Descrizione
Rilasciato il: 2026-01-16
Testo e traduzione
Originale
Mmm.
Hm. Ich war am Boden, verletzt und pleite.
Suchte nach Licht in der dunklen Weite.
Mmm. Die Leute redeten, als steckten sie in meinen Schuhen.
Doch hatten mit meinem Weg niemals was zu tun.
Ich bin kein Heiliger, ich habe auch Mist gebaut.
Doch ich habe meinen Frieden gefunden und meinen Dämonen in die Augen geschaut.
Ich jag keine Geister mehr, die keine Miete zahlen.
Kein Blick mehr zurück zu den alten Qualen. Wer gehen wollte, der ist heute weg.
Ich gehe meinen Weg auch durch Staub und den Dreck.
Denn es ist mir egal, wer mich heute nicht mag.
Diese Welt dreht sich schnell, bis zum letzten Schlag.
Die Zeit ist zu wertvoll, um sie zu vergeuden.
Wir wissen zu selten, was Augenblicke bedeuten.
Denn es ist mir egal, wer mich heute nicht mag.
Diese Welt dreht sich schnell, bis zum letzten Schlag.
Lach über die Narben, lass sie Zeugen sein.
Ich leb' meine Wahrheit, stolz und allein.
Wir leben doch alle auf geliehener Zeit. Zwischen Hoffnung, Verlust und Einsamkeit.
Keine Träne, die ich vergossen habe, wäscht mich rein.
Von all den falschen Freunden und zerbrochenen Träumen.
Ich flehe nicht, ich renne niemandem hinterher. Ich brauche keine Krone, ich kenne meinen Wert. Das
Leben ist zu kurz, um eine Maske zu tragen.
Stell mich dem Sturm an den dunkelsten Tagen. Du blinkst es nur einmal, die Jahre sind fort.
Was gestern noch nah war, ist ein ferner Ort.
Also lieb, wen du liebst und geh, wenn du musst. Befrei deine Seele von Ärger und Frust.
Denn es ist mir egal, wer mich heute nicht mag.
Diese Welt dreht sich schnell, bis zum letzten Schlag.
Die Zeit ist zu wertvoll, um sie zu vergeuden.
Wir wissen zu selten, was Augenblicke bedeuten.
Denn es ist mir egal, wer mich heute nicht mag.
Diese Welt dreht sich schnell, bis zum letzten Schlag.
Lach über die Narben, lass sie Zeugen sein.
Ich leb' meine Wahrheit, stolz und allein.
Traduzione italiana
Mmm.
Hmm. Ero giù, ferito e distrutto.
Cercavo la luce nella distesa oscura.
Mmm. La gente parlava come se fosse nei miei panni.
Ma non hanno mai avuto nulla a che fare con il mio percorso.
Non sono un santo, ho fatto un casino anch'io.
Ma ho trovato la pace e ho guardato negli occhi i miei demoni.
Non inseguo più i fantasmi che non pagano l'affitto.
Non guarderò più indietro ai vecchi tormenti. Chiunque volesse andarsene oggi se n'è andato.
Mi faccio strada anche attraverso la polvere e lo sporco.
Perché non mi interessa chi non piaccio oggi.
Questo mondo gira veloce, fino all'ultimo battito.
Il tempo è troppo prezioso per essere sprecato.
Raramente sappiamo cosa significano i momenti.
Perché non mi interessa chi non piaccio oggi.
Questo mondo gira veloce, fino all'ultimo battito.
Ridi delle cicatrici, lascia che siano testimoni.
Vivo la mia verità, orgoglioso e solo.
Viviamo tutti di tempo in prestito. Tra speranza, perdita e solitudine.
Nessuna lacrima che ho versato mi laverà.
Di tutti i falsi amici e i sogni infranti.
Non sto implorando, non sto correndo dietro a nessuno. Non ho bisogno di una corona, conosco il mio valore. Questo
La vita è troppo breve per indossare una maschera.
Affronta la tempesta nei giorni più bui. Basta sbattere le palpebre una volta e gli anni se ne vanno.
Ciò che ieri era vicino è un luogo lontano.
Quindi ama chi ami e vattene se necessario. Libera la tua anima dalla rabbia e dalla frustrazione.
Perché non mi interessa chi non piaccio oggi.
Questo mondo gira veloce, fino all'ultimo battito.
Il tempo è troppo prezioso per essere sprecato.
Raramente sappiamo cosa significano i momenti.
Perché non mi interessa chi non piaccio oggi.
Questo mondo gira veloce, fino all'ultimo battito.
Ridi delle cicatrici, lascia che siano testimoni.
Vivo la mia verità, orgoglioso e solo.