Altri brani di LAYYI
Descrizione
Paroliere del compositore: Esther Lo Lay Yi
Musicista principale: Aidil Iskandar
Musicista principale: Weiwen Seah
Musicista principale: Weiwen Seah
Coproduttore: JAIE
Produttore dello studio: Uraken
Testo e traduzione
Originale
Four months and boy, we're still in this game.
Two faces on the field and I can't differentiate.
You had me sitting on the sidelines, while you took my time and lived rent-free in my mind.
You're the guy who said this ain't serious, but in me, made it serious enough to cry.
You're the bastard who had me played while you had the next girl in your brain.
Guess I failed to see that you ain't mine.
'Cause it's just a game.
It's all just a game to you.
Uh.
Say my name, but you don't like that on your lips.
You just wear me like I'm your favorite outfit.
Throw me out to the pile of your self-centered crowns. I have figured that out, oh.
You're the guy who said this ain't serious, but in me, made it serious enough to cry.
You're the bastard who had me played while you had the next girl in your brain.
Guess I failed to see that you ain't mine.
'Cause it's just a game.
It's all just a game to you.
It's all just a game.
Oh.
It's all just a game to you.
You rigged this game, but still I kept playing. You said one fine day, I'd be your endgame.
You just bend your rules and I broke just trying.
All I was to you was but a pastime.
I was just a player, never was your prize.
You just want to win yourself a trophy wife.
You were my great loss, and me just a card in your futureless hand.
Around you can restart with someone new.
Mm. It's all just a game to you.
It's all just a game.
Oh.
It's all just a game to you.
Oh.
Traduzione italiana
Quattro mesi e ragazzi, siamo ancora in questo gioco.
Due facce in campo e non riesco a distinguerle.
Mi hai fatto sedere in disparte, mentre ti prendevi il mio tempo e vivevi senza affitto nella mia mente.
Tu sei il ragazzo che ha detto che non è serio, ma in me lo hai reso abbastanza serio da piangere.
Sei tu il bastardo che mi ha fatto giocare mentre avevi un'altra ragazza nella tua testa.
Immagino di non essere riuscito a vedere che non sei mio.
Perché è solo un gioco.
È tutto solo un gioco per te.
Eh.
Di' il mio nome, ma non ti piace averlo sulle labbra.
Mi indossi come se fossi il tuo vestito preferito.
Gettatemi nel mucchio delle vostre corone egocentriche. L'ho capito, oh.
Tu sei il ragazzo che ha detto che non è serio, ma in me lo hai reso abbastanza serio da piangere.
Sei tu il bastardo che mi ha fatto giocare mentre avevi un'altra ragazza nella tua testa.
Immagino di non essere riuscito a vedere che non sei mio.
Perché è solo un gioco.
È tutto solo un gioco per te.
È tutto solo un gioco.
OH.
È tutto solo un gioco per te.
Hai truccato il gioco, ma io ho continuato a giocare. Hai detto che un bel giorno sarei stato il tuo obiettivo finale.
Tu infrangi le tue regole e io ho rotto solo provandoci.
Per te non ero altro che un passatempo.
Ero solo un giocatore, non è mai stato il tuo premio.
Vuoi solo conquistarti una moglie trofeo.
Tu sei stata la mia grande perdita, e io solo una carta nella tua mano senza futuro.
Intorno a te puoi ricominciare con qualcuno di nuovo.
Mm. È tutto solo un gioco per te.
È tutto solo un gioco.
OH.
È tutto solo un gioco per te.
OH.