Altri brani di Modest Mouse
Descrizione
Voce, chitarra, basso, percussioni, tastiere, produttore: Isaac Brock
Campionatore, sintetizzatore, batteria, ingegnere del suono, produttore: Jeremy Sherrer
Chitarra acustica, percussioni, vibrafono, tastiere, assistente produttore: Jacknife Lee
Basso: Russell Higbee
Assistente alla produzione: Suzy Shinn
Ingegnere del suono: Brad Lauchert
Ingegnere del suono: Christian Brannan
Ingegnere del missaggio: Math Bishop
Ingegnere di mastering: Phil Feinman
Paroliere compositore: Isaac Brock
Paroliere compositore: Jeremy Sherrer
Testo e traduzione
Originale
I ain't your pasture now.
I ain't your pasture now, nor your equipment.
An auditory trick.
There a boot that begs to be licked. I am the tarmac. I'm the pilot.
I am the flight path. You can't get past that.
Well, they'll go crazy if you don't go crazy somehow.
And I'm not crazy 'bout what they're so crazy 'bout now.
We've been eating our own.
We've been eating our young. We've been eating our own young.
Idle hands around the devil's throat.
The suicide note that another's hand wrote, and we're used to this.
And they'll go crazy if you don't go crazy somehow.
And I'm not crazy 'bout what they're so crazy 'bout now.
Picking dragons' pockets into where we go.
Breathe in poison, then you breathe out smoke. It's clear I'm looking for an in and out.
We're bad for good, chickens cast about. Up and down is how low I'd go.
Came up from the bottom looking like the throne. Still trying to grow eyes where but you did not know.
Turns out we're deranged and so. Finally, it's in the wind. Fresh coats on dirty skin.
That means to me no ends again.
Picking dragons' pockets into where we go. My eyes are their eyes, watch the show.
Facts on facts on screens aglow. We're pretty tricky little animals.
Well, I'm not crazy 'bout what they're so crazy 'bout now.
And they'll go crazy if you don't go crazy somehow.
Look outside of a microscope. Voice to skull, try to crush your soul.
But we're pretty tricky little animals. Killers gettin' killer till the world glows.
Well, something that I know for sure is love makes love and hate makes more.
We're pretty tricky little animals. We're pretty tricky little animals.
Something that I know for sure is love makes love and hate makes more for sure.
Pretty tricky little animals. We're pretty tricky little animals.
I ain't your pasture now.
I ain't your pasture now. I'm just equipment.
We've been eating our own.
We've been eating our young. We've been eating our own young.
Traduzione italiana
Non sono il tuo pascolo adesso.
Adesso non sono il tuo pascolo, né il tuo equipaggiamento.
Un trucco uditivo.
C'è uno stivale che chiede di essere leccato. Sono l'asfalto. Sono il pilota.
Io sono la traiettoria del volo. Non puoi superarlo.
Beh, diventeranno pazzi se tu non impazzisci in qualche modo.
E non vado pazzo per quello per cui sono così pazzi adesso.
Abbiamo mangiato il nostro.
Abbiamo mangiato i nostri piccoli. Stiamo mangiando i nostri piccoli.
Mani oziose attorno alla gola del diavolo.
La nota di suicidio che ha scritto la mano di un altro, e a questo siamo abituati.
E impazziranno se tu non impazzisci in qualche modo.
E non vado pazzo per quello per cui sono così pazzi adesso.
Raccogliendo le tasche dei draghi dove andiamo.
Inspira veleno, poi espira fumo. È chiaro che sto cercando un dentro e un fuori.
Siamo cattivi per sempre, galline in giro. Su e giù è quanto in basso andrei.
È salito dal basso assomigliando al trono. Stai ancora cercando di far crescere gli occhi dove ma non lo sapevi.
Si scopre che siamo squilibrati e così. Finalmente è nel vento. Cappotti freschi su pelle sporca.
Ciò significa per me di nuovo senza fine.
Raccogliendo le tasche dei draghi dove andiamo. I miei occhi sono i loro occhi, guarda lo spettacolo.
Fatti su fatti sugli schermi accesi. Siamo degli animaletti piuttosto ingannevoli.
Beh, non vado pazzo per quello per cui sono così pazzi adesso.
E impazziranno se tu non impazzisci in qualche modo.
Guarda fuori dal microscopio. Voce al teschio, prova a schiacciare la tua anima.
Ma siamo degli animaletti piuttosto ingannevoli. Gli assassini diventeranno assassini finché il mondo non si illuminerà.
Beh, una cosa che so per certo è che l'amore fa l'amore e l'odio ne fa di più.
Siamo degli animaletti piuttosto ingannevoli. Siamo degli animaletti piuttosto ingannevoli.
Qualcosa che so per certo è che l'amore fa l'amore e l'odio ne fa sicuramente di più.
Piccoli animali piuttosto complicati. Siamo degli animaletti piuttosto ingannevoli.
Non sono il tuo pascolo adesso.
Non sono il tuo pascolo adesso. Sono solo attrezzatura.
Abbiamo mangiato il nostro.
Abbiamo mangiato i nostri piccoli. Stiamo mangiando i nostri piccoli.