Altri brani di Liv del Estal
Descrizione
Ingegnere Mastering: Biduloscopio
Ingegnere del missaggio: David Cukier
Produttore: Vincent Duteuil
Compositore: Liv del Estal
Compositore: Nathan Chevallier
Compositore: Elias Zazjal
Compositore: Tun Tonnar
Testo e traduzione
Originale
Être seule, ce serait mieux, c'est ce que je me dis quand je sors.
J'aimerais bien être commune, mais moi, je suis fragile hardcore.
Je veux rester sous le chaud de nuit contre le poumon de douche froide, poumon de douche froide.
Demain, je m'inventerai des trucs nuls que j'ai même pas à faire parce qu'il y a des gens qui comptent sur moi.
Je vais pas m'endormir, encore une dose de cinéma.
Je vais pas me mentir, croire que l'aube ne s'éteint pas.
Être seule, ce serait mieux, c'est ce que je me dis quand je sors.
J'aimerais bien être commune, mais moi, je suis fragile hardcore, fragile hardcore, fragile hardcore.
Être seule, ce serait mieux, c'est ce que je me dis quand je sors.
J'aimerais bien être commune, mais moi, je suis fragile hardcore.
Et si les murs de ma chambre ont vu défiler des humeurs changeantes qu'aucune caresse peut calmer?
Je vais pas m'endormir sous les rayons qui cognent aux persiennes.
Faudra que je me tire, me poser devant des falaises.
Être seule, ce serait mieux, c'est ce que je me dis quand je sors.
J'aimerais bien être commune, mais moi, je suis fragile hardcore.
Être seule, ce serait mieux, c'est ce que je me dis quand je sors.
J'aimerais bien être commune, mais moi, je suis fragile hardcore, fragile hardcore, fragile hardcore.
Traduzione italiana
Sarebbe meglio stare da sola, questo è quello che mi dico quando esco.
Mi piacerebbe essere comune, ma sono un fragile hardcore.
Voglio restare sotto la notte calda contro la doccia fredda polmonare, doccia fredda polmonare.
Domani inventerò cose stupide che non devo nemmeno fare perché c'è gente che conta su di me.
Non mi addormento, un'altra dose di cinema.
Non mentirò a me stesso e crederò che l'alba non si spegne.
Sarebbe meglio stare da sola, questo è quello che mi dico quando esco.
Mi piacerebbe essere comune, ma sono un fragile hardcore, un fragile hardcore, un fragile hardcore.
Sarebbe meglio stare da sola, questo è quello che mi dico quando esco.
Mi piacerebbe essere comune, ma sono un fragile hardcore.
E se le pareti della mia stanza avessero visto passare umori mutevoli che nessuna carezza riesce a calmare?
Non mi addormenterò sotto i raggi che sbattono sulle persiane.
Dovrò tirarmi fuori, atterrare davanti a delle scogliere.
Sarebbe meglio stare da sola, questo è quello che mi dico quando esco.
Mi piacerebbe essere comune, ma sono un fragile hardcore.
Sarebbe meglio stare da sola, questo è quello che mi dico quando esco.
Mi piacerebbe essere comune, ma sono un fragile hardcore, un fragile hardcore, un fragile hardcore.