Altri brani di Didi B
Altri brani di Mavo
Descrizione
Produttore e ideatore: Dave Nunes
Produttore, Ideatore: PD
Produttore e ideatore: Puffy
Autore, Paroliere: Didi B
Autore, paroliere: Mavo
Testo e traduzione
Originale
Bonjour vous.
Marvel.
I see the fire in your eyes, burning.
You be burning my love, kilo. My tire don pass my tires.
My baby don call me tire. You make me angry.
You dey vex for me, kilo.
-Oh baby you dey vex.
-E that we know is better than the anger you don't carry, kilo.
E that we know is better than the anger you don't carry, kilo lo.
I too dey make am new stereo summer.
When the po-po see me they want collect my copper. Me I no dey talk much me I send them the harbor.
You can't reason my hacker make all the stuff to dey go.
Now when I sing you no dey see me roll the boat. So jo they stop me, oh ma shey no be kilo.
Be this, what the fuck is this? I no go sabi me formation.
Local rapa, local rapa. International bare no dey matter.
Me I no dey gazor make I chop your gizzard. Put you for my freezer, make I chop you finish.
I go chop you tomorrow again. Baby this your body I want chop am. I go chop you tomorrow again.
Baby this your body I want to chop. I see the fire in your eyes, burning.
You be burning my love, kilo. My tire don pass my tires. My baby don call me tire. You make me angry.
You dey vex for me, kilo.
-Oh baby you dey vex.
-E that we know is better than the anger you don't carry, kilo.
E that we know is better than the anger you don't carry, kilo lo.
I see the fire in your eyes. Aye.
Comme si t'as vu la faux juste. Aye.
Ah a. Aye, aye. Je suis dans mon bar toute la night. Yeah, yeah.
Je ne suis pas prêt pour être fauché.
Kilo. Pour les choquer, on va les choquer. Go. Je place des barres comme Ferrero.
Je suis dans tes baffes en stéréo. Mon dale déclare jamais zéro.
La petite me voit en super héros. Ok. Elle veut mon numéro. Je vais lui faire un sombrero. Ok.
La vie, c'est la jungle. Si t'es la proie, tu seras toujours la victime.
Plus de science. Je veux sortir de mon vice.
Sortir de mon vice. Aye. Je te dis que plus de science.
Je veux sortir de mon vice.
Sortir de mon -vice. Oh oh. -I see the fire in your eyes, burning.
You be burning my love, kilo. My tire don pass my tires. My baby don call me tire.
You make me angry.
You dey vex for me, kilo.
-Oh baby you dey vex.
-E that we know is better than the anger you don't carry, kilo.
E that we know is better than the anger you don't carry, kilo lo.
Bonjour vous. Marvel. Juush.
Traduzione italiana
Buon giorno.
Meraviglia.
Vedo il fuoco nei tuoi occhi, che brucia.
Stai bruciando amore mio, kilo. La mia gomma non supera le mie gomme.
Il mio tesoro non chiamarmi pneumatico. Mi fai arrabbiare.
Sei irritante per me, kilo.
-Oh tesoro, sei irritante.
-E quella che sappiamo è migliore della rabbia che non porti, kilo.
E che sappiamo essere migliore della rabbia che non porti, kilo lo.
Anch'io farò un nuovo stereo estivo.
Quando i poliziotti mi vedono, vogliono ritirare il mio rame. Io non parlo molto e li mando al porto.
Non puoi pensare che il mio hacker abbia fatto sparire tutto.
Ora, quando ti canto, non vedermi rollare la barca. Quindi jo mi fermano, oh ma lei non è un chilo.
Sii questo, che cazzo è questo? Non vado a sapere la mia formazione.
Rapa locale, rapa locale. Internazionale, non importa.
Io non ti faccio tagliare il ventriglio. Mettiti nel mio congelatore, fatti tagliare e finisci.
Domani ti farò a pezzi di nuovo. Tesoro, questo tuo corpo lo voglio tagliare. Domani ti farò a pezzi di nuovo.
Tesoro, questo è il tuo corpo che voglio tagliare. Vedo il fuoco nei tuoi occhi, che brucia.
Stai bruciando amore mio, kilo. La mia gomma non supera le mie gomme. Il mio tesoro non chiamarmi pneumatico. Mi fai arrabbiare.
Sei irritante per me, kilo.
-Oh tesoro, sei irritante.
-E quella che sappiamo è migliore della rabbia che non porti, kilo.
E che sappiamo essere migliore della rabbia che non porti, kilo lo.
Vedo il fuoco nei tuoi occhi. Sì.
Comme si t'as vu la faux juste. Sì.
Ah un. Sì, sì. Je suis dans mon bar tutta la notte. Yeah Yeah.
Je ne suis pas prêt pour être fauché.
Chilo. Pour les choquer, on va les choquer. Andare. Je place des barres comme Ferrero.
Sono nei tuoi baffes in stereo. Mon dale dichiara jamais zero.
La petite me voit en super héros. OK. Elle vede il mio numero. Je vais lui faire un sombrero. OK.
La vie, c'est la giungla. Se t'es la proie, tu seras toujours la Victime.
Oltre alla scienza. Je veux sortir de mon vice.
Sortir de mon vice. Sì. Je te dis que plus de science.
Je veux sortir de mon vice.
Sortir de mon-vice. Oh oh. -Vedo il fuoco nei tuoi occhi, che brucia.
Stai bruciando amore mio, kilo. La mia gomma non supera le mie gomme. Il mio tesoro non chiamarmi pneumatico.
Mi fai arrabbiare.
Sei irritante per me, kilo.
-Oh tesoro, sei irritante.
-E quella che sappiamo è migliore della rabbia che non porti, kilo.
E che sappiamo essere migliore della rabbia che non porti, kilo lo.
Buon giorno. Meraviglia. Juush.