Descrizione
Produttore: Siakas Evangelos
Paroliere, compositore: Siakas Evangelos
Compositore, paroliere: Samsara
Compositore, paroliere: Tulea Danut
Testo e traduzione
Originale
Heat on my shoulders, night feels alive.
You walking slow in a whole room of lights.
Uh, hands on the rhythm, feet on the groove.
One look from you and I've got nothing to prove, oh.
Turn it up, let it hit, let it -roll. -Let it roll.
That swing in the drum got control of my soul.
Whoa, no, no thinking, just moving, we're right on time.
-Take my hand, let's cross that line. -Whoop, whoop, whoop.
Yallah tonight, we don't need no talking.
One step close and the world keeps rocking. Body to body, closer, closer. Habibi, don't let go, just hold me.
Yallah tonight, let the floor keep shaking. Two-step bounce and my heart keeps racing.
Say, "Come here," make it feel like fire. Habibi, take me higher.
Na-na-na, feel -it. -Feel it.
-Na-na-na. -Bring it.
-Na-na-na. -Move that.
-Yallah. -Whoop.
-Na-na-na. -Move that.
-Bring it. Na-na-na. -Oh.
-Feel the-- -Feel that.
-Na-na-na. -Oh.
-Bring it. Na-na-na, yallah. -Oh, oh, oh.
Gold on your fingers shining in the sound.
Afro percussion while the bass goes down.
You pull me in and the tempo gets tight.
Arab melody turning wrong into right, yeah. Turn it up, let it hit, let it roll.
Let it roll.
That swing in the drum got control of my soul.
Whoa, no, no thinking, just moving, we're right on time.
-Take my hand, let's cross that line. -Whoop, whoop, whoop.
Yallah tonight, we don't need no talking.
One step close and the world keeps rocking. Body to body, closer, closer. Habibi, don't let go, just hold me.
Yallah tonight, let the floor keep shaking. Two-step bounce and my heart keeps racing.
Say, "Come here," make it feel like fire. Habibi, take me higher.
Na-na-na, feel -it. -Feel it.
-Na-na-na. -Bring it.
-Na-na-na. -Move that.
-Yallah. -Whoop.
-Na-na-na. -Move that.
-Bring it. Na-na-na. -Oh.
-Feel the-- -Feel that.
-Na-na-na. -Oh.
-Bring it. Na-na-na, yallah. -Oh, oh, oh.
Heartbeat, heartbeat beating fast. Hold me like the moment lasts.
If the crowd gets wild, we don't mind. We got the wave, we got the. . .
Heartbeat, heartbeat beating fast. Hold me like the moment lasts. If the crowd gets wild, we don't mind.
We got the wave, we got the. . .
Traduzione italiana
Calore sulle mie spalle, la notte sembra viva.
Cammini lentamente in un'intera stanza piena di luci.
Uh, mani sul ritmo, piedi sul ritmo.
Un tuo sguardo e non ho niente da dimostrare, oh.
Alzalo, lascialo colpire, lascialo rotolare. - Lascialo rotolare.
Quell'oscillazione del tamburo ha preso il controllo della mia anima.
Whoa, no, non pensare, mi sto solo muovendo, siamo puntuali.
-Prendimi la mano, oltrepassiamo quel limite. -Uh, uh, uh.
Yallah stasera, non abbiamo bisogno di parlare.
Un passo avanti e il mondo continua a tremare. Corpo a corpo, sempre più vicini. Habibi, non lasciarmi andare, stringimi e basta.
Yallah stasera, lascia che il pavimento continui a tremare. Rimbalzo in due passi e il mio cuore continua a battere forte.
Di' "Vieni qui", fallo sentire come se fosse fuoco. Habibi, portami più in alto.
Na-na-na, sentilo. -Sentilo.
-Na-na-na. -Portalo.
-Na-na-na. -Spostalo.
-Già. -Ops.
-Na-na-na. -Spostalo.
-Portalo. Na-na-na. -OH.
- Senti... - Senti quello.
-Na-na-na. -OH.
-Portalo. Na-na-na, yallah. -Oh, oh, oh.
L'oro sulle tue dita brilla nel suono.
Percussioni afro mentre i bassi si abbassano.
Mi attiri e il ritmo si fa serrato.
Melodia araba che trasforma il male in giusto, sì. Alzalo, lascialo colpire, lascialo rotolare.
Lascialo rotolare.
Quell'oscillazione del tamburo ha preso il controllo della mia anima.
Whoa, no, non pensare, mi sto solo muovendo, siamo puntuali.
-Prendimi la mano, oltrepassiamo quel limite. -Uh, uh, uh.
Yallah stasera, non abbiamo bisogno di parlare.
Un passo avanti e il mondo continua a tremare. Corpo a corpo, sempre più vicini. Habibi, non lasciarmi andare, stringimi e basta.
Yallah stasera, lascia che il pavimento continui a tremare. Rimbalzo in due passi e il mio cuore continua a battere forte.
Di' "Vieni qui", fallo sentire come se fosse fuoco. Habibi, portami più in alto.
Na-na-na, sentilo. -Sentilo.
-Na-na-na. -Portalo.
-Na-na-na. -Spostalo.
-Già. -Ops.
-Na-na-na. -Spostalo.
-Portalo. Na-na-na. -OH.
- Senti... - Senti quello.
-Na-na-na. -OH.
-Portalo. Na-na-na, yallah. -Oh, oh, oh.
Battito cardiaco, battito cardiaco accelerato. Stringimi come se il momento durasse.
Se la folla si scatena, non ci importa. Abbiamo preso l'onda, abbiamo preso il. . .
Battito cardiaco, battito cardiaco accelerato. Stringimi come se il momento durasse. Se la folla si scatena, non ci importa.
Abbiamo preso l'onda, abbiamo preso il. . .