Altri brani di Quinn Oulton
Descrizione
Artista principale: Quinn Oulton
Paroliere: Quinn Oulton
Compositore: Quinn Oulton
Paroliere compositore: Eight9FLY
Testo e traduzione
Originale
When I was five I swore I'd never leave.
My parents' home means the world to me.
Had everything I'd ever need.
Moving out further south and the rent is cheap.
And I still got my friends and family.
In this city sold on dreams and opportunity.
I look around and it weighs me down. Feels like we've been dancing to the same old tune.
Got me thinking 'bout checking out the b-side too.
This bed of mine is comfortable. It holds my weight, it knows my shape.
The child in me fears every change.
The man in me says, "Break the chains. "
I'm getting tired of kicking my feet.
This town is feeling kinda lonely.
I wanna find some place where my baseline lies at a more tough height.
I'm getting tired of kicking my feet.
This town is feeling kinda lonely.
I wanna find some place where my baseline lies at a more tough height.
I'm getting tired.
I'm getting tired.
I'm getting tired.
Last night I had that same dream again.
Running from everyone I've ever met.
Some kinda camp or school trip I guess.
Found a cabin in the woods, laid my head to rest.
Woke up, head teacher grabbed me by the wrist.
Called my bluff, said, "If you leave here, boy, you won't be missed. "
I stood up tall and faced my nemesis.
And I said, "Cool, I never wanted any more than this. " This place has carved me head to toe.
It's in my blood, it's all I know.
The screeching sirens down below. They're warning me it's time to go.
I'm getting tired of kicking my feet. This town is feeling kinda lonely.
I wanna find some place where my baseline lies at a more tough height. Yeah.
I'm getting tired of kicking my feet. This town is feeling kinda lonely.
I wanna find some place where my baseline lies at a more tough height.
I'm getting tired.
I'm getting tired.
I'm getting tired. I'm getting tired. I'm getting tired.
Traduzione italiana
Quando avevo cinque anni giurai che non me ne sarei mai andato.
La casa dei miei genitori significa tantissimo per me.
Avevo tutto ciò di cui avevo bisogno.
Se ci trasferiamo più a sud, l'affitto sarà più basso.
E ho ancora i miei amici e la mia famiglia.
In questa città venduta per sogni e opportunità.
Mi guardo attorno e mi pesa. Sembra che stiamo ballando sulla stessa vecchia melodia.
Mi ha fatto pensare di dare un'occhiata anche al lato b.
Questo mio letto è comodo. Regge il mio peso, conosce la mia forma.
Il bambino in me teme ogni cambiamento.
L'uomo in me dice: "Rompi le catene".
Mi sto stancando di scalciare.
Questa città si sente un po' sola.
Voglio trovare un posto in cui la mia linea di base sia a un'altezza più dura.
Mi sto stancando di scalciare.
Questa città si sente un po' sola.
Voglio trovare un posto in cui la mia linea di base sia a un'altezza più dura.
Mi sto stancando.
Mi sto stancando.
Mi sto stancando.
La scorsa notte ho fatto di nuovo lo stesso sogno.
Scappando da chiunque abbia mai incontrato.
Una specie di campeggio o gita scolastica, immagino.
Ho trovato una capanna nel bosco e ho messo la testa a riposare.
Mi sono svegliato, il preside mi ha afferrato per il polso.
Ho scoperto il mio bluff e ho detto: "Se te ne vai, ragazzo, non ci mancherai".
Mi sono alzato in piedi e ho affrontato la mia nemesi.
E io ho detto: "Fantastico, non ho mai desiderato niente di più di questo". Questo posto mi ha scolpito dalla testa ai piedi.
Ce l'ho nel sangue, è tutto quello che so.
Le sirene strillano in basso. Mi stanno avvisando che è ora di andare.
Mi sto stancando di scalciare. Questa città si sente un po' sola.
Voglio trovare un posto in cui la mia linea di base sia a un'altezza più dura. Sì.
Mi sto stancando di scalciare. Questa città si sente un po' sola.
Voglio trovare un posto in cui la mia linea di base sia a un'altezza più dura.
Mi sto stancando.
Mi sto stancando.
Mi sto stancando. Mi sto stancando. Mi sto stancando.