Altri brani di The Strike
Descrizione
Ingegnere: Ben Loundsbury
Ingegnere di mastering: Ted Jensen
Miscelatore: JJ Catalyst
Produttore: David Maemone
Produttore: Jay Douglas Tibbitts
Produttore: Chris Crabb
Compositore: David Maemone
Compositore: Jay Douglas Tibbitts
Compositore: Christopher Kelly Crabb
Testo e traduzione
Originale
I wonder if I have the nerve to say what I've been thinking about.
Lately, could you ever come around?
I wonder if I have the words to write you, would you figure it out?
Baby, are you gonna let me down?
'Cause I get tongue-tied and carried away.
And somehow next summer starts in a week from today.
So there's no time to waste.
You've got your car and no plan to stay.
And I won't be left here out on the street as you wave.
No, there's no time to waste at the end of May.
You chose a seat next to me.
Last fall and I've been playing it cool.
Lately,
I've been looking for a sign.
Was it a dream?
Did you see all the nerves walking home after school?
Baby, you couldn't look me in the eye. Oh, no.
'Cause I get tongue-tied and carried away.
And somehow next summer starts in a week from today.
So there's no time to waste.
You've got your car and no plan to stay.
And I won't be left here out on the street as you wave.
No, there's no time to waste at the end of May.
Have I waited too long?
Is it too late to change your mind?
I know each moment leaves me one more step behind.
Have I waited too long?
Is it too late to make you mine?
I know each day leaves me one more step to climb.
I get tongue-tied and carried away.
And somehow next summer starts in a week from today.
So there's no time to waste.
You've got your car and no plan to stay.
And I won't be left here out on the street as you wave.
No, there's no time to waste at the end of May.
No, there ain't no time.
Oh yeah, baby.
No, there's no time to waste at the end of May.
No, there ain't no time to waste.
No, I can't watch you drive away.
No, there's no time to waste at the end of May.
Traduzione italiana
Mi chiedo se avrò il coraggio di dire quello a cui sto pensando.
Ultimamente, potresti mai venire qui?
Mi chiedo se ho le parole per scriverti, potresti capirlo?
Tesoro, mi deluderai?
Perché rimango senza lingua e portato via.
E in qualche modo la prossima estate inizierà tra una settimana da oggi.
Quindi non c'è tempo da perdere.
Hai la tua macchina e non hai intenzione di restare.
E non sarò lasciato qui per strada mentre mi saluti.
No, non c'è tempo da perdere a fine maggio.
Hai scelto un posto accanto a me.
Lo scorso autunno e mi sono divertito molto.
Ultimamente,
Ho cercato un segno.
Era un sogno?
Hai visto tutto il nervosismo tornare a casa dopo la scuola?
Tesoro, non potevi guardarmi negli occhi. Oh no.
Perché rimango senza lingua e portato via.
E in qualche modo la prossima estate inizierà tra una settimana da oggi.
Quindi non c'è tempo da perdere.
Hai la tua macchina e non hai intenzione di restare.
E non sarò lasciato qui per strada mentre mi saluti.
No, non c'è tempo da perdere a fine maggio.
Ho aspettato troppo a lungo?
È troppo tardi per cambiare idea?
So che ogni momento mi lascia un passo in più indietro.
Ho aspettato troppo a lungo?
È troppo tardi per farti mio?
So che ogni giorno mi lascia un passo in più da scalare.
Rimango senza lingua e portato via.
E in qualche modo la prossima estate inizierà tra una settimana da oggi.
Quindi non c'è tempo da perdere.
Hai la tua macchina e non hai intenzione di restare.
E non sarò lasciato qui per strada mentre mi saluti.
No, non c'è tempo da perdere a fine maggio.
No, non c'è tempo.
Oh sì, tesoro.
No, non c'è tempo da perdere a fine maggio.
No, non c'è tempo da perdere.
No, non posso guardarti andare via.
No, non c'è tempo da perdere a fine maggio.