Altri brani di Şenceylik
Descrizione
Produttore, Mixer, Arrangiatore: Cenk Erdoğan
Ingegnere di mastering: Ahmet Gökhan Coşkun
Paroliere: Eda Sena Şenceylan Eminol
Testo e traduzione
Originale
En üst rafta bir kitap. Ben onu yok sanırdım. Buluştu kalpler vita.
Okumaya koyuldum. Çenemden tutuverip gözyaşımı düşürdü.
Onca yıllık çölümü nehirlere taşırdı.
Olmasan da yanımda, bana benden yakınsın.
Dünya yansa fark etmez. Bulduk birbirimizi.
Meşaleler yakılsın.
Olmasan da yanımda, bana benden yakınsın.
Dünya yansa fark etmez. Bulduk birbirimizi.
Meşaleler yakılsın.
Varlığının yankısı canımda dolaşıyor.
Bu zevmenin korkusu yok içim kamaşıyor. Elimden tutuverip beni ona götürün.
Yangınımız kavuşsun bu suların dibinde.
Olmasan da yanımda, bana benden yakınsın.
Dünya yansa fark etmez. Bulduk birbirimizi.
Meşaleler yakılsın.
Olmasan da yanımda, bana benden yakınsın.
Dünya yansa fark etmez. Bulduk birbirimizi. Meşaleler yakılsın.
Olmasan da yanımda, bana benden yakınsın.
Dünya yansa fark etmez. Bulduk birbirimizi.
Meşaleler yakılsın.
Olmasan da yanımda, bana benden yakınsın.
Dünya yansa fark etmez. Bulduk birbirimizi. Meşaleler yakılsın.
Traduzione italiana
Un libro sullo scaffale più alto. Pensavo che non esistesse. I cuori hanno incontrato la vita.
Ho iniziato a leggere. Mi afferrò il mento e mi fece cadere le lacrime.
Avrebbe portato tutti i miei anni di deserto ai fiumi.
Anche se non sei con me, sei più vicino a me di me.
Non importa se il mondo brucia. Ci siamo ritrovati.
Si accendano le torce.
Anche se non sei con me, sei più vicino a me di me.
Non importa se il mondo brucia. Ci siamo ritrovati.
Si accendano le torce.
L'eco della tua presenza percorre la mia anima.
Questo piacere non ha paura, mi abbaglia. Prendi la mia mano e conducimi da lui.
Possa il nostro fuoco unirsi sul fondo di queste acque.
Anche se non sei con me, sei più vicino a me di me.
Non importa se il mondo brucia. Ci siamo ritrovati.
Si accendano le torce.
Anche se non sei con me, sei più vicino a me di me.
Non importa se il mondo brucia. Ci siamo ritrovati. Si accendano le torce.
Anche se non sei con me, sei più vicino a me di me.
Non importa se il mondo brucia. Ci siamo ritrovati.
Si accendano le torce.
Anche se non sei con me, sei più vicino a me di me.
Non importa se il mondo brucia. Ci siamo ritrovati. Si accendano le torce.