Altri brani di Dylisa
Descrizione
Voce: DYLISA
Produttore: JG Beats
Paroliere compositore: Dylisa Sedoc
Autore: Dylisa Sedoc
Compositore: Dylisa Sedoc
Testo e traduzione
Originale
Je mag zeggen wat je wil. Ik ben de vetste.
En nee, je mag niet mee, want je blijft praten over gister.
Mijn cirkel houden klein en kleine bitches op een distance.
Mij kan je niet houden schat, ik ben echt op een mission. Drie weken Spanje, shows in Suriname.
Ik heb die blokjes net gehaald, maar ik loer die ene in Oranje.
Ik weet hij wil de lang, maar geef hem kusjes op zijn wangen. Big fish. Mij kan je niet kopen.
Doe iets meer. Je moet me vangen. Honger kan ik temmen, maar heb moeite met die slangen.
Vandaag praat je me door in mijn face wil je die banger?
Die kleine snolle doe me na. Ik ben het zat. Ben een superwoman.
Vraag maar aan je moeder. 't Geeft haar kracht. Noem het beestje bij de naam.
Ik eis respect, ook als ik lach. Ben geboren Adam West.
Ik zat met mocro's in de klas, dus ik heb sinaasappelen in de hoek en in de stad.
Dat ik nu love krijg van rappers had ik niet anders verwacht.
Had ik niet anders verwacht nee.
Wat had je anders verwacht? Let me cook, let me cook, let me cook.
What you get is what you see. Paar shotjes word je dronken. Schijnt wat meer energie.
Vijf duizend tellies aan die vlies is wat ik zie. Sta stil bij wat me bent.
Kijk naar mijn vader en geniet. Want zijn dochter gaat nu helemaal.
Neem mijn love uit het publiek. Blijf op bidden dat ik faal, maar ben op paper. Ik verdien.
Alles zelf moeten pakken. Ik blijf chasen als een freak. Mijn verleden blijft me volgen.
Laatste tijd geen energie. Zomaar dacht ik jij was king, maar achterlaat me enemy.
Kijk, jij mag denken wat je wil, maar ik ben better than, verder than.
Ik ben een boss bitch en jij bent maar een fan. Soms ben ik rustig op mezelf.
Ik ben effe zen, maar ik blijf praten met mezelf. Ik wil hele bands. Ik ben op doen.
Dat is het verschil tussen mij en jullie. Monkey see, monkey do. Gewoon hoor ik mei en juni.
Wat weet je van nachtenlang slapen zonder pa?
Wat weet je van nachtenlang slapen zonder ma? Wat weet je van niet kunnen slapen?
Het is niet veilig daar. Boze exen hier en daar.
Wat me was niet jouw hond van snaar.
Shit. Als kind was ik onhandelbaar. Liep uit de basisschool.
Mijn gezinschool dacht ik loop gevaar.
En pap, ik nam je kwalijk. Weet niet of je weet.
Dagen liep ik rond met de vraag weet u of ik leef? De demon die ik in me heb is not nice. Shit, ik kan niet helpen.
Ik ben getraumatiseerd. Ze blijven bidden dat ik faal, maar ben op paper.
Ik verdien. Alles zelf moeten pakken. Ik blijf chasen als een freak.
Mijn verleden blijft me volgen. Laatste tijd geen energie.
Zomaar dacht ik jij was king, maar achterlaat me enemy.
Yeah, yeah. Dacht jij was mijn king, maar achterlaat me enemy.
Yeah, aha. Dacht jij was mijn king, maar achterlaat me enemy.
Traduzione italiana
Puoi dire quello che vuoi. Sono il più grasso.
E no, non puoi venire perché continui a parlare di ieri.
Il mio circolo tiene a distanza le piccole e le cagnette.
Non puoi trattenermi tesoro, ho davvero una missione. Tre settimane in Spagna, spettacoli in Suriname.
Ho appena preso quei blocchi, ma sto nascondendo quello in Orange.
So che vuole il lungo, ma dagli baci sulle guance. Pesce grosso. Non puoi comprarmi.
Fai qualcosa di più. Devi prendermi. Posso domare la fame, ma ho difficoltà con quei serpenti.
Oggi mi parli in faccia, vuoi quel pezzo forte?
Quel moccioso mi imita. Ne sono stanco. Sii una superdonna.
Chiedi a tua madre. Le dà forza. Chiama l'animale con il suo nome.
Esigo rispetto, anche quando sorrido. Sono nato Adam West.
Ero in classe con i Mocro, quindi ho le arance nell'angolo e in città.
Non mi aspettavo nient'altro che ora ricevo amore dai rapper.
Non mi sarei aspettato niente di diverso, no.
Cos'altro ti aspettavi? Lasciami cucinare, lasciami cucinare, lasciami cucinare.
Ciò che ottieni è ciò che vedi. Ti ubriacherai dopo qualche bicchierino. Sembra un po' più di energia.
Cinquemila televisori su quel vello è quello che vedo. Rifletti su quello che sono.
Guarda mio padre e divertiti. Perché sua figlia sta andando fino in fondo adesso.
Prendi il mio amore dal pubblico. Continua a pregare che fallisca, ma sono sulla carta. Merito.
Ho dovuto preparare tutto da solo. Continuo a inseguire come un mostro. Il mio passato continua a seguirmi.
Nessuna energia ultimamente. Proprio così pensavo che fossi il re, ma lasciami nemico.
Senti, puoi pensare quello che vuoi, ma io sono migliore di, più lontano di.
Io sono una stronza del capo e tu sei solo un fan. A volte sono tranquillo con me stesso.
Sono un po' zen, ma continuo a parlare da solo. Voglio intere band. Lo sto facendo.
Questa è la differenza tra me e te. La scimmia vede, la scimmia fa. Ho appena sentito maggio e giugno.
Che ne sai di dormire tutta la notte senza papà?
Che ne sai di dormire tutta la notte senza mamma? Cosa sai del non riuscire a dormire?
Non è sicuro lì. Ex arrabbiati qua e là.
Ciò che mi ha colpito non è stato il tuo cane.
Merda. Da bambino ero indisciplinato. Uscito dalla scuola elementare.
La scuola della mia famiglia pensava che fossi in pericolo.
E papà, ti ho incolpato. Non so se lo sai.
Sono andato in giro per giorni chiedendo, sai se sono vivo? Il demone che ho dentro di me non è carino. Merda, non posso farci niente.
Sono traumatizzato. Continuano a pregare che io fallisca, ma sono sulla carta.
Merito. Ho dovuto preparare tutto da solo. Continuo a inseguire come un mostro.
Il mio passato continua a seguirmi. Nessuna energia ultimamente.
Proprio così pensavo che fossi il re, ma lasciami nemico.
Yeah Yeah. Pensavo fossi il mio re, ma lasciami nemico.
Sì, ahah. Pensavo fossi il mio re, ma lasciami nemico.