Altri brani di Guillermo Yeo
Descrizione
A volte l'amore non ha abbastanza parole per spiegare ciò che non funziona più. È come il fumo: sembra che stia ancora bruciando, ma in realtà si è spento da tempo. Queste frasi, così familiari, così care, improvvisamente diventano vuote, e quelle canzoni che risuonavano nei nostri cuori ora sembrano solo rumore. E ora tutto quello che puoi fare è lasciar andare. Ci sarà dolore, ovviamente, ma non sarà così forte come prima. Questo è il momento in cui ti rendi conto che devi solo lasciare il passato alle spalle e provare a ritrovare te stesso. Come se tutto fosse già stato detto e davanti a noi ci fosse solo silenzio.
Testo e traduzione
Originale
Bebé, si me voy de tu vida
Es porque no quiero verte
Llorar por mi
Tú sabes bien que no es así
El amor
Y sus cosas sin explicación
Esto se murió
Se nos fue la inspiración
Y cómo le digo
Que se me pasó la nota y no consigo
Volverme a enamorar
Somos dos menos uno bebé
Y forzar este pedo no se siente bien
Ya no te dedico las de Nodal
Te juro que siento que desde hace tiempo ya nada es igual
Somos dos menos uno bebé
Y si me voy es pa’ que ya no sufras más
Lo siento ya no eres la principal
Bebé yo te juro que en mi corazón ya no hay nada que dar
Voy a prender pa’ olvidarme de ti y estar bien
Porfa hazlo tú también
Somos dos menos uno bebé
Y forzar este pedo no se siente bien
Ya no te dedico las de Nodal
Te juro que siento que desde hace tiempo ya nada es igual
Somos dos menos uno bebé
Y si me voy es pa’ que ya no sufras más
Lo siento ya no eres la principal
Bebé yo te juro que en mi corazón ya no hay nada que dar
Voy a prender pa’ olvidarme de ti y estar bien
Porfa hazlo tú también
Traduzione italiana
Tesoro, se esco mi dalla tua vita
È perché non voglio vederti
Piangere per me
Tu sai bene che non è così
L'amore
E le sue cose senza spiegazione
Questo è morto
Ci è mancata l'ispirazione
E come glielo dico
Che ho perso il colpo e non riesco a
Innamorarmi di nuovo
Siamo due meno uno, tesoro
E forzare questa cosa non va bene
Non ti dedico più quelle di Nodal
Ti giuro che sento che da tempo non è più lo stesso
Siamo due meno uno, tesoro
E se me ne vado è perché tu non soffra più
Mi dispiace, non sei più la principale
Tesoro, ti giuro che nel mio cuore non ho più niente da dare
Mi accenderò per dimenticarti e stare bene
Per favore, fallo anche tu
Siamo due meno uno, tesoro
E forzare questa cosa non va bene
Non ti dedico più quelle di Nodal
Ti giuro che sento che da tempo non è più lo stesso
Siamo due meno uno, tesoro
E se me ne vado è perché tu non soffra più
Mi dispiace, non sei più la principale
Tesoro, ti giuro che nel mio cuore non ho più niente da dare
Mi accenderò per dimenticarti e stare bene
Per favore, fallo anche tu