Altri brani di Jupiter Jones
Descrizione
Produttore: Sascha Eigner
Produttore: Andreas Weizel
Testo e traduzione
Originale
Der größte aller Fehler ist das Patriarchaaat.
Tadaa.
Der größte aller Fehler ist das Patriarchaat.
Tadaa.
Macho-Masche, Pick-up-Artist, überall ist echte Angst.
Weil sie kleingeredet wurde, fängt sie gar nicht an.
Sie mag keinen Fußball, doch kann dir Abseits erklären, denn ohne dieses Wissen ist sie weniger wert.
Sie trägt ein Shirt von den Ramones, doch kennt die Songs nicht. Sie ist nicht sicher, ob es wirklich einen Gott gibt.
Denn wie die Welt für sie so läuft, ja, das bockt nicht.
Und am aller meisten zählt, wie kurz ihr Rock ist. Steine gegen Glasdecken, Sturmhaube mit Glitzerperlen.
Wehrt sich gegen alle, die versuchen zu erklären, denn sie glaubt, da ist noch mehr und sie weiß, es war nie fair.
Aber euren Töchtern geht's gut.
Die brauchen euch nicht, um ihr Vertrauen mit weg zu geben. Ich würd sagen, euren Töchtern geht's gut.
Die haben genug, genug zu tun. Glaub mir, euren Töchtern geht's gut.
Die können schon ganz allein ein gutes Leben. Glaubt ihr euren Töchtern. Glaubt ihr nicht, auch euren
Töchtern geht's gut?
Tausend Kommentare, die ihren Körper kommentieren.
Zu dünn, zu fett, zu dick, zu geschminkt, zu trainiert.
Und ein Fuckable-Rating von eins bis zehn benennt keiner das echte Problem.
Abends voller Angst mit dem Schlüssel in der Hand. Täter bleiben unerkannt. Frage:
Was hast du denn an? Aber ist ja nur Beef, alles bloß nicht zu deep.
Wir sind hysterisch, googeln Femizid. Großer blauer Säulenbilder, straight aus jedem
Kinderzimmer. Was für eine Scheiße. Wir heben unsere Mittelfinger.
Nein heißt immer nein und egal, was wer sagt, wir gehen auf die Straße gegen's Patriarchat.
Aber euren Töchtern geht's gut.
Die brauchen euch nicht, um ihr Vertrauen mit weg zu geben. Ich würd sagen, euren Töchtern geht's gut.
Die haben genug, genug zu tun. Glaub mir, euren Töchtern geht's gut.
Die können schon ganz allein ein gutes Leben. Glaubt ihr euren Töchtern. Glaubt ihr nicht, auch euren
Töchtern geht's gut?
Der größte aller Fehler ist das Patriarchaat.
Tadaa. Der größte aller Fehler ist das Patriarchaat. Tadaa. Der größte aller
Fehler ist das Patriarchaat.
Tadaa.
Der größte aller Fehler ist das
Patriarchaat.
Tadaa.
Aber euren Töchtern geht's gut.
Die brauchen euch nicht, um ihr Vertrauen mit weg zu geben. Ich würd sagen, euren Töchtern geht's gut.
Die haben genug, genug zu tun. Glaub mir, euren Töchtern geht's gut.
Die können schon ganz allein ein gutes Leben. Glaubt ihr euren Töchtern. Glaubt ihr nicht, auch euren
Töchtern geht's gut?
Der größte aller Fehler ist das Patriarchaat.
Tadaa.
Der größte aller Fehler ist das Patriarchaat. Tadaa.
Der größte aller Fehler ist das Patriarchaat. Tadaa. Der größte aller Fehler ist das
Patriarchaat.
Tadaa.
Traduzione italiana
L’errore più grande di tutti è il patriarcato.
Tadaa.
L’errore più grande di tutti è il patriarcato.
Tadaa.
Truffa macho, artista del rimorchio, c'è vera paura ovunque.
Poiché è stato minimizzato, non inizia nemmeno.
Non le piace il calcio, ma ti sa spiegare il fuorigioco, perché senza questa conoscenza vale meno.
Indossa una maglietta dei Ramones, ma non conosce le canzoni. Non è sicura che esista davvero un Dio.
Perché il modo in cui funziona il mondo per loro, sì, non funziona.
E ciò che conta di più è quanto sia corta la sua gonna. Pietre contro soffitti di vetro, passamontagna con perline scintillanti.
Si difende da chiunque cerchi di spiegare perché crede che ci sia dell'altro e sa che non è mai stato giusto.
Ma le tue figlie stanno bene.
Non hanno bisogno che tu tradisca la loro fiducia. Direi che le tue figlie stanno bene.
Hanno abbastanza, abbastanza da fare. Credimi, le tue figlie stanno bene.
Possono vivere una bella vita da soli. Credi alle tue figlie? Non ci credi, nemmeno il tuo
Le figlie stanno bene?
Mille commenti commentano il suo corpo.
Troppo magro, troppo grasso, troppo grasso, troppo truccato, troppo allenato.
E un punteggio da uno a dieci non identifica il vero problema.
La sera pieno di paura con la chiave in mano. Gli autori rimangono non identificati. Domanda:
Cosa indossi? Ma è solo manzo, non è troppo profondo.
Siamo isterici e cerchiamo su Google il femminicidio. Grandi immagini in colonna blu, direttamente da tutti
Stanza dei bambini. Che merda. Alziamo il medio.
No significa sempre no e qualunque cosa dica, scendiamo in piazza contro il patriarcato.
Ma le tue figlie stanno bene.
Non hanno bisogno che tu tradisca la loro fiducia. Direi che le tue figlie stanno bene.
Hanno abbastanza, abbastanza da fare. Credimi, le tue figlie stanno bene.
Possono vivere una bella vita da soli. Credi alle tue figlie? Non ci credi, nemmeno il tuo
Le figlie stanno bene?
L’errore più grande di tutti è il patriarcato.
Tadaa. L’errore più grande di tutti è il patriarcato. Tadaa. Il più grande di tutti
L’errore è il patriarcato.
Tadaa.
L'errore più grande di tutti è questo
Patriarcato.
Tadaa.
Ma le tue figlie stanno bene.
Non hanno bisogno che tu tradisca la loro fiducia. Direi che le tue figlie stanno bene.
Hanno abbastanza, abbastanza da fare. Credimi, le tue figlie stanno bene.
Possono vivere una bella vita da soli. Credi alle tue figlie? Non ci credi, nemmeno il tuo
Le figlie stanno bene?
L’errore più grande di tutti è il patriarcato.
Tadaa.
L’errore più grande di tutti è il patriarcato. Tadaa.
L’errore più grande di tutti è il patriarcato. Tadaa. L'errore più grande di tutti è questo
Patriarcato.
Tadaa.