Altri brani di Sofiane
Descrizione
Compositore: All In Beatz
Paroliere: Sofiane Zermani
Testo e traduzione
Originale
Ouais, ouais, hein. Derrière les vitraux, dans la pénombre.
Derrière les vitraux, dans la pénombre. Un peu plus profond sous la surface.
Un peu plus profond sous la surface. On a grandi au pays des jnoubs. On a grandi au pays des jnoubs.
Là où la peur les foudroie sur place. Là où la peur les foudroie sur place.
Derrière les vitraux, dans la pénombre. Derrière les vitraux, dans la pénombre.
Un peu plus profond sous la surface. Un peu plus profond sous la surface.
On a grandi au pays des jnoubs. On a grandi au pays des jnoubs.
Là où la peur les foudroie sur place. Là où la peur les foudroie sur place.
Les petits nous voient commettre, la rue qu'on squatte au mètre.
Y a pas de surus, ça suce tout ton sang sur les boîtes aux lettres. J'suis pas celui qui va se faire planter entre un bel et un.
Sur le toit, très loin de la femme et va te niquer ta mère, papa.
À Caillé, t'as les anciens, quatre-vingt-treize mafia.
Et ceux qui croyaient en nous tous ont fumé dans la hija. Les soirs sont noirs et les matins ravagés, plein de dettes.
Gars, j'suis tout ce qu'ils rêvent d'être, penalty placé pleine tête.
Derrière les vitraux, dans la pénombre. Derrière les vitraux, dans la pénombre.
Un peu plus profond sous la surface. Un peu plus profond sous la surface.
On a grandi au pays des jnoubs. On a grandi au pays des jnoubs.
Là où la peur les foudroie sur place. Là où la peur les foudroie sur place.
Derrière les vitraux, dans la pénombre. Derrière les vitraux, dans la pénombre.
Un peu plus profond sous la surface. Un peu plus profond sous la surface. On a grandi au pays des jnoubs.
On a grandi au pays des jnoubs. Là où la peur les foudroie sur place.
Là où la peur les foudroie sur place. J'ai le regard insistant, distant.
Tous les ennemis sont listés. Puisqu'en temps creux, c'est risqué.
Palestiniens résistants, tous pistés. Jalisco, jadis, quand ça venait du Pakistan.
Un mot de trop, tu te fais dégager du bal, ouais.
Enterré khabat, du shit sous les ombres, ouais. J'suis déformé, même quand j'aime, j'fais du mal.
J'esquive les yeux de ma mère, j'préfère mon avocat, mon oncle.
C'est l'heure des virages, des nuits du destin. C'est le dernier tirage.
Crève dans le désert, j'ai bu toute l'eau du mirage.
Y avait que nous, oich, pour m'ouvrir la porte sans demander j'sors de quoi. Quand même, ceux qui faisaient peur à tout le monde avaient tous peur de moi.
Check, ouais, ouais, check.
Derrière les vitraux, dans la pénombre. Derrière les vitraux, dans la pénombre.
Un peu plus profond sous la surface. Un peu plus profond sous la surface.
On a grandi au pays des jnoubs. On a grandi au pays des jnoubs.
Là où la peur les foudroie sur place. Là où la peur les foudroie sur place.
Derrière les vitraux, dans la pénombre. Derrière les vitraux, dans la pénombre.
Un peu plus profond sous la surface. Un peu plus profond sous la surface. On a grandi au pays des jnoubs.
On a grandi au pays des jnoubs. Là où la peur les foudroie sur place.
Là où la peur les foudroie sur place.
Phili Solo.
Neuf-trois.
Check.
Traduzione italiana
Sì, sì, eh. Dietro le vetrate, nell'oscurità.
Dietro le vetrate, nell'oscurità. Un po' più in profondità sotto la superficie.
Un po' più in profondità sotto la superficie. Siamo cresciuti nella terra dei jnoub. Siamo cresciuti nella terra dei jnoub.
Dove la paura li schiaccia sul posto. Dove la paura li schiaccia sul posto.
Dietro le vetrate, nell'oscurità. Dietro le vetrate, nell'oscurità.
Un po' più in profondità sotto la superficie. Un po' più in profondità sotto la superficie.
Siamo cresciuti nella terra dei jnoub. Siamo cresciuti nella terra dei jnoub.
Dove la paura li schiaccia sul posto. Dove la paura li schiaccia sul posto.
I più piccoli ci vedono fare delle cose, per strada ci accovacciamo al metro.
Non c'è nessun surus, ti succhia tutto il sangue sulle cassette della posta. Non sono io quello che rimarrà intrappolato tra un fidanzato e un.
Sul tetto, lontano dalla donna e vai a fanculo tua madre, papà.
A Caillé ci sono gli anziani, novantatré mafiosi.
E quelli che credevano in tutti noi fumavano nell'hija. Le sere sono buie e le mattine devastate, piene di debiti.
Ragazzo, sono tutto ciò che sognano di essere, rigore frontale.
Dietro le vetrate, nell'oscurità. Dietro le vetrate, nell'oscurità.
Un po' più in profondità sotto la superficie. Un po' più in profondità sotto la superficie.
Siamo cresciuti nella terra dei jnoub. Siamo cresciuti nella terra dei jnoub.
Dove la paura li schiaccia sul posto. Dove la paura li schiaccia sul posto.
Dietro le vetrate, nell'oscurità. Dietro le vetrate, nell'oscurità.
Un po' più in profondità sotto la superficie. Un po' più in profondità sotto la superficie. Siamo cresciuti nella terra dei jnoub.
Siamo cresciuti nella terra dei jnoub. Dove la paura li schiaccia sul posto.
Dove la paura li schiaccia sul posto. Ho uno sguardo insistente, distante.
Tutti i nemici sono elencati. Poiché in tempi lenti è rischioso.
Palestinesi resistenti, tutti rintracciati. Jalisco, ai vecchi tempi, quando veniva dal Pakistan.
Una parola di troppo e vieni cacciato dal ballo, sì.
Khabat sepolto, merda sotto l'ombra, sì. Sono deforme, anche quando amo, faccio male.
Evito lo sguardo di mia madre, preferisco il mio avvocato, mio zio.
È il momento dei turni, delle notti del destino. Questa è l'ultima estrazione.
Morendo nel deserto, ho bevuto tutta l'acqua del miraggio.
Siamo stati solo noi, oich, ad aprirmi la porta senza chiedermi cosa. Eppure, quelli che spaventavano tutti avevano tutti paura di me.
Controlla, sì, sì, controlla.
Dietro le vetrate, nell'oscurità. Dietro le vetrate, nell'oscurità.
Un po' più in profondità sotto la superficie. Un po' più in profondità sotto la superficie.
Siamo cresciuti nella terra dei jnoub. Siamo cresciuti nella terra dei jnoub.
Dove la paura li schiaccia sul posto. Dove la paura li schiaccia sul posto.
Dietro le vetrate, nell'oscurità. Dietro le vetrate, nell'oscurità.
Un po' più in profondità sotto la superficie. Un po' più in profondità sotto la superficie. Siamo cresciuti nella terra dei jnoub.
Siamo cresciuti nella terra dei jnoub. Dove la paura li schiaccia sul posto.
Dove la paura li schiaccia sul posto.
Filippo Solo.
Nove e tre.
Controllo.