leise in mein Leben und ich schau dir ins Gesicht.
Kein großes Drama, kein Versprechen, nur ein Blick, der alles spricht.
Saßen stundenlang am Fenster, Regen tanzte auf dem Glas.
Du hast gefragt, ob ich bleibe und ich wusste, du bist es.
Du bist alles seit dem ersten Tag und bist alles, was ich immer mag.
Und wenn du fragst, wohin wir gehen, laufen weiter, ohne umzudrehen.
Ich lieb dich, bis wir alt sind.
Bis wir langsam gehen, bis deine Hände Falten tragen und wir trotzdem tanzen gehen. Ich lieb dich, bis wir alt sind.
Bis die Welt sich anders dreht, weil ich in deinen Augen noch dieselbe Zukunft seh.
Ich seh uns auf der alten Bank.
Du liest die Zeitung, ich hör zu.
Wir streiten noch um Kleinigkeiten, doch versöhnen uns erneut.
Unsere Haare grauen die Tage leise. Ja, du bist es, was ich schätze.
Mich trag dein Bild auf jeder Reise. Du bist mein Alpha und mein Ziel.
Du bist alles seit dem ersten Tag und bist alles, was ich immer mag.
Und wenn du fragst, wohin wir gehen, laufen weiter, ohne umzudrehen.
Ich lieb dich, bis wir alt sind.
Bis wir langsam gehen, bis deine Hände Falten tragen und wir trotzdem tanzen gehen. Ich lieb dich, bis wir alt sind.
Bis die Welt sich anders dreht, weil ich in deinen Augen noch dieselbe Zukunft seh.
Oh-oh-oh-oh.
Oh-oh-oh-oh. Oh-oh-oh-oh. Oh-oh-oh-oh.
Traduzione italiana
Sei entrato nella mia vita molto silenziosamente e ti guardo in faccia.
Nessun grande dramma, nessuna promessa, solo uno sguardo che dice tutto.
Seduto vicino alla finestra per ore, la pioggia danzava sul vetro.
Mi hai chiesto se restavo e sapevo che eri tu.
Sei stato tutto fin dal primo giorno e sei tutto ciò che mi è sempre piaciuto.
E quando ci chiedi dove stiamo andando, continuiamo a camminare senza voltarci indietro.
Ti amo finché non saremo vecchi.
Finché non camminiamo lentamente, finché le tue mani non diventano rugose e andiamo ancora a ballare. Ti amo finché non saremo vecchi.
Finché il mondo non gira diversamente perché nei tuoi occhi vedo ancora lo stesso futuro.
Ci vediamo sulla vecchia panchina.
Tu leggi il giornale, io ascolto.
Discutiamo ancora per piccole cose, ma facciamo di nuovo pace.
I nostri capelli diventano grigi silenziosamente nel corso dei giorni. Sì, sei ciò che apprezzo.
La tua immagine mi trasporta in ogni viaggio. Tu sei il mio alfa e il mio obiettivo.
Sei stato tutto fin dal primo giorno e sei tutto ciò che mi è sempre piaciuto.
E quando ci chiedi dove stiamo andando, continuiamo a camminare senza voltarci indietro.
Ti amo finché non saremo vecchi.
Finché non camminiamo lentamente, finché le tue mani non diventano rugose e andiamo ancora a ballare. Ti amo finché non saremo vecchi.
Finché il mondo non gira diversamente perché nei tuoi occhi vedo ancora lo stesso futuro.
Oh-oh-oh-oh.
Oh-oh-oh-oh. Oh-oh-oh-oh. Oh-oh-oh-oh.