Altri brani di Gabi Bagu
Descrizione
Rilasciato il: 2026-04-24
Testo e traduzione
Originale
Tu iară spui că suntem bine, bine, bine.
Dar cum se poate, când noaptea adormim cu buzele crăpate? Eu doar încerc să spun ce simt. Tu-mi spui c-am chef de ceartă.
Aș vrea doar să comunicăm. Tu-mi spui să o las baltă.
Cum se întâmplă de mereu, eu sunt vinovată. Nu știu dacă noi o să reușim vreodată să vedem lumea la fel.
Scenariul e peripetii, nu e lumină în tunel, doar umbre ce se prind.
E întuneric, că nu vrem să vedem un sfârșit. Dar tu crezi că eu caut motiv.
Tu iară spui că suntem bine, bine, bine.
Dar cum se poate, când noaptea adormim cu buzele crăpate?
Știu că poate nu-mi convine, dar problema e la mine, problema e la mine.
Bine, bine, bine. Dar cum se poate, când noaptea adormim în paturi separate?
Știu că poate nu-ți convine, dar problema e la tine, problema e la tine.
Că eu iar sunt nostră, că eu iar sunt nefericită, că eu iar caut un motiv.
Că eu iar sunt nostră, că eu iar sunt nefericit, că eu iar caut un motiv.
Inima moare mai repede decât bronzul. Inima moare mai repede decât bronzul.
Nu încerca să te învinovățești. Acum eu greșesc mai mult tine decât primești.
E sinceră și nu dai greș. Spre deosebire de mine. Sunt nebun, grăbit, doar în fire.
Și chiar nu mai cred nici eu când zic că suntem bine.
Nu mai văd un final fericit pentru niciunul din noi. Atâta timp cât suntem amândoi.
Îmi pare rău că am dezamăgit din nou. Sunt doar un om.
Tu iară spui că suntem bine, bine, bine.
Dar cum se poate, când noaptea adormim cu buzele crăpate?
Știu că poate nu-mi convine, dar problema e la mine, problema e la mine.
Bine, bine, bine. Dar cum se poate, când noaptea adormim în paturi separate?
Știu că poate nu-ți convine, dar problema e la tine, problema e la tine.
Că eu iar sunt nostră, că eu iar sunt nefericit, că eu iar caut un motiv.
Că eu iar sunt nostră, că eu iar sunt nefericit, că eu iar caut un motiv.
Traduzione italiana
Dici ancora che stiamo bene, bene, bene.
Ma come può essere, se di notte ci addormentiamo con le labbra screpolate? Sto solo cercando di dire quello che sento. Mi dici che ho voglia di litigare.
Voglio solo comunicare. Mi dici di lasciarlo stare.
Come sempre accade, sono colpevole. Non so se riusciremo mai a vedere il mondo allo stesso modo.
Lo scenario è quello delle avventure, non c'è luce nel tunnel, solo ombre che si impigliano.
È buio, di cui non vogliamo vedere la fine. Ma pensi che io stia cercando una ragione.
Dici ancora che stiamo bene, bene, bene.
Ma come può essere, se di notte ci addormentiamo con le labbra screpolate?
So che forse non mi va bene, ma il problema è mio, il problema è mio.
Bene, bene, bene. Ma come può essere, se di notte dormiamo in letti separati?
So che potrebbe non piacerti, ma il problema è tuo, il problema è tuo.
Che sono di nuovo nostro, che sono di nuovo infelice, che cerco di nuovo una ragione.
Che sono di nuovo nostro, che sono di nuovo infelice, che cerco di nuovo una ragione.
Il cuore muore più velocemente del bronzo. Il cuore muore più velocemente del bronzo.
Non cercare di incolpare te stesso. Ora ti faccio più torto di quanto potresti ottenere.
È onesta e non puoi sbagliare. A differenza di me. Sono pazzo, di fretta, solo per natura.
E davvero non ci credo più quando dico che stiamo bene.
Non vedo più un lieto fine per nessuno di noi. Finché lo siamo entrambi.
Mi dispiace deluderti ancora. Sono solo umano.
Dici ancora che stiamo bene, bene, bene.
Ma come può essere, se di notte ci addormentiamo con le labbra screpolate?
So che forse non mi va bene, ma il problema è mio, il problema è mio.
Bene, bene, bene. Ma come può essere, se di notte dormiamo in letti separati?
So che potrebbe non piacerti, ma il problema è tuo, il problema è tuo.
Che sono di nuovo nostro, che sono di nuovo infelice, che cerco di nuovo una ragione.
Che sono di nuovo nostro, che sono di nuovo infelice, che cerco di nuovo una ragione.