Altri brani di Lola Cedès
Descrizione
Produttore: Kas Lambers
Produttore: Kevin Patrick
Voce: Lola Cedès
Produttore: Stijn van Rijsbergen
Compositore: Kevin Patrick
Compositore, paroliere: Lola Volgering
Compositore, paroliere: Matthijs de Ronden
Testo e traduzione
Originale
Een nieuwe dag, dezelfde plek.
De stad die vraagt iets wat ik nu niet in me heb.
Heb al mijn dromen uitgesproken.
Was vastberaden, maar het voelt anders in het echt.
Ga nergens heen, maar ik ben altijd onderweg.
Hoe zoek je naar iets als je niet weet wat het is? Je niet eens weet wat je mist.
Hoe voelt het als je wint?
Ben ik echt zo blind? Want wat als het er allemaal al is?
Vraag niet aan me wie ik ben.
Kijk om me heen of ik het antwoord al kan geven.
Steeds als ik denk dat ik het heb.
Pas ik me aan tot ik mezelf weer ben vergeten.
Ga nergens heen, maar iedereen is onderweg.
Hoe zoek je naar iets als je niet weet wat het is?
Je niet eens weet wat je mist.
Hoe voelt het als je wint?
Ben ik echt zo blind?
Want wat als het er allemaal al- Ga voluit zonder te remmen. Alles valt ooit op z'n plek.
Blijf jezelf, laat ze maar bellen. Ahhh.
Ga voluit zonder te remmen. Alles valt ooit op z'n plek.
Blijf jezelf, laat ze maar bellen. Ahhh.
Hoe zoek je naar iets als je niet weet wat je mist?
Wat als het er al die tijd al is?
Traduzione italiana
Un nuovo giorno, stesso posto.
La città chiede qualcosa che in questo momento non ho in me.
Ho espresso tutti i miei sogni.
Era determinato, ma nella vita reale sembra diverso.
Non vado da nessuna parte, ma sono sempre in movimento.
Come cerchi qualcosa se non sai cos'è? Non sai nemmeno cosa ti perdi.
Come ci si sente quando vinci?
Sono davvero così cieco? Perché e se fosse già tutto lì?
Non chiedermi chi sono.
Guardati intorno per vedere se posso ancora darti la risposta.
Ogni volta che penso di averlo.
Mi adatto fino a dimenticare di nuovo me stesso.
Non andare da nessuna parte, ma tutti stanno arrivando.
Come cerchi qualcosa se non sai cos'è?
Non sai nemmeno cosa ti perdi.
Come ci si sente quando vinci?
Sono davvero così cieco?
Perché se fosse tutto lì? Vai a tutta velocità senza frenare. Alla fine tutto andrà a posto.
Sii te stesso, lascia che ti chiamino. Ahhh.
Vai a tutta velocità senza frenare. Alla fine tutto andrà a posto.
Sii te stesso, lascia che ti chiamino. Ahhh.
Come cerchi qualcosa se non sai cosa ti perdi?
E se fosse stato lì da sempre?