Altri brani di Malcolm Todd
Descrizione
Artista principale: Lei e lui
Compositore: Zooey Deschanel
Paroliere: Zooey Deschanel
Testo e traduzione
Originale
Life's not a movie.
I'm not a movie star.
It's too new to me, not knowing where you are.
I run and run the lonely road.
It's at the end where I was told.
It's hard to understand.
It's harder to let go.
I'm missing all my plans.
But you wouldn't know.
If I could wish for anything, it would all come back around.
'Cause if all you were were next to me, I'd live without a frown. I saw your face while I was out. I turned around and looked away.
I didn't know what I would say. I fumbled all over my words.
You hate me now, but I loved you first. I loved you more than you will know. For that reason, I let you go.
'Cause I'm not the one you dream about. I saw your face while I was out.
I turned around and looked away. I didn't know what I would say. I fumbled all over my words.
You hate me now, but I loved you first. I love you more than you will know.
For that reason, I let you go. So just go then, you're going, you're going.
If I could wish for anything, it would all come back around.
'Cause if all you were were next to me, I'd live without a frown.
I saw your face while I was out. I turned around and looked away. I didn't know what
I would say. I fumbled all over my words. You hate me now, but I loved you first.
I love you more than you will know. For that reason, I let you go.
So just go then, you're going, you're going.
Life's not a movie.
I'm not a movie star.
Traduzione italiana
La vita non è un film.
Non sono una star del cinema.
È troppo nuovo per me, non sapere dove sei.
Corro e corro per la strada solitaria.
È alla fine che mi è stato detto.
È difficile da capire.
È più difficile lasciare andare.
Mi sto perdendo tutti i miei piani.
Ma non lo sapresti.
Se potessi desiderare qualcosa, tutto ritornerebbe indietro.
Perché se tutto ciò che eri fosse accanto a me, vivrei senza accigliarmi. Ho visto la tua faccia mentre ero fuori. Mi sono voltato e ho guardato altrove.
Non sapevo cosa avrei detto. Armeggiai tra le mie parole.
Adesso mi odi, ma prima ti amavo. Ti ho amato più di quanto tu possa sapere. Per questo motivo ti ho lasciato andare.
Perché non sono quello che sogni. Ho visto la tua faccia mentre ero fuori.
Mi sono voltato e ho guardato altrove. Non sapevo cosa avrei detto. Armeggiai tra le mie parole.
Adesso mi odi, ma prima ti amavo. Ti amo più di quanto tu possa sapere.
Per questo motivo ti ho lasciato andare. Quindi vai e basta, vai, vai.
Se potessi desiderare qualcosa, tutto ritornerebbe indietro.
Perché se tutto ciò che eri fosse accanto a me, vivrei senza accigliarmi.
Ho visto la tua faccia mentre ero fuori. Mi sono voltato e ho guardato altrove. Non sapevo cosa
direi. Armeggiai tra le mie parole. Adesso mi odi, ma prima ti amavo.
Ti amo più di quanto tu possa sapere. Per questo motivo ti ho lasciato andare.
Quindi vai e basta, vai, vai.
La vita non è un film.
Non sono una star del cinema.