Altri brani di Cypress Hill
Descrizione
Percussioni, cori: Eric Bobo
Sintetizzatore: DJ Lord
Voce di sottofondo: Javi Lopez
Ingegnere del suono: Damien Page Lewis
Assistente tecnico della registrazione: John Armstrong
Ingegnere del missaggio Atmos: Matt Cerritos
Ingegnere di mastering: Joe LaPorta
Ingegnere di registrazione, Ingegnere di missaggio: Damien Lewis
Produttore: DJ Flict
Paroliere compositore: B-Real
Paroliere compositore: DJ Flict
Paroliere compositore: Mellow
Paroliere compositore: Sen
Testo e traduzione
Originale
Están escuchando Radio cuatro veinte con Cypress Hill.
Te vamos a drogar.
Caminando por la calle, leones. Campeonato, jugadores, son campeones.
Campeones. Esto es mi equipo, nuevo estilo. Lo único que manda son cojones.
Caminando por la calle, leones. Campeonato, jugadores, son campeones.
Campeones. Esto es mi equipo, nuevo estilo. Lo único que manda son cojones.
Los jefes llegaron quemando mota de la selva.
Ellos quieren bailar con las viejas nuevas. El piso está lleno de mujeres, mira, sede.
Vacila, mi amigo, y te -pierdes. -Te pierdes.
Échale ganas, la caña pega a tu alma. Música suena y la música te llama.
Muévete, muévete, no te pares. Escucha la rola hasta Juárez.
Somos bandidos, pero aquí somos libres. Pasando estos tiempos bien firmes.
No quiero oírme, no sé qué decirte. No te agüites, divertirse.
Caminando por la calle, leones. Campeonato, jugadores, son campeones.
Campeones. Esto es mi equipo, nuevo estilo. Lo único que manda son cojones.
Caminando por la calle, leones. Campeonato, jugadores, son campeones.
Campeones. Esto es mi equipo, nuevo estilo. Lo único que manda son cojones.
Siempre triunfando, hache pa' mí. Y si tú estás fumando, hache pa' ti. Desde Cuba a
La Yuma, viajando con mi pluma. Siempre estoy volado, Adidas o Puma.
Que Dios te bendiga, que Dios me bendiga. Pa' arriba los tres y con mucho en la barriga.
Estamos en una liga y como quien te diga.
De gira el mundo entero con mi cannabis sativa. Ek elekua, mi negro que vola. Repartiendo la biblia aquí con los demás.
Mi tribu, los míos, tu primo, tu tío.
-Hache, Pinarde Río. -Caminando por la calle, leones.
-Campeonato, jugadores, son campeones. -Campeones.
Esto es mi equipo, nuevo -estilo. Lo único que manda son cojones. -Caminando por la calle, leones.
-Campeonato, jugadores, son campeones. -Campeones.
Esto es mi equipo, nuevo -estilo. Lo único que manda son cojones. -El avión aterriza y me vine de Ibiza.
Ella insiste, el cuarto con la vista. Ella es fina, ella no come gallina.
Súbele, súbele, explota la bocina. Bailando afuera la reina, quiero conocerla.
Soldados presente, dice: "Señor, quiero verla". Súfrete, mío, porque ella está conmigo.
No seas maldito y quédate tranquilo. Señora guajira, ella nació en los montes.
Ponte de rodillas y salúdala, cabrones. Te lo ordeno, ten cuidado cómo respondes.
Ella -es leona caminando con leones. -Caminando por la calle, leones.
-Campeonato, jugadores, son campeones. -Campeones.
Esto es mi equipo, nuevo -estilo. Lo único que manda son cojones. -Caminando por la calle, leones.
Campeonato, jugadores, son campeones.
Campeones. Esto es mi equipo, nuevo estilo. Lo único que manda son cojones.
Ya llegó la hora de cuatro veinte, aquí en la estación más chingona de Los Ángeles. Fúmalo.
Fuma-fu-fu-fuma-fu-fu-fuma-fuma-fu-fúmalo.
Fuma-fu-fu-fuma-fu-fu-fuma-fuma-fu-fúmalo.
Fuma-fuma-fu-fu-fuma-fuma-fu-fuma-fu-fu-fuma-fu-fu-fúmalo.
Fuma-fuma-fuma-fu-fu-fuma-fuma-fu-fuma-fu-fu-fúmalo.
Traduzione italiana
Stai ascoltando Radio Four Twenty con Cypress Hill.
Ti drogheremo.
Camminando per la strada, leoni. Campionato, giocatori, sono campioni.
Campioni. Questa è la mia squadra, nuovo stile. L'unica cosa che comanda sono le palle.
Camminando per la strada, leoni. Campionato, giocatori, sono campioni.
Campioni. Questa è la mia squadra, nuovo stile. L'unica cosa che comanda sono le palle.
I boss sono arrivati bruciando l'erba della giungla.
Vogliono ballare con le vecchie notizie. Il pavimento è pieno di donne, guarda, quartier generale.
Esita, amico mio, e ti perderai. -Ti perdi.
Provatelo, il bastone colpisce la vostra anima. La musica suona e la musica ti chiama.
Muoviti, muoviti, non fermarti. Ascolta la canzone fino a Juárez.
Siamo banditi, ma qui siamo liberi. Passando questi tempi con molta fermezza.
Non voglio sentirmi, non so cosa dirti. Non preoccuparti, divertiti.
Camminando per la strada, leoni. Campionato, giocatori, sono campioni.
Campioni. Questa è la mia squadra, nuovo stile. L'unica cosa che comanda sono le palle.
Camminando per la strada, leoni. Campionato, giocatori, sono campioni.
Campioni. Questa è la mia squadra, nuovo stile. L'unica cosa che comanda sono le palle.
Sempre trionfante, dolore per me. E se fumi, smetti di fumare per te stesso. Da Cuba a
La Yuma, in viaggio con la mia penna. Rimango sempre sbalordito, Adidas o Puma.
Che Dio ti benedica, che Dio mi benedica. Loro tre sono svegli e con molto in pancia.
Siamo in lega e come chi vi dice.
In giro per il mondo intero con la mia cannabis sativa. Ek elekua, il mio uomo nero che vola. Distribuendo la Bibbia qui con altri.
La mia tribù, la mia, tuo cugino, tuo zio.
-Hache, Pinarde Río. -Camminando per strada, leoni.
-Campionato, giocatori, siete campioni. -Campioni.
Questa è la mia squadra, in stile nuovo. L'unica cosa che comanda sono le palle. -Camminando per strada, leoni.
-Campionato, giocatori, siete campioni. -Campioni.
Questa è la mia squadra, in stile nuovo. L'unica cosa che comanda sono le palle. -L'aereo atterra e vengo da Ibiza.
Insiste, la stanza con vista. Sta bene, non mangia pollo.
Alza il volume, alza il volume, suona il clacson. La regina balla fuori, voglio incontrarla.
Soldati presenti, dice: "Signore, voglio vedervi". Soffri, amico mio, perché lei è con me.
Non essere dannato e stai calmo. Signora Guajira, è nata in montagna.
Inginocchiatevi e salutatela, figli di puttana. Te lo ordino, fai attenzione a come rispondi.
È una leonessa che cammina con i leoni. -Camminando per strada, leoni.
-Campionato, giocatori, siete campioni. -Campioni.
Questa è la mia squadra, in stile nuovo. L'unica cosa che comanda sono le palle. -Camminando per strada, leoni.
Campionato, giocatori, sono campioni.
Campioni. Questa è la mia squadra, nuovo stile. L'unica cosa che comanda sono le palle.
Sono le quattro e venti, qui nella stazione più cool di Los Angeles. Fumalo.
Fumo-fu-fu-fumo-fu-fu-fumo-fumo-fu-fumalo.
Fumo-fu-fu-fumo-fu-fu-fumo-fumo-fu-fumalo.
Fumo-fumo-fu-fu-fumo-fumo-fu-fumo-fu-fu-fumo-fu-fu-fumalo.
Fumo-fumo-fumo-fu-fu-fumo-fumo-fu-fumo-fu-fu-fumalo.