Altri brani di Apink
Descrizione
Paroliere: Yorkie
Compositore: Nomasgood (BADX)
Compositore: U-LU (BADX)
Compositore: WONJUN (BADX)
Arrangiatore: Nomasgood (BADX)
Arrangiatore: U-LU (BADX)
Arrangiatore: WONJUN (BADX)
Testo e traduzione
Originale
무심코 그려만 보던 먼 미래가
너라는 바람에 더 높게 날아올라
설레임 가득 맘이 차올라
기다렸던 우리의 계절이 온 거야
두근대는 심장 소리, 수줍은 미소
핑크빛으로 가득 채운 소중한 발자국
날 향한 목소리, 날 향한 손짓들이
낯선 내일로 한 걸음씩 날 이끌어
끝없이 번져, 우리 계절을 따라
너와 함께하고파, 오래, 영원히
Yeah, mm
늘 같은 자리에, 늘 같은 맘으로
머물러 준 네가 너무 고마워
서로가 서로의 시작과 끝인걸
네 꿈을 매일매일 지켜주고 싶어
커져가는 함성 소리, 맞닿은 눈빛
늘 하나라는 이름으로 새겨진 추억들
날 향한 목소리, 날 향한 손짓들이
낯선 내일로 한 걸음씩 날 이끌어
끝없이 번져, 우리 계절을 따라
너와 함께하고파, 오래, 영원히
Ha, ha
따사로운 햇살이 우릴 비추고
잊지 못할 순간들이 스쳐 가고
아껴왔던 말들을 모아 오늘도, hoo
끝나지 않는 이야길 써 내려가
널 향한 내 맘이 너를 향해 수없이 계속 빛나고 있어
기억해 이 모습 그대로 (ha)
날 향한 목소리, 날 향한 손짓들이
낯선 내일로 한 걸음씩 날 이끌어 (oh)
시간을 건너, 돌고 돌아 여기 (ha, ha)
너와 함께하고파, 너로 기억하고파, 오래, 영원히
Oh-oh, yeah
Oh, yeah
Hoo, hoo-hoo-hoo, hoo, hoo-hoo-hoo
Hoo, hoo-hoo-hoo, 멈출 수 없어 너와 나
Traduzione italiana
Il futuro lontano che sognavo senza pensarci
Vola più in alto nel vento che ti ha chiamato
Il mio cuore è pieno di eccitazione
La stagione che stavamo aspettando è arrivata
Un cuore che batte forte, un sorriso timido
Impronte preziose piene di luce rosa
Voci verso di me, gesti verso di me
Guidami passo dopo passo verso un domani sconosciuto
Diffondersi all’infinito, seguendo le nostre stagioni
Voglio stare con te, a lungo, per sempre
Sì, mm
Sempre nello stesso posto, sempre con lo stesso cuore
Grazie mille per essere rimasto
Siamo l'uno l'inizio e la fine dell'altro
Voglio proteggere i tuoi sogni ogni giorno
Grida crescenti, contatto visivo
Ricordi sempre incisi nel nome di uno
Voci verso di me, gesti verso di me
Guidami passo dopo passo verso un domani sconosciuto
Diffondersi all’infinito, seguendo le nostre stagioni
Voglio stare con te, a lungo, per sempre
Ah, ah
La calda luce del sole splende su di noi
Passano momenti indimenticabili
Raccolgo le parole che ho conservato e di nuovo oggi, hoo
Scrivi una storia che non finisce mai
Il mio cuore per te continua a brillare innumerevoli volte verso di te
Ricorda, proprio così (ah)
Voci verso di me, gesti verso di me
Guidami passo dopo passo verso un domani sconosciuto (oh)
Attraversa il tempo, gira e rigira qui (ah, ah)
Voglio stare con te, voglio ricordarti, per molto tempo, per sempre
Oh-oh, sì
Oh sì
Hoo, hoo-hoo-hoo, hoo, hoo-hoo-hoo
Hoo, hoo-hoo-hoo, non riesco a fermarmi, io e te