Altri brani di Loc-Dog
Descrizione
Paroliere: Шаганов А.
Paroliere: Коган Э.
Paroliere: Жвакин А.
Testo e traduzione
Originale
Сколько бы лет я по миру ни бродил, сколько бы ни терял и ни находил, я улыбался в небо, глаза подняв, и небо снова вело меня.
Я когда-нибудь, может, брошу все и пойду себе, просто так пойду.
По бескрайнему полю вольному про себя один тихо помолюсь.
А любовь она там, где плывут облака, где рождается свет и от света строка, где рождается музыка.
А любовь она там, где всегда и сейчас.
Все зависит от Бога и немного от нас.
Все зависит от Бога и немного от нас.
Не бывает так, чтобы жить без любви. Ты окликни меня, ты меня позови.
Бесконечна дорога, но вчера и сейчас все зависит от Бога и немного от нас.
А любовь она там, где плывут облака, где рождается свет и от света строка, где рождается музыка.
А любовь она там, где всегда и сейчас.
Все зависит от Бога и немного от нас.
Все зависит от Бога и немного от нас.
Сколько бы ни провожал и ни встречал, радость меняя на горе и печаль, падая в пропасть, взлетая в вышину, мне вопрести лишь на сердце тишину.
Сколько бы лет я по миру ни бродил, сколько бы ни терял и ни находил, я улыбался в небо, глаза подняв, и небо снова вело меня.
Только звезды высоко свой продолжат рассказ.
Все зависит от Бога и немного от нас.
Совсем немного от нас.
Все зависит от Бога и немного от нас.
Traduzione italiana
Non importa quanti anni ho vagato per il mondo, non importa quanto ho perso e ritrovato, ho sorriso al cielo alzando gli occhi, e il cielo mi ha guidato ancora.
Un giorno, forse, mollerò tutto e andrò per conto mio, andrò e basta.
Attraverso l'infinito campo libero, pregherò silenziosamente me stesso.
E l'amore è dove fluttuano le nuvole, dove nasce la luce e dalla luce una linea, dove nasce la musica.
E l'amore è dov'è sempre e ora.
Tutto dipende da Dio e un po' da noi.
Tutto dipende da Dio e un po' da noi.
Non esiste vivere senza amore. Mi chiami, mi chiami.
La strada è infinita, ma ieri e oggi tutto dipende da Dio e un po' da noi.
E l'amore è dove fluttuano le nuvole, dove nasce la luce e dalla luce una linea, dove nasce la musica.
E l'amore è dov'è sempre e ora.
Tutto dipende da Dio e un po' da noi.
Tutto dipende da Dio e un po' da noi.
Non importa quanto ti saluto e ti incontro, scambiando gioia con dolore e tristezza, cadendo nell'abisso, librandomi in alto, posso solo vietare il silenzio nel mio cuore.
Non importa quanti anni ho vagato per il mondo, non importa quanto ho perso e ritrovato, ho sorriso al cielo alzando gli occhi, e il cielo mi ha guidato ancora.
Solo le stelle continueranno la loro storia in alto.
Tutto dipende da Dio e un po' da noi.
Solo un po' lontano da noi.
Tutto dipende da Dio e un po' da noi.