Descrizione
Artista: Der Zipfelbube
Artista: Carolina
Artista: Almklausi
Produttore: Michael Rötgens
Produttore: Hartmut Weßling
Compositore, paroliere: Britta Ostermann
Testo e traduzione
Originale
Ich sag nur Hola,
Hola, Hola. Da steht der Sohn von Miguel. Miguel,
Miguel, der schöne San Miguel. Ich sag nur Hola,
Hola, Hola. Da steht der Sohn von Miguel.
Miguel, -Miguel, der schöne San Miguel. -Wie die Mutter, so die
Tochter.
-Wie der Vater, so der Sohn.
-Es gibt ihn auch im Sixpack und jeder kennt ihn schon.
-Mal trifft man ihn am Kiosk. -Cerveza!
-Oder an der Bar.
-So wie ein guter Kumpel ist er für alle da. Ich sag nur Hola,
Hola, Hola. Da steht der Sohn von Miguel.
Miguel, Miguel, der schöne San Miguel. Ich sag nur
Hola,
Hola, Hola.
Da steht der Sohn von Miguel. Miguel,
Miguel, der schöne San Miguel.
Er knallt auf jeder Party.
Er knallt an jedem Stand.
Und wenn man ihn zurückbringt, ja, dann gibt es auch noch Pfand.
Mit über fünf Promille, so wurde er geboren.
Und wenn er sich dir öffnet, dann zischt es in den Ohren. Ich sag nur
Hola,
Hola, Hola. Da steht der Sohn von Miguel. Miguel,
Miguel, der schöne San Miguel. Ich sag nur Hola,
Hola, Hola.
Da steht der Sohn von Miguel. Miguel,
Miguel, der schöne San Miguel.
Und liegt er auch mal eisgekühlt am Strand.
Hab ich ihn am Sombrero gleich erkannt. Ich sag nur
Hola,
Hola, Hola. Da steht der Sohn von Miguel. Miguel,
Miguel, der schöne San Miguel. Ich sag nur Hola,
Hola, Hola.
Da steht der Sohn von Miguel.
Miguel, Miguel, der schöne San Miguel. Ich sag nur Hola,
Hola, Hola.
Traduzione italiana
Dico solo ciao,
Ciao, ciao. Il figlio di Miguel è lì in piedi. Miguel,
Miguel, il bellissimo San Miguel. Dico solo ciao,
Ciao, ciao. Il figlio di Miguel è lì in piedi.
Miguel, -Miguel, il bellissimo San Miguel. -Tale madre, tale madre
figlia.
-Tale padre, tale figlio.
-È disponibile anche in confezione da sei e tutti lo sanno già.
-A volte lo incontri al chiosco. -Cerveza!
-O al bar.
-Proprio come un buon amico, è lì per tutti. Dico solo ciao,
Ciao, ciao. Il figlio di Miguel è lì in piedi.
Miguel, Miguel, il bellissimo San Miguel. Sto solo dicendo
Ciao,
Ciao, ciao.
Il figlio di Miguel è lì in piedi. Miguel,
Miguel, il bellissimo San Miguel.
Fa capolino ad ogni festa.
Sbatte ad ogni stand.
E se lo riporti indietro sì, c'è anche una cauzione.
Con oltre il cinque per mille, è nato così.
E quando ti si apre, le tue orecchie sibilano. Sto solo dicendo
Ciao,
Ciao, ciao. Il figlio di Miguel è lì in piedi. Miguel,
Miguel, il bellissimo San Miguel. Dico solo ciao,
Ciao, ciao.
Il figlio di Miguel è lì in piedi. Miguel,
Miguel, il bellissimo San Miguel.
E a volte giace ghiacciato sulla spiaggia.
L'ho riconosciuto subito dal sombrero. Sto solo dicendo
Ciao,
Ciao, ciao. Il figlio di Miguel è lì in piedi. Miguel,
Miguel, il bellissimo San Miguel. Dico solo ciao,
Ciao, ciao.
Il figlio di Miguel è lì in piedi.
Miguel, Miguel, il bellissimo San Miguel. Dico solo ciao,
Ciao, ciao.