Altri brani di Pietro Lombardi
Testo e traduzione
Originale
Du machst mich wahnsinnig, bist alles, was so magisch ist.
Und ich seh nur dich und sonst gar nichts mehr. Du hast mich hypnotisiert.
Ich glaub, ich schlaf heut nicht, weil in mir drin ‚ne Party ist.
Denn ich seh nur dich und sonst gar nichts -mehr. Du hast mich hypnotisiert. -La, la, la, la, la.
-Hypnotisiert.
-La, la, -la, la, la. Du hast mich hypnotisiert. -Yeah. Ich fühl mich wie in Trance, meine
Sinne auf Standby. Ein Menschen, der mich so verzaubert, glaube, ich kenn keinen.
Du brauchst kein' teuren Wagen und auch kein' lila Geldschein. Mit dir an meiner
Seite kann ich einfach ich selbst sein. Worauf willst du warten? Wir können die
Welt teilen. Sag mir dein Geheimnis und ich schwör, ich erzähls keinem.
Fühlst du dich verletzt, werd ich für dich den Schmerz heilen.
Du fragst, was ist passiert? Du hast mich hypnotisiert.
Du machst mich wahnsinnig, bist alles, was so magisch ist.
Und ich seh nur dich und sonst gar nichts mehr. Du hast mich hypnotisiert.
Ich glaub, ich schlaf heut nicht, weil in mir drin ‚ne Party ist.
Denn ich seh nur dich und sonst gar nichts -mehr. Du hast mich hypnotisiert.
-La, la, la, la, la.
-Hypnotisiert. -La, la, la, la, la.
-Du hast mich hypnotisiert. -Ohne dich komm ich gar nicht mehr klar.
Meine Synapsen kollabieren, bist du wieder nicht da.
Komm, wir steigen in mein Auto, sag, wohin willst du fahren? Ganz egal, wo lang es geht, wir beide brauchen keinen
Plan. Ich kann's dir nicht erklären, das Gefühl in deinem Arm.
Als wäre ich endlich angekommen nach all diesen Jahren. Weißt du noch das erste Treffen damals im Park?
Auch wenn es keiner kapiert, du hast mich hypnotisiert.
Du machst mich wahnsinnig, bist alles, was so magisch ist. Und ich seh nur dich und sonst gar nichts mehr.
Du hast mich hypnotisiert. Ich glaub, ich schlaf heut nicht, weil in mir drin ‚ne
Party ist. Denn ich seh nur dich und sonst gar nichts mehr.
Du hast mich -hypnotisiert. -La, la, la, la, la.
-Hypnotisiert. -La, la, la, la, la.
Du hast mich -hypnotisiert.
-Du machst mich wahnsinnig, bist alles, was so magisch ist. Und ich seh nur dich und sonst gar nichts mehr.
Du hast mich hypnotisiert.
Traduzione italiana
Mi fai impazzire, sei tutto ciò che è così magico.
E vedo solo te e nient'altro. Mi hai ipnotizzato.
Non credo che dormirò stanotte perché dentro di me c'è una festa.
Perché vedo solo te e nient'altro. Mi hai ipnotizzato. -La, la, la, la, la.
-Ipnotizzato.
-La, la, -la, la, la. Mi hai ipnotizzato. -Sì. Mi sento come se fossi in trance, mio
Sensi in stand-by. Non credo di conoscere nessuno che mi incanti così tanto.
Non hai bisogno di un'auto costosa o di una banconota viola. Con te sul mio
lato posso essere semplicemente me stesso. Cosa stai aspettando? Possiamo farlo
condividere il mondo. Dimmi il tuo segreto e giuro che non lo dirò a nessuno.
Se ti senti ferito, guarirò il dolore per te.
Ti chiedi, cosa è successo? Mi hai ipnotizzato.
Mi fai impazzire, sei tutto ciò che è così magico.
E vedo solo te e nient'altro. Mi hai ipnotizzato.
Non credo che dormirò stanotte perché dentro di me c'è una festa.
Perché vedo solo te e nient'altro. Mi hai ipnotizzato.
-La, la, la, la, la.
-Ipnotizzato. -La, la, la, la, la.
-Mi hai ipnotizzato. -Non posso più farcela senza di te.
Le mie sinapsi crollano, non ci sei più.
Dai, saliamo sulla mia macchina, diciamo, dove vuoi andare? Non importa dove vada, nessuno di noi ne ha bisogno
Piano. Non riesco a spiegare la sensazione nel tuo braccio.
Come se fossi finalmente arrivato dopo tutti questi anni. Ricordi ancora il primo incontro al parco?
Anche se nessuno lo capisce, mi hai ipnotizzato.
Mi fai impazzire, sei tutto ciò che è così magico. E vedo solo te e nient'altro.
Mi hai ipnotizzato. Non credo che dormirò oggi perché dentro di me non c'è il no
la festa è. Perché vedo solo te e nient'altro.
Mi hai ipnotizzato. -La, la, la, la, la.
-Ipnotizzato. -La, la, la, la, la.
Mi hai ipnotizzato.
-Mi fai impazzire, sei tutto ciò che è così magico. E vedo solo te e nient'altro.
Mi hai ipnotizzato.