Testo e traduzione
Originale
Yeah yeah yeah dancing dancing go.
Oh yeah yeah yeah. Yeah yeah yeah singing singing go.
Oh yeah. やる気出ない憂鬱 Monday。 絞り出す根性で Try Tuesday。
眠気ぶっ飛ばして今日 も Wednesday。 誰もが今を頑張ってんだ。 賞賛が欲しいわけじゃない。
人 知れず誰かのために生きるのもいいかもね。
踊って踊られ相互関係。 送って送られ相思相愛。
笑い合える日常幸 せじゃん。
日本を元気にするよアイドル。 君も父さんも母さんも。
皆々様 でつくろうかおてんとう拝借。
みんなの笑顔守るアイドル。 それはすぐそばにいる。
会社も教室も ステージでスポットライトだ。
どんな場所でも魅せる よ。 Yeah yeah yeah dancing dancing go. Yeah. 失敗も気に病まないで
Saturday。 まだまだやれるよもうちょっと Friday。
週末はやっと君に会える から日 々頑張れるんだよ。 そうですね。 Self empowerment.
自分の意志を大切 に。 君が好きなもの好きでいて。
愛す踊るイコールアイドル。 心躍りゃそれで Good。
お隣様も 巻き込んでおてんとう拝借。 君に元気貰うよアイドル。
いつ もすぐそばにいて。
時代も国境も飛び越えて届けたいんだ よ。 想いは次元を越ってくる。
Yeah yeah yeah dancing dancing go.
Yeah yeah yeah singing singing go.
Oh yeah. 僕らも元気貰ったアイドル。 昨日も今日も明日も。
皆々様の愛が踊る。 好きって素晴らしい。
いつだって。 日本を元気にするよアイドル。 君に支えられてる。
皆々様で作ろうかおてんとう拝借。
みんなの笑顔守 るアイドル。 それはすぐそばにいる。
会社も教室もステージでス ポットライトだ。 愛が溢れて素敵だ。
ラララララ ララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララ ララララララララララララララ。
君がい る から輝ける。
Yeah yeah yeah dancing dancing go. Yeah yeah yeah singing singing go.
Yeah yeah yeah dancing dancing go. Yeah yeah yeah singing singing go. Yeah yeah yeah dancing dancing go.
Yeah yeah yeah singing singing go.
Yeah yeah yeah oh dancing dancing go.
Yeah yeah yeah singing singing go. Yeah yeah yeah dancing dancing go.
Traduzione italiana
Sì sì sì balla balla vai.
Oh sì sì sì. Sì sì sì canta canta vai.
O si. È un lunedì malinconico e senza motivazioni. Prova martedì con tutto il tuo coraggio.
Anche oggi è mercoledì e mi spazza via la sonnolenza. Tutti stanno facendo del loro meglio in questo momento. Non voglio elogi.
Potrebbe essere bello vivere per qualcuno senza che nessuno lo sappia.
Danza e danza e relazioni reciproche. Furono mandati e mandati e si amavano.
La vita quotidiana è felice quando possiamo ridere insieme.
Idoli che rallegreranno il Giappone. Tu, tuo padre e tua madre.
Facciamone uno tutti insieme, te lo prendo in prestito.
Un idolo che protegge i sorrisi di tutti. È proprio lì.
Sul palco vengono messi in luce sia la compagnia che l'aula.
Puoi incantare qualsiasi posto. Sì sì sì balla balla vai. Sì. Non preoccuparti del fallimento.
Sabato. Posso fare di più venerdì.
Finalmente posso vederti nei fine settimana, così posso lavorare sodo ogni giorno. Sono d'accordo. Auto-potenziamento.
Abbi cura della tua volontà. Ama ciò che ti piace.
Un idolo alla pari che ama ballare. Se ti eccita, va bene.
Abbiamo coinvolto anche i vicini e abbiamo preso in prestito il regalo. Mi dai energia, idolo.
Sii sempre accanto a me.
Voglio consegnarlo oltre il tempo e i confini. I pensieri trascendono le dimensioni.
Sì sì sì balla balla vai.
Sì sì sì canta canta vai.
O si. Un idolo che ha dato energia anche a noi. Ieri, oggi e domani.
L'amore di tutti balla. È meraviglioso amarti.
Sempre. Idoli che rallegreranno il Giappone. Sono supportato da te.
Facciamolo tutti insieme, ho preso in prestito Otento.
Un idolo che protegge i sorrisi di tutti. È proprio lì.
Sul palco vengono messi in luce sia la compagnia che l'aula. È meraviglioso e pieno d'amore.
La la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la.
Posso brillare perché tu sei qui.
Sì sì sì balla balla vai. Sì sì sì canta canta vai.
Sì sì sì balla balla vai. Sì sì sì canta canta vai. Sì sì sì balla balla vai.
Sì sì sì canta canta vai.
Sì sì sì oh balla balla vai.
Sì sì sì canta canta vai. Sì sì sì balla balla vai.