Descrizione
Rilasciato il: 2024-01-08
Testo e traduzione
Originale
골목 끝에 남았던 눈길도 사라지고 추운 겨울 이겨낸 작은 잎들 사트며 벚꽃잎이 흐트러져 길 위를 다 덮고 어느새 봄인가 설레이게 만들어 자연스레 불러보는 멜로디 어제의 슬픔이 살랑이며 날아가 햇살이 머무는 이 공간 속에 마음 꽃이 다시 피어나 봄처럼 넌 내게 눈부신 꿈 같아 살며시 날 안아줘 더 깊이 다가와 눈 감은 손끝에 느껴지는 떨림이 사랑이란 걸 난 이제야 알 것 같아 반짝이며 흐르는 고요한 물길 위로 수줍은 듯 새어 나온 웃음을 비춰보면 나비처럼 가벼운 발걸음이 머무는 곳 네가 내려앉아 내 맘을 물들여 봄처럼 넌 내게 눈부신 꿈 같아 살며시 날 안아줘 더 깊이 다가와 눈 감은 손끝에 느껴지는 떨림이 사랑이란 걸 -난 이제야 알 것 같아 -귓가에 속삭이는 바람 -소리가 멀어져도 -사라져도 그 속에 피어난 우리 사랑처럼 너와 나의 봄아 다시 온 거야 -봄처럼 넌 내게 눈부신 꿈 같아 -내게 눈부신 꿈 같아 -살며시 날 안아줘 -더 깊이 다가와 눈 감은 손끝에 느껴지는 떨림이 사랑이란 걸 난 이제야 알 것 같아 아침 햇살 스며들어 너를 담은 향기 속에 살며시 눈을 뜨면 봄이 내게 인사하네
Traduzione italiana
Gli occhi rimasti in fondo al vicolo se ne sono andati, le piccole foglie sopravvissute al freddo inverno sono sparse, i petali dei fiori di ciliegio sono sparsi, ricoprendo la strada, ed è già primavera. Mi emoziona ed è una melodia che canto con naturalezza. La tristezza di ieri vola via dolcemente, e in questo spazio dove resta la luce del sole, il fiore del cuore sboccia di nuovo. Come la primavera, sei per me come un sogno abbagliante. Abbracciami dolcemente. Avvicinati a me. Penso di sapere finalmente che il tremore che sento sulla punta delle dita con gli occhi chiusi è amore. Timido sul tranquillo corso d'acqua che scintilla e scorre. Quando guardo la risata che sembra essere fuoriuscita, il luogo dove restano passi leggeri come una farfalla Tu atterri e colori il mio cuore Come la primavera, sei come un sogno abbagliante per me, abbracciami dolcemente Avvicinati a me Il tremore che sento sulla punta dei miei occhi chiusi è amore - Penso di averlo finalmente capito - Il vento che mi sussurra all'orecchio - Anche se il suono se ne va - Anche se scompare Proprio come il nostro amore che è sbocciato dentro, tu e la mia primavera siete tornati - Come la primavera, sei come un Sogno abbagliante per me - Come un sogno abbagliante per me - Abbracciami dolcemente - Avvicinati a me Penso di sapere finalmente che il tremore che sento sulla punta delle dita con gli occhi chiusi è amore Quando la luce del sole del mattino filtra e apro dolcemente gli occhi nel profumo che ti contiene, la primavera mi saluta.